这项活动使更 多技术员扩大使用了信息和传播技术（TIC）（尤其是数字化录音磁带（DAT）和数字化剪 辑）。 unesdoc.unesco.org | This activity has enabled a greater number of technicians to make more extensive use of information and communication technologies (in particular DAT: digital audio tape, and digital editing). unesdoc.unesco.org |
以前，配备 1/4 英寸磁带的 NAGRA 录音机是录音标 准设备；而今天，数字录音带，DAT 已经被广为使用。 motion.kodak.com | Until recently, a Nagra recorder with a 1/4-inch tape was standard equipment; today digital audiotape, or DAT, is used. motion.kodak.com |
数据导出时，总是根据导出文件的类型保存在在相应的子文件夹内，如 MON、 CSV 和 DAT。 eijkelkamp.com | When data is exported, it is always saved in a corresponding subfolder, e.g., MON, CSV and DAT, based on the exported file types. eijkelkamp.com |
通过便携式PULSE, 以 .DAT文件格式记录的数据能用7698软件读取并转换为易于操作的波形文件。 bksv.cn | DAT file format can be read by the Type 7698 software and transformed into wave files for easy operation. bksv.com |
DAT 很容易保持同步和进行编辑， 并且不需要杜比或其它降噪音处理。 motion.kodak.com | DAT is easier to synchronize and edit, and requires no Dolby or other noise reduction. motion.kodak.com |
而在正式用于数据恢复时，ODU 会使用包含了 LICENSE 信息的控制文件 oductl.dat，这个文件名是固定的，不能通过配置文 件和命令更改。 oracleodu.com | If you use the ODU enterprise version to recover data, we will use oductl.dat which contains the license information as the new ODU control file, the file name is fixed, you can not modify it. oracleodu.com |
将要到 DAT 或 CDR 记录设备信号总是采用 16 比特的高频抖动噪声处理。 tcelectronic.com | A signal going to a DAT or CDR recorder should always be dithered to 16 bit. tcelectronic.com |
重新安装您的产品后，检查DAT版本，确保它显示为6809或更高版本。 support.dell.com | When your products are reinstalled, check the DAT version and ensure that it shows 6809 or above. support.dell.com |
汽车工业：菲亚特（在特切）、欧宝（前 身是通用的一部分，在格里维茨）、大 众（在波兹南）、通用旗下韩国大字公司 （前身韩国大宇，在华沙）生产汽车；沃尔 沃（弗罗茨瓦夫）、索拉瑞斯（波兹南） 和MAN（波兹南）生产客车。 paiz.gov.pl | The automotive industry: Fiat (in Tychy), Opel (as former part of GM, in Gliwice), Volkswagen (in Poznań), and GM DAT (former Korean Daewoo, in Warsaw) producing cars, and Volvo (Wrocław), Solaris (Poznań) and MAN (Poznań) producing buses. paiz.gov.pl |
例如：如果使用非专业的 DAT 机作为 M3000 数字输出的接收机的话，那么用户不能接受数字输入，要将 状态比特输出格式由 AES/EBU 变为 S/PDIF。 tcelectronic.com | Example: If you are using a non-professional DAT machine as a receiver of the M3000 Digital Output, and you cannot make it accept the Digital Input, change the Status bit Output format from AES/EBU to S/PDIF. tcelectronic.com |
您可以将通讯状态文件信息用作通讯问题的故障处理工具。 cn.rockwellautomation.com | The only integer file that the DAT interfaces with is the file specified in the TIF location. literature.rock...lautomation.com |
别种材料的双连鼻烟壶形有可定期为十八世纪的，到了嘉庆朝，是御制模制瓷胎鼻烟壶常规的造型。 e-yaji.com | Double bottles in other materials are datable to the eighteenth century; this form was a standard of imperial moulded-porcelain production of the Jiaqing period. e-yaji.com |
每下载一个 Diver，将会创建一个二元制的 DAT 文件，并存储于该地址的 DAT 子文件夹中。 eijkelkamp.com | With every Diver download, a binary DAT file is created, and stored in a subfolder DAT of this location. eijkelkamp.com |
如犯罪性质不甚恶劣，则负责逮捕的警官可能给被告开具一张出庭票（DAT）。 manhattanda.org | For some less serious crimes, the arresting officer may give the defendant a Desk Appearance Ticket (DAT). manhattanda.org |
总控系统设计选用了Studer公司Router 5000数字音频矩阵为主体，配有Chromatec AM32、AL32监视及报警系统、TELOS Zepher 的编解码器、Clear-com MMX-16对讲系统、TASCAM DA-40 DAT机及LEITCH 音分等设备，可以调配40套节目，以数字音频来传送，确保传输高质量。 acehk.com | The master control system design selected STUDER Router 5000 Digital Audio Matrix as the main part, with Chromatec AM32, AL32 surveillance and alarm system, TELOS Zepher codecs, Clear-com MMX-16 Intercom System, TASCAM DA-40 DAT and LEITCH sound detach equipment and 40 sets of programs can be deployed in order to send digital audio to ensure the transmission quality. acehk.com |
确保McAfee的.DAT版本是6809或更高版本，有关详情，请参阅重新安装McAfee产品部分。 support.dell.com | Ensure the .DAT version of McAfee is 6809 or above, for more information refer to the Reinstalling McAfee Product section. support.dell.com |
海上巨人”号全船长超过450米，被认为是至今最巨大的人工制造物体。 norway.org.cn | The legendary Seawise Giant/Jahre Viking measured more than 450 meters long from bow to stern and is considered the largest manmade moving object ever made. norway.cn |
如果被告未能按DAT要求出现在法庭，则可能会收到法庭拘票。 manhattanda.org | If a defendant fails to appear on a DAT, a bench warrant may be issued. manhattanda.org |
如果被告不符合接受DAT的标准，则被告会被从分区带至中央拘禁处（Central Booking）等待进一步处理。 manhattanda.org | If the defendant does not meet the criteria for a DAT, he will be taken from the precinct to Central Booking for further processing. manhattanda.org |
转档格式：MKV (原始影片品质，需要视讯转档类型 2)；3GP、3G2、ASF、AVI、DAT、DivX、DVR-MS、FLV、M2T、M2TS、M4V、MKV、MP4、MPEG1、MPEG2、MPEG4、MTS、MOV、QT、TP、TRP、TS、VOB、WMV、XviD、RMVB、DVB-T 电视即时串流 (影片品质取样率降低，需要视讯转档类型 1) 。 synology.com | Transcoded formats: MKV (original video quality, video transcoding type 2 required), 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, FLV, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MTS, MOV, QT, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RMVB, DVB-T TV Live Stream (downsampled video quality, requiring video transcoding type 1). synology.com |
Who Dat 油田的估计储量为 2-3 亿桶石油当量，是过去数年来 GOM 地区最大的发现之一。 china.blackstone.com | The Who Dat Field, with estimated reserves of 200 to 300 million barrels of oil equivalent, is one of the largest discoveries in the GOM during the last several years. blackstone.com |
关于新轿车的官方燃料消耗量以及官方的CO2排放量的其它信息可以有关在新轿车的燃料消耗量和CO2排放量的手册中索取，该手册可在所有的汽车销售商及在"德国汽车托管有限公司"，网址： www.dat.de上免费获取。 webmobil24.com | More information about the official fuel consumption and official specific CO2 emissions of new cars can be found in the guide on fuel consumption and CO2 emissions of new cars", which is available free of charge at all sales outlets and at the "Deutsche Automobil Treuhand GmbH" at www.dat.de webmobil24.com |
去年，LLOG 开始在其 Who Dat 发现中进行生产，该项资产不包括在此合作伙伴关系中。 china.blackstone.com | Last year, LLOG commenced production from its Who Dat discovery, an asset which is excluded from this partnership. blackstone.com |
这套系统可以进行录音教学演示以及录音设备介绍，还可满足进行小型同期音乐节目录制的要求，最多可以同时记录24轨、16bit/48kHz的数字音频，并直接在Nuendo音频工作站上进行后期缩混，最终选择刻录CD或记录在DAT上。 acehk.com | The system can record and recording equipment introduced teaching demonstration may also be small to meet the requirements of the same period in music recording, can record up to 24 tracks, 16bit/48kHz digital audio directly in Nuendo audio workstation for post-mixdown , burn a CD or record the final choice on the DAT. acehk.com |
利用FC测定的接受者操作特征曲线确定，17.5%荧光是把溶血性贫血患者归为FC-DAT阳性的最佳截止值，灵敏度和特异性都高达100%。 china.labmedica.com | The Receiver Operating Characteristic curve for FC assay determined that a cut-off of 17.5% fluorescence was the best value for interpreting FC-DAT positively in the group of patients with hemolytic anemia, with 100% sensitivity and specificity. labmedica.com |
请经常到R4i官方网站更新金手指资料库“usrcheat.dat”以更新金手指对新游戏的支持。 r4igold.cn | You have to press “x” or “B” to view the cheats and to turn it on don’t forget to press the save button when the cheat is on the grey key turns gold Gold= ON Gray= OFF Please update the “usrcheat.dat” from the ‐GOLD official web site www.r4igold.cn to support cheat function of new games. r4igold.cn |