▾
External sources (not reviewed)

强积金投资经理可以以RAFI香港50ETF 为核心投资，并以香港高息股 ETF [...] 和香港中型股精选 ETF 作为一守一攻的部署，建立攻守兼备的组合策略。 asset.pingan.com.hk	MPF investment managers can manage their portfolios strategically with [...] these ETFs byusingRAFI HK50 ETF ascore investment, [...] whereas using HK Dividend ETF [...] and HK Mid Cap Select ETF as satellites to develop defensive and high beta strategies. asset.pingan.com.hk
在 Dayr al-'Asafir 街区，一武装恐怖团体抢夺了一辆白色 Chevrolet Lacetti 牌汽车，登记号 [...] 884800/Damascus，车主是 Issam Wafiq HamzaRafi(1947年出生)。 daccess-ods.un.org	In the Dayr al-'Asafir neighbourhood, an armed terrorist group [...] seized a white Chevrolet Lacetti, registration No. 884800 / Damascus, from the [...] owner, IssamWafiq Hamza Rafi (born 1947). daccess-ods.un.org
中国平安资产管理（香港）有限公司，即中国平安CSIRAFIA股50 ETF* 的基金经理（简 [...] 称「基金经理」），宣布基金经理董事的变更。 asset.pingan.com.hk	The manager of the Ping [...] An ofChina CSIRAFI A-Share 50ETF*, [...] Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited [...] (the “Manager”), announces a change in the composition of the board of directors of the Manager. asset.pingan.com.hk
(3098) 中国平安CSIRAFI香港50 ETF 是一项在交易所买卖的指数追踪基金，旨在追踪中证锐联香港基本面50指数的表现。 asset.pingan.com.hk	(3098) Ping [...] An of China CSI RAFIHK50 ETF is an [...] index-tracking exchange traded fund, which seeks to track the performance [...] of the CSI RAFI Hong Kong 50 Index. asset.pingan.com.hk
中国平安 CSI 香港高息股 ETF(股票代号:3070) 中国平安 CSI 香港中型股精选 [...] ETF(股票代号:3072) 中国平安CSIRAFI香港50 ETF(股票代号:3098) asset.pingan.com.hk	Ping An of China CSI HK Dividend ETF (3070.HK) Ping An of China CSI HK Mid Cap Select ETF (3072.HK) [...] Ping An ofChina CSI RAFIHK50 ETF (3098.HK) asset.pingan.com.hk
继 2010 年及 2011 [...] 年先後推出首只中国平安CSIRAFIA股50 ETF（本基金为一项合成交易所买卖基金）（「A [...] 股 50 ETF」） (股份代号: 2818.HK)及离岸人民币债券基金後，平安资产管理(香港)是次在渐趋成熟的金融市 [...] 场中一连推出三只全新 ETF，令其在香港发展交易所买卖基金的领先地位得以巩固。 asset.pingan.com.hk	After PAAMC HK launched the company‟s first Ping [...] An of China CSI RAFIA-Share50 ETF* [...] (*This is a synthetic ETF)(“A-Share 50 ETF”) [...] (stock code: 2818) in 2010 and offshore RMB Bond Fund in 2011, the company is launching a series of 3 new ETFs, strengthening Ping An Group‟s leading position in the growing Hong Kong ETF market. asset.pingan.com.hk
核心型: (3098) 中国平安CSIRAFI香港50ETF ─ 以追踪香港上市的50只主要股票的基本面ETF。 asset.pingan.com.hk	Core: (3098) [...] Ping An of ChinaCSI RAFI HK50ETF – a fundamental-based [...] ETF designed to track 50 major stocks listed in Hong Kong. asset.pingan.com.hk
是次「平安中港 ETF 系列」之全新产品，包括中国平安 CSI 香港高息股 ETF (「香港高息股 ETF」)(股票代号:3070)、中国平安 CSI 香港中型股精选 ETF(「香港中型股精选 ETF」) (股票代号:3072)、中国平安CSIRAFI香港50 ETF(「香港 50 ETF」)(股票代号:3098)，分别追踪香港市场 3 个特点鲜明的股票指数，涵盖 180 只在港上市的不同行业优质股。 asset.pingan.com.hk	The new products under the “Ping An China/HK ETF Series” include Ping An of China CSI HK Dividend ETF (“HK Dividend ETF”) (stock code: 3070), Ping An of China CSI HK Mid Cap Select ETF (“HK Mid Cap Select ETF”) (stock code: 3072), and Ping An of China CSI RAFI HK50 ETF (“HK50 ETF”) (stock code: 3098). asset.pingan.com.hk
中国平安CSI香港高息股ETF及中国平安CSIRAFI香港50 ETF (「子基金」)之基 [...] 金经理─中国平安资产管理(香港)有限公司宣布，将派发以下截至2012年12月 31日止之股息。 asset.pingan.com.hk	Ping An of China Asset Management (Hong Kong) Company Limited, the Manager of [...] Ping An of China CSI HK Dividend ETF and [...] Ping An of China CSI RAFIHK50 ETF (the “Sub-funds”), [...] is pleased to announce that [...] the following dividends for the Sub-funds for the period ending 31 December 2012 will be distributed to Unitholders in accordance with the number of Units held by them on the Register of Unitholders of each of the Sub-funds on 17 December 2012 (Monday) (the Record Date). asset.pingan.com.hk
(2818) 中国平安CSIRAFIA股50 ETF（此基金为一只合成交易所买卖基金）是一项指数追踪基金，旨在透过投资於基础证券追踪中证锐联基本面50指數（其为一个A股指數）的表现。 asset.pingan.com.hk	(2818) Ping [...] An of China CSI RAFI A-Share 50 ETF* [...] (* This is a synthetic ETF) is an index-tracking fund, which seeks to track [...] the performance of the CSI RAFI 50 Index (an A Share index) by investing in Base Securities. asset.pingan.com.hk
中国平安CSIRAFIA股50 ETF(此基金为一项合成交易所买卖基金)（「本基金」）的基 [...] 金经理，中国平安资产管理（香港）有限公司（「基金经理」），特此公布，自二零一二年五月二十二日（「生效日期」）起，基金经理所采纳的有关甄选基础证券发行人的准则 [...] 将作出修订，尤其是信贷评级要求之变更，而基金认购章程的相关披露将相应作出更新。 asset.pingan.com.hk	The Manager of the Ping [...] An of China CSI RAFI A-Share 50 ETF* [...] (*This is a synthetic ETF) (the “Sub-Fund”), Ping An of China [...] Asset Management (Hong Kong) Company Limited (the “Manager”), hereby announces that the selection criteria adopted by the Manager in relation to a Base Securities Issuer, in particular, the change to the credit rating requirement, will be revised, and the relevant disclosures in the Prospectus of the Sub-Fund will be updated, with effect from 22 May 2012 (the “Effective Date”). asset.pingan.com.hk
这增补是中国平安CSIRAFIA股50 ETF(此基金为一项合成交易所买卖基金)於 [...] 2011 年 10 月 31 日所发的认购章程及产品资料概要(经日期为 2012 年 2 月 1 日的第一份补充文件、2012 年 5 月 8 [...] 日的第二份补充文件及 2012 年 5 月 28 日的第三份补充文件)的补充，亦构成认购章程的一部分(统称 “基金认购章程”)。 asset.pingan.com.hk	This Addendum is [...] supplemental toand forms partof the Prospectus [...] and the Product Key Facts of the Ping An of China CSI [...] RAFI A-Share 50 ETF* (*This is a synthetic ETF) dated 31 October 2011, the First Addendum thereto dated 1 February 2012, the Second Addendum thereto dated 8 May 2012 and the Third Addendum thereto dated 28 May 2012 (collectively the “Offering Document”). asset.pingan.com.hk

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)