| 释义 |
Examples:legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls—speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions—in different poses and with different expressions—rice with meat and vegetables—poor and with low expectations—don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously—indicate clearly and with certainty—vague and with nothing in it—fig. do sth routinely and with ease—in unison and with one voice (dialect)—in hemp cloth and with a leather belt—lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected—more and more with each passing day—Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in TCM—disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)—fish (with line and hook)—efficient government, people at peace (idiom); all is well with the state and the people—mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail—Hanyu Da Zidian, one of the most comprehensive Chinese character dictionaries with 54,678 (and later 60,370) entries, first published between 1986-1990—exact synonym and homonym written with different characters—man with a big smile and evil intentions—(coll.) live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood—lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!—cohabit with and financially support a mistress—Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows—elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix—diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues—bustling with noise and excitement—binary code with 0 and 1 interchanged—lit. with disheveled hair and a dirty face—ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs—(of an official) travel with little luggage and just a small escort—magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower—(coll.) adults still living with and depending on their parents—habitat with water source and grass—lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil—half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)—hitching a ride the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement—with horses and soldiers gagged [idiom.]—a landscape dotted with low hills and hillocks [idiom.]—treat people according to their rank and one's relationship with them [idiom.]—sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra— |