| 单词 | pv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
如果电压调整器配有以太网模块，则必须给设备分配一个有效的网络地址(Pv4)。 highvolt.de | If the voltage regulator is equipped with an Ethernet module, then the device must be assigned a valid network address(IPv4). highvolt.de |
通常使用的表面处理是氮化 和表面涂层，如耐磨性PVD和CV D涂层。 assab-china.com | The most commonly used treatments are nitriding and surface coating with wear-resistant [...] layers producedvia PVDand CVD. assab-china.com |
决议草案辩论(A/63/PV.22)的参加者 没有就宣布独立者的身份提出问题这一事实，是否意味着这对于请求机关而言并 [...] 非一个相关的考虑，或恰恰是因为这个问题对于联合国所有会员国而言如此显而 易见，以至于它们认为没有必要对其进行讨论或提出质疑？ daccess-ods.un.org | Does the fact that the participants in the debate on the [...] draft resolution (A/63/PV.22) did not raise [...]the question of the identity of the authors [...]of the declaration imply that it is not a relevant consideration for the requesting organ, or is it rather precisely because the question is such an obvious one for all the United Nations Member States that they consequently did not consider it necessary to discuss or contest it? daccess-ods.un.org |
独立宣言发表后，塞尔维亚共和国通报秘书长，塞尔维亚已通过一项决定， [...] 声明该宣言是塞尔维亚一部分领土强行单方面脱离的行为，在塞尔维亚或国际法 律秩序上未产生任何法律效力(S/PV.5839；秘书长关于联合国科索沃临时行政当 [...]局特派团的报告，S/2008/211)。 daccess-ods.un.org | After the declaration of independence was issued, the Republic of Serbia informed the Secretary-General that it had adopted a decision stating that that declaration represented a forceful and unilateral secession of a part of the territory of Serbia, and did not produce legal [...] effects either in Serbia or in the [...] international legal order (S/PV.5839;Reportof the [...]Secretary-General on the United Nations [...]Interim Administration Mission in Kosovo, S/2008/211). daccess-ods.un.org |
在这样的世界里，不可能建设和平，更不可能维护 [...] 国际安全，因为此类情况导致我们每天都会目睹难以弥合的争端和分歧”(A/65/PV.14)。daccess-ods.un.org | In a world of double standards — where only the developing and extremely weak countries are compelled to abide by the international legal order while those who can systematically violate it do so — it is not possible to build peace, let alone maintain international security, [...] because such situations end up creating the kind of insurmountable disputes and differences we [...] see everyday”(A/65/PV.14). daccess-ods.un.org |
在这方面，我国代表团赞扬南非倡议在 1 月 12 [...] 日举行祖马总统亲自主持的安全理事会高级别辩论 会(见S/PV.6702)，会议主题是联合国与区域和次区 [...]域组织，特别是非洲联盟和西非国家经济共同体，根 据《宪章》第八章，在预防、管理和解决区域危机方 面的重要合作。 daccess-ods.un.org | In this regard, my delegation commends South Africa’s initiative to convene on 12 [...] January a highlevel debate of the [...] Security Council (see S/PV.6702),personally presided [...]by President Zuma, on the critical [...]cooperation, under Chapter VIII of the Charter, between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the African Union and the Economic Community of West African States, in the prevention, management and resolution of regional crises. daccess-ods.un.org |
光伏杂志（PVmagazine)和Solarpraxis [...] AG在9月欧洲太阳能展（EU PVSEC）上发起他们的300吉瓦运动。 coveme.com | PVmagazine and Solarpraxis AG [...] will be launching its 300 GW/a campaign at the EU PVSEC trade show this September. coveme.com |
西非国家经济共同体驻利比里亚特派团过渡为 联合国驻利比里亚特派团，部署非洲联盟-联合国达 尔富尔混合行动，即将设立联合国驻索马里维和特派 [...] 团，作为非洲联盟驻索马里特派团的后继部队，安全 理事会通过第 1809(2008)号决议，去年 4 [...] 月与非盟和 平与安全理事会举行会议(见S/PV.5868),并随即于 去年 9 月设立非洲联盟-联合国小组，所有这些都证 [...]明，这种合作不仅必要，而且可行。 daccess-ods.un.org | The transition from the Economic Community of West African States Mission in Liberia to the United Nations Mission in Liberia, the deployment of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, and the upcoming establishment of a United Nations peacekeeping mission in Somalia as the follow-on force to the African Union Mission in Somalia, the Security Council’s adoption of resolution 1809 (2008), the [...] meeting with the AU Peace and Security [...] Council lastApril (see S/PV.5868) and theprompt [...]establishment of the African Union-United [...]Nations panel last September all testify not only to the necessity but also to the viability of this cooperation. daccess-ods.un.org |
其中rate为各期利率，是一固定值，nper为总投资（或贷款）期，即该项投资（或贷款）的付款期总数，pv为各期所应付给（或得到）的金额，其数值在整个年金期间（或投资期内）保持不变，通常Pv包括本金和利息，但不包括其它费用及税款，pv为现值，或一系列未来付款当前值的累积和，也称为本金，如果省略pv，则假设其值为零，type为数字0或1，用以指定各期的付款时间是在期初还是期末，如果省略t，则假设其值为零。 oapdf.com | For the period in which interest rate is a fixed value, nper for a total investment (or loan), that the investment (or [...] loan) the total number [...] of payment period, pv fortheperiod due to (or receive) the amount, its value in the annuity period (during or investment) remain unchanged,Pv usually include principal and interest, but does not include other fees and taxes,pv is thepresent value, or a series of future payments and the current cumulative value, also known as the principal, ifomitted pv, is the assumption that [...]its value is zero, [...]type for the number of 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end, if omitted from t, then the assumption that its value is zero. oapdf.com |
大会第六十六届会议正式记录(A/66/PV.11)显示，阿根廷总统克里斯蒂娜·费 尔南德斯·德基什内尔 [...] 2011 年 9 月 21 日在大会发言时，除其他外就福克兰群岛(马 尔维纳斯)指出，大会的 10 项决议、非殖民化特别委员会的 29 [...]项决议、美洲国家 组织的 11 项决议和 8 项宣言以及伊比利亚-美洲论坛、南美洲国家联盟、南方共同 市场、阿拉伯和非洲国家会议等各种论坛的各项决议都要求处理这个主权问题。 daccess-ods.un.org | As reflected in the official records of the sixty-sixth session of the [...] General Assembly (A/66/PV.11),the President of [...]Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, [...]in her address to the General Assembly on 21 September 2011, inter alia, stated with respect to the Falkland Islands (Malvinas) that 10 General Assembly resolutions, 29 resolutions of the Special Committee on decolonization, 11 resolutions and 8 declarations of the Organization of American States, as well as the resolutions of various forums, such as the Ibero-American forums, the Union of South American Nations, the Southern Common Market, and meetings of Arab and African countries had demanded that the issue of sovereignty be addressed. daccess-ods.un.org |
正如我们在一般性辩 [...] 论的发言中所指出的那样(见 A/C.1/65/PV.2)，正是 因为 1995 年不扩散条约审议和延期大会之后核裁军 [...]领域缺少进展令我们感到不满意，才导致 1998 年在 都柏林建立了新议程联盟，并且继续指导我们今天的 工作。 daccess-ods.un.org | As we said in our statement in the general [...] debate (see A/C.1/65/PV.2), it wasdissatisfaction [...]with the lack of progress on nuclear [...]disarmament in the aftermath of the 1995 NPT Review and Extension Conference that led to the establishment of the New Agenda Coalition in Dublin in 1998 and continues to inform our work today. daccess-ods.un.org |
正如缅甸代表在第一委员会一般性辩论中代表 东盟指出(见 A/C.1/66/PV.4)的那样，东盟正在维护 东南亚和亚太地区和平与稳定方面发挥越来越重要 [...] 的作用。 daccess-ods.un.org | As conveyed by the representative of Myanmar on behalf of ASEAN [...] during the general debate in the First [...] Committee (see A/C.1/66/PV.4),ASEAN is playing [...]an increasingly vital role in maintaining [...]peace and stability in South-East Asia and the Asia-Pacific region. daccess-ods.un.org |
中国为缅甸辩护，意在达成天 [...] 然气交易》，《国际天然气报告》，2007 年 1 月 29 日；《液 化天然气管道项目，面对中国和韩国，缅甸更青睐前者》，路 透社，2007 年 2 月 26 [...] 日；联合国安理会，第 5619 次会议，S/PV.5619，2007 年 1 月 12 日。 crisisgroup.org | China Defends Burma/Myanmar and Gas Deals”, International Gas Report, 29 January 2007; “Burma/Myanmar favours China gas [...] pipeline over LNG – Seoul”, Reuters, 26 February 2007; UN Security Council, [...] 5619thmeeting, S/PV.5619, 12 January 2007. crisisgroup.org |
越南支持所有能导致真正 裁军的倡议，包括不结盟运动提出的倡议、秘书长在 其五点建议中提出的倡议、去年 9 月安全理事会核不 [...] 扩散与核裁军问题首脑会议提出的倡议(见S/PV.6191)，以及将在 4 月初核安全首脑会议上提出 [...]的倡议。 daccess-ods.un.org | Viet Nam supports all initiatives towards genuine disarmament, including those offered by the Non-Aligned Movement, by the Secretary-General in his five-point proposal and by last September’s Security Council summit [...] on nuclear non-proliferation and nuclear [...] disarmament (see S/PV.6191),as well as those [...]to be offered by the coming Nuclear [...]Security Summit in early April. daccess-ods.un.org |
委员会还于 10 月 14 日至 17 日、20 日至 24 日和 27 日举行了 11 次会议，与裁军事务高级代表以 及其他高级官员交换意见，并与独立专家进行小组讨论，就往届会议通过的决议 [...] 和决定采取后续行动(见 A/C.1/63/PV.8-18)。 hcoc.at | The Committee also held 11 meetings, from 14 to 17, from 20 to 24 and on 27 October, for exchange of views with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials, as well as panel discussions [...] with independent experts and follow-up to resolutions and decisions adopted at previous [...] sessions (see A/C.1/63/PV.8-18). hcoc.at |
经销商每月至少以 ADP 达到个人200PV，有1 位亲自推荐的 200K Select [...] 或更高位阶经销商，有 2 位亲自推荐的 100K Select 或更高位阶经销商，有 2 位亲自推荐的顶尖代表或更高位阶经销商，每月 GV 至少达 [...]500,000，且於整季时间维持在此层级。 xango.com.tw | A Distributor who has a minimum [...] monthlypersonal PVof 200 onADP, 1 [...]personally sponsored 200K Select or higher, 2 personally [...]sponsored 100K Selects or higher, 2 personally sponsored Premiers or higher, a monthly GV of at least 500,000, and has maintained this level for the calendar quarter. xango.co.uk |
经销商每月至少以 ADP 达到个人200PV，有2 位亲自推荐的 20K 或更高位阶经销商，有 [...] 1 位亲自推荐的 5K 或更高位阶经销商，每月 GV 至少达 50,000，且於整季时间维持在此层级。 xango.com.tw | A Distributor who has a minimum [...] monthly personal PVof200 on ADP, 2 [...]personally sponsored 20Ks or higher, 1 personally sponsored [...]5K or higher, a monthly GV of at least 50,000, and has maintained this level for the calendar quarter. xango.co.uk |
安全理事会在 2010 [...] 年举行关于冲突后建设和平的公开辩论(见S/PV.6299) 之后指出，非法贩运军火可以构成跨国威胁，影响刚摆脱冲突国家巩固和平的工 [...]作(见 S/PRST/2010/7)。 daccess-ods.un.org | After an open debate of the Security [...] Council on post-conflict peacebuilding [...] held in 2010 (see S/PV.6299),the Council [...]noted that illegal trafficking in arms [...]could constitute transnational threats with an impact on the consolidation of peace in countries emerging from conflict (see S/PRST/2010/7). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。