| 释义 |
Examples:legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls—don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech the detriment of what you want to say—start but not finish (idiom); to fail to carry things through—start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through—carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.—a carrying pole and the loads on it—open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads—adopt or carry out (measures, policies, course of action)—Since we started, we must carry it through whatever happens.—have qualified successors to carry on one's undertaking—(of the military or police) carry loaded rifles ready for an emergency—(modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight—a basket carried on the back—lit. carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action—have no qualified successors to carry on one's undertaking—lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money—carried away by passion (e.g. commit a crime)—in arithmetic of subtraction, borrow 10 and carry from the next place—carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)—get a great number of people involved (in carrying out some task)—structure for carrying dirt—lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head—laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles—shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft—pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. offer elaborate congratulations—tray for carrying sacrificial meats—carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers)—classifier for the frequency or number of times an action or deed is carried out - mostly used in idiomatic phrases—lit. wear one's coat inside out and carry firewood on one's back [idiom.]— |