| 单词 | ppm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
大多数缔约 [...] 方提到气专委所设想的稳定化情景，其中最常提到的是能够将大气层温室气体浓度 限制在450ppm的情景。 daccess-ods.un.org | Most Parties referred to the IPCC stabilization scenarios, with [...] most frequent references to the scenario that would limit greenhouse gas (GHG) concentrations [...] in the atmosphereat 450 ppm. daccess-ods.un.org |
项目组合管理（PPM）是由软件公司和咨询公司使用的一个术语，来描述不同的方法，特点是治疗项目管理（PM）项目的一部分，整个项目投资组合。 zh-cn.pmtoolbox.com | Project Portfolio Management(PPM) is a term used by [...] software companies and consulting firms to describe various approaches [...]characterized by treating project management (PM) projects as part of an overall project investment portfolio. pmtoolbox.com |
精密和超精密型薄膜电阻器：绝对容差为 0.01%，绝对 TC 值低至2ppm/°C，电阻值范围为 50 欧至 [...] 125 兆欧之间。 digikey.cn | Precision and Ultra-Precision Film Resistors: absolute tolerances to 0.01%, Absolute [...] TC’s aslow as 2ppm/°C, resistance values [...]from 50 Ohm to 125 Megohm. digikey.ca |
Littrow-type光谱为基础的批量分析保证了不纯物质总量最大不超过2ppm。 scpscience.com | Lot analysis is achieved through Littrow-type spectrography which ensures that the total maximum impurity level of all [...] elements doesnot exceed 2ppm. scpscience.com |
外置立式油细分离结构，三次高效分离，深层过滤，原装进口德国MANN牌油气精分离滤芯，排气含油量仅为1-2ppm，维护操作方便简捷。 mayastar.com.cn | External separated fine vertical structure of oil, three high efficiency separation, depth filtration, Germany imported refined [...] oil and gas separation filter MANN brand, exhaust oil [...] content of only 1-2ppm, maintenancesimple [...]and convenient operation. mayastar.com.cn |
有些缔约方甚至呼吁应将温室气体排放浓度稳定在450ppm以下，它们强 调说，从气专委第四次评估报告发表以来所发行的研究报告看，气候变化的影响可 能大于气专委在450ppm稳定化情景之下所确定的影响。 daccess-ods.un.org | Calling for concentrations of GHG [...] emissions to be stabilized [...] below even 450 ppm, some Parties underlined that, in accordance with studies made available since the publication of the IPCC AR4, the impacts from climate change could be even greater than the impacts identified by the IPCC under the450 ppm stabilization scenarios. daccess-ods.un.org |
支持光接口和电接口的时钟频率测量（即接收到的频率，以及输入信号时钟相对于额定频率的偏差），以ppm和b/s (bps) 为单位显示。 exfo.com | Frequency measurements Supports clock frequency measurements (i.e., received frequency and deviation [...] of the input signal clock from nominal [...] frequency), displayed inppm and b/s (bps), for [...]optical and electrical interfaces. exfo.com |
然而，根据所谓的 550 政策说明(其中涉及“上限和交易”措施、部门性协议以 [...] 及国家措施，以便将二氧化碳排放保持在555ppm以下)，由于能源的供需变化，在 [...]2010 至 2030 年期间的投资必须比“参照说明”增加 4.1 兆美元，这相当于年平均 [...]全球国内生产总值的 0.24%。 daccess-ods.un.org | 63. However, shifts in energy demand and supply according to the so-called 550 policy scenario (involving “cap-and-trade measures, sectoral agreements and [...] national measures to keep carbon dioxide [...] levels below 555 ppm) would require [...]a total of US$ 4.1 trillion more investment [...]between 2010 and 2030 than in the “Reference Scenario”, which equals on average 0.24 per cent of annual global GDP. daccess-ods.un.org |
该系列器件提供 1.8 V、2.5 V 和 3.3 V [...] 三种不同的供应电压，总体频率容差达 ±30ppm。digikey.cn | They are available in three different supply voltages, 1.8 V, 2.5 V, and 3.3 V, and exhibit an overall [...] frequency tolerance of±30 ppm. digikey.ca |
其中包括一般投资於各种股票及固定收益贷款及定息证 券的独立基金经理於其他合夥企业的多元化投资以及於PPMAmerica Private Equity Fund 的权益。 prudential.co.uk | These include interests in the PPM America Private Equity Fund and diversified investments in other partnerships by independent money managers that generally invest in various equities and fixed income loans and securities. prudential.co.uk |
然而，只需使用浓度为1至5ppm的道康宁有机硅消泡剂，就可助您保持最大的 分离能力，以及较高的产量。 dowcorning.com.cn | Using as little as 1 to 5 parts per million silicone antifoam from Dow Corning can help you maintain maximum separator capacity and well output. dowcorning.co.kr |
可与好氧抛光系统结合，以实现最终废水排放的BOD<20ppm，创造的附加值是将处理的水回用于灌溉、废水污泥作为肥料得以应用。 biothane.com | Veolia also has demonstrated that Pomethane® can be combined with an aerobic [...] polishing plant to achieve a final effluent [...] dischargeof BOD < 20ppm,opening upadditional [...]value creation potential through the [...]re-use of water for irrigation and the application of wastewater sludge as fertilizer. biothane.com |
国际电工技术委员会（IEC）有一个类似的定义（IEC 61249-2-21），把无氟定义为氯的最大值为900ppm，溴的最大值为900ppm，氟的最大值为1500ppm。 viaembedded.com.cn | International Electrotechnical Commission (IEC) has a similar definition (IEC 61249-2-21) that defines halogen-free as 900ppm maximum chlorine, 900ppmmaximum bromine and 1500ppm maximum total halogens. viaembedded.com |
仅用于表面处理、颜料、塑料稳定剂，在非有意含有时的阈值为75ppm，其它用途的阈值为100ppm ricoh.com | As for the threshold of content by [...] unintentional addition,75ppmshall apply as far as the [...]substance is used for surface treatment, [...]coloring and stabilizing agent of plastic. ricoh.com |
轻松点击，即可查找到全套的设备信息记录，在线为工程师提供重要信息，比如工单历史记录，备件使用，照片，文档，绘图设计，以及完整的PPM和设备的修改记录。 softsolsgroup.com.cn | This invaluable online resource provides your engineers with all of the information they need about [...] work order history, parts used, attached images, documents and drawings and a [...] full audit trail ofPPM and asset movements. softsolsgroup.com |
纯净度从10到100ppm的Mg, Fe, Al, Si和Cu被均匀地分布在 [...] 坩锅之中。 scpscience.com | Impurities range [...] from 10 to 100 ppm Mg, Fe, Al, Si [...]and Cu; and are distributed evenly throughout the graphite. scpscience.com |
最后，患者的身高、 [...] 体重以及体表面积也应做记录，这些数据有助于判断是否存在PPM以及正确评价心腔大小。 asecho.org | Finally, the patient’s height, [...] weight, and body surface area should be recorded to [...] assess whether PPMispresent and [...]to interpret cardiac chamber size. asecho.org |
新系列把成本效益、强化网络安全性及环保效益集於一身，复印和打印速度分别达到每分钟45 / 55页（ppm），有助提高办公室员工的工作效率。 ipress.com.hk | The new series combines cost efficiency, enhanced network security and environmental [...] benefits with copy and print speeds of 45 / 55 [...] pages per minute (ppm) respectively to [...]help increase office worker productivity. ipress.com.hk |
此外， 因为不使用具有反应活性的共聚单体和外部交联剂， [...] 并且甲醛含量低(小于5ppm)，VINNAPAS® DPX 271能达到瓦克在责任关怀®倡议中承诺的最新环境和安全标准。 wacker.com | Because the use of reactive co-monomers and external [...] crosslinkers is unnecessary, the ultra low [...] formaldehyde (<5ppm) dispersion VINNAPAS® [...]DPX 271 thus meets the latest environmental [...]and safety standards according to WACKER’s commitment to the Responsible Care® initiative. wacker.com |
除此之外， 生产VINNAPAS® EP [...] 1400时不使用烷基苯酚乙氧基化物(APEO)， 只有很低的甲醛含量(<10ppm)，从而能够用于配制低排放值(VOC)胶粘剂。 wacker.com | Furthermore, VINNAPAS® EP 1400 is produced without using [...] alkylphenol ethoxylates (APEO), has a low [...] formaldehyde content (<10ppm)and makesit possible [...]to formulate adhesives with a low content [...]of volatile organic compounds (VOC). wacker.com |
经由CA Clarity生成的时间表报告——增强版的CA [...] Clarity™项目及项目组合管理（PPM)集成，增加了时间报告，以及防止重复数据录入的功能。 infoq.com | Timesheet Reporting via CA Clarity - [...] enhancements to the CA Clarity™ Project and [...] Portfolio Management (PPM) integration to [...]integrate time reporting and prevent duplicate entry. infoq.com |
镉、铅、水银 的合计含量为100ppm以下时，进而，应对铬是否为六价铬进行检测，最终应确认没有检测到六价铬。 kgcompo.co.jp | When the total concentration of cadmium, lead and mercury [...] is lessthan100 ppm, determine whether [...]or not hexavalent chromium has been detected [...]and finally confirm that hexavalent chromium is not present. kgcompo.co.jp |
加上，利用无限制的每日工作周期，以及在200 dpi下，高达每分钟150页(ppm)的黑白和彩色扫描速度，Ngenuity可帮助您获得您需要的更多高质量影像 [...] — 而且更快。 graphics.kodak.com | Plus, with an unlimited daily duty cycle and speeds of up to 150 [...] pages perminute (ppm) at 200 dpi in [...]bitonal and color, Ngenuity helps you get more [...]of the high-quality digital images you need — fast. graphics.kodak.com |
通过引入先进的生产工艺和检测设备，持续加大质量控制力度，博世一直以来都致力于实现产品"零PPM"的质量目标。 bosch.com.cn | Through introducing advanced production technologies and testing equipments as well as continuously intensifying quality control, Bosch [...] is always committed to achieve the ultimate [...] production goalof "zero ppm" – no defect product [...]or part per million units. bosch.com.cn |
超精密电阻抗蚀贴片 PR [...] 薄膜电阻，具有特殊抗酸抗湿的镍铬皮膜，非常小的公差精度±0.1%，最低温度系数为±25PPM/°C。4-direct.com | Anti-Corrosive Precision Chip Thin Film Resistors features special [...] passivated NiCr film for Anti-Acid and Anti-Damp, very tight tolerance from ±0.1%, and [...] extremely low TCRfrom±25PPM/°C. 4-direct.com |
相关规定的内容是：(1) [...] 长期地将大气温室气体浓度稳定在远低于350ppm二氧化 碳当量的水平；(2) 将全球平均表面温度增加值控制在远远低于比工业化前水平高 [...]1.5° C 的水平；(3) 使全球温室气体排放量至 2015 年达到峰值，此后开始下降；(4) [...]最迟至 2050 年使全球温室气体排放量在 1990 年的水平上减少 85%以上；(5) 鉴于其历 史责任，《联合国气候变化框架公约》附件一内所列缔约方最迟至 2020 年需将其集体 温室气体排放在 1990 年的水平上减少 45%以上，至 2050 年需在 1990 年的水平上减少 95%以上；(6) 在可持续发展的背景下，并在可计量、可报告和可核查的技术、资金和 能力建设的支持和促成下，通过可计量的、可报告的和可核查的适当的国家减缓行 动，使发展中国家明显驶离一切照旧的轨道。 daccess-ods.un.org | This provides for: (a) long-term stabilization of [...] atmospheric greenhouse gas concentrations [...] at well below 350ppm CO2-equivalent levels; [...](b) global average surface temperature [...]increases to be limited to well below 1.5° C above pre-industrial levels; (c) global greenhouse gas emissions to peak by 2015 and decline thereafter; (d) reductions in global greenhouse gas emissions by more than 85 per cent below 1990 levels by 2050 (e); annex I parties to the UNFCCC to reduce their collective greenhouse gas emissions by more than 45 per cent below 1990 levels by 2020, and more than 95 per cent below 1990 levels by 2050, given their historical responsibility; and (f) a significant deviation from business as usual by developing countries through measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation actions in the context of sustainable development, supported and enabled by technology, financing and capacity-building, in a measurable, reportable and verifiable manner. daccess-ods.un.org |
另外，於二零一二年，本公司因收购 REALIC [...] 而确认的收益及由本集团於PPMSouth Africa 所持股权摊薄而产生的 [...]收益的影响已与以长期投资回报为基础的经营溢利分开列示。 prudential.co.uk | In addition, for 2012 the gain recognised on the acquisition of [...] REALIC and the gain on dilution of the [...] Group holding’s in PPM South Africa have [...]been shown separately from operating profits [...]based on longer-term investment returns. prudential.co.uk |
尽管窑炉加压期间在圣 胡安计量到多氯二苯并二恶英和多氯二苯并呋喃的微小数量（少于23PPM），并且斯托拉维卡发现的数量也很细微，但环境保护局总结报告得出结 论，它们并非确认为废物生产带来的不完全燃烧产物。 ficem.org | Although trace quantities (<23 parts per trillion) of polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans were measured at San Juan during a kiln upset, and trace quantities may have been present at Stora Vika, the EPA summary report concludes that they are not confirmed as PICs from waste production. ficem.org |
立式内置渍气分离结构，内设分离挡板，使离心、机械碰撞及重力三次高效分离同时进行，三级集合分离，更高的油气分离效率，更低的压力损失，更长的寿命，确保排气含油量≤3ppm。 mayastar.com.cn | Vertical isolation structure built in saline air, centrifugal separation bezel, and gravity, the mechanical collision three efficient separation at the same time, the three levels of collection and separation, higher oil and [...] gas separation efficiency, lower pressure loss, and a longer service life, ensure that the [...] discharge of oilcontent≤3ppm. mayastar.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。