| 释义 |
Examples:Standing Committee of the National People's Congress—CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)—State Council Information Office of the People's Republic of China—Zhu De (1886-1976), communist leader and founder of the People's Liberation Army—understanding people's views (idiom); fair and considerate—name of the flag of the People's Republic of China—a government official drives the people revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people—standing committee (e.g. of National People's Congress)—lit. take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune—lit. go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs—lit. lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people—parrot other people's words (idiom); to chime in with others—Kim Yong-nam (1928-), North Korean politician, foreign minister 1983-1998 and president of Supreme people's assembly from 1998 (nominal head of state and described as deputy leader)—People's Democratic Republic of Korea (North Korea)—Chinese People's Association For Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)—People's Action Party (ruling party in Singapore)—clothing, food, housing and transport (idiom); people's basic needs—the Chinese People's Volunteer Army deployed by China aid North Korea in 1950—Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference—People's Republic of Bangladesh (formerly East Pakistan)—Nambaryn Enkhbayar (1958-), Mongolian People's Revolutionary Party politician, President of Mongolia 2005-2009—readily following good advice (idiom); willing accept other people's views—PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office)—sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex)—Monument the People's Heroes, at Tiananmen Square—the people's livelihood is reduced destitution (idiom); a time of famine and impoverishment—paper dolls for ritual use in the shape of people or animals—hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing—tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator—gentleman aspiring benevolence (idiom); people with lofty ideals—Sixteen Kingdoms of five non-Han people (ruling most of China 304-439)—long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society—carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regime or overturn it.—the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)—gypsy (may refer Roma people, or to Bohemian lifestyle)—spilt water returns the trough (idiom); fig. people remember where they belong—the people are impoverished, their means exhausted (idiom); drive the nation to bankruptcy—social stratum below the level of ordinary people—stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)—internal contradiction among the people (pretext for a purge)—ravenous wolves block the road (idiom); wicked people in power—tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by force—where it is possible let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible—the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830,000 people—abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people—lit. like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old—a friend made in hospital or people who become friends in hospital—lit. breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)—lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation)—classifier for groups of people, herds of animals, flocks of birds, schools of fish—classifier for people working in the same domain—treat people according to their rank and one's relationship with them [idiom.]—can be enjoyed by scholars and lay-people alike [idiom.]—classifier for individual things or people, general, catch-all classifier— |