单词 | P en w 230v | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
本文旨在帮助您诊断Dell V313w、V515w、V715w、P513w和P713w多功能一体喷墨打印机的打印质量问题。 support.dell.com | This article is intended to help troubleshoot print quality problems on Dell V313w, V515w, V715w, P513w, and P713w All-in-One Inkjet printers. support.dell.com |
产品如欲使用该项标志,必须在 UL [...] 授权的测试实验室中通过相关检测,确认符合欧洲EN标准下的高科技电机电子类产品规范。 ul.com | Products are eligible for the Mark on successful testing at [...] a UL Authorized Test Lab for compliance [...] with theEuropean EN Standardsfor high-tech [...]electrical and electronic products. ul.com |
EN71为欧洲联盟所采用的玩具安全标准,ASTM [...] F963则为美国所采 用,而国际玩具自律安全标准曾经是国际标准,但已被删除。 legco.gov.hk | EN 71 and ASTM F963 are safety [...] standards for toys adopted by the European Union and the United States respectively, whereas [...]the IVTSS used to be an international standard which has already been withdrawn. legco.gov.hk |
测试仪器使用的是兰光VAC-V2压差法气体渗透仪和W3/0120水蒸气透过率测试仪,如图2、图3所示。 service.labthink.cn | The testing [...] instrument is Labthink PERME VAC-V2 Gas Permeability Tester and Labthink [...]PERME W3/0120 Water Vapor Transmission [...]Rate Tester, as shown in Fig. 2 and Fig. 3 respectively. service.labthink.cn |
缓慢添加20%w/v的氢氧化钠溶液到分散液中,使 pH 值上升到 7.2-7.5。 cn.lubrizol.com | Slowly add in the 20% w/v sodium hydroxide to the dispersion to raise the pH to 7.2 - 7.5. lubrizol.com |
对于戴尔V313w、V515w、V715w、P513w和P713w多功能一体喷墨打印机,请参阅戴尔知识文库章“Troubleshooting Print Quality on the Dell V313w,V515w, V715w, P513w,andP713w All-In-One Inkjet Printer(诊断戴尔V313w、V515w、V715w、P513w和P713w多功能一体喷墨打印机的打印质量)”。 support.dell.com | For Dell V313w, V515w, V715w, P513w, and P713w All-In-One Inkjet printers refer to the Dell Knowledge base article, Troubleshooting Print Quality on the Dell V313w, V515w, V715w, P513w, and P713w All-In-One Inkjet Printer. support.dell.com |
我们的测试谨遵欧盟(包括最新的CENELECEN62209-1/2标准和EN50360标准)、美国、加拿大和澳大利亚市场的标准和规范。 tuv-sud.cn | Our testing is carried out to standards and [...] specifications in the EU (including the [...] new CENELEC EN 62209-1/2 standardand EN 50360 standard), [...]US, Canadian and Australian markets. tuv-sud.com |
在 7 月 8 日第 12 次会议上,理事会听取了两位斯里兰卡代表——保健和营 养部长H.A.P.Kahandaliyanage 和外交部长顾问W.D.Lakshman 所作的自愿国家 陈述。 daccess-ods.un.org | At its 12th meeting, on 8 July, the Council heard the voluntary national presentations by the representatives of Sri Lanka: H. A. P. Kahandaliyanage, Secretary, Ministry of Health Care and Nutrition, and W. D. Lakshman, Adviserto the Minister for Foreign Affairs. daccess-ods.un.org |
例 如,有关 的标准检 定 机构差不 多每年 [...] 都 会更新玩具安全标准EN71和ASTM F963,但有关 儿童产品的安全标准则经过较 [...]长 时 间才更新㆒次 。 legco.gov.hk | For example, the relevant standards institutes update toys [...] safety standards EN71 and ASTM F963 [...]almost annually, while the relevant safety [...]standards for children’s products are updated over longer periods. legco.gov.hk |
(f) 最后,1994 年版本(w)项现已成为 2011 年版本(v)项,同时作为对这方 面信息的补充,还要求列明可适用的停顿期期限,不适用任何停顿期的,关于 这方面及其理由的说明。 daccess-ods.un.org | (f) Finally, the information listed in subparagraph (w) of the 1994 text, which has become subparagraph (v) of the 2011 text, has been supplemented by a requirement to include the duration of the applicable standstill period or, if none will apply, a statement to that effect and the reasons therefor. daccess-ods.un.org |
因此,本 联合报告采用前两份C/3文件所使用的编制格式,即打印的《综合报告》,其更多详情可登陆专 [...] 门网站查询:www.unesco.org/en/dg-report/2004-2005。另外,工作重点(MLA)在线详细报告包 [...]括对最近的第三十四届大会决定的其他要求(34 [...]C/89号决议)做出响应的新特征,即以表格的 形式提交计划实施情况,列明与预期成果相对应的已取得成果,并包含各国总部外办事处依照各 项工作重点所取得的成果的信息。 unesdoc.unesco.org | Hence, this joint report is produced in the same format adopted for the two previous C/3 documents, namely a printed Synthesis Report with further [...] details made available on a dedicated [...] website www.unesco.org/en/dg-report/2004-2005. [...]Further, the online detailed report by [...]MLA includes new features responding to other requirements decided by the recent 34th session of the General Conference (34 C/Resolution 89), namely the presentation in tabular format of the performance of the programme showing the results achieved against the expected results and the inclusion of information on the results achieved by the individual field offices at the country level under the various MLAs. unesdoc.unesco.org |
上述两个议题的第一个涉及 A/CN.9/WG.V/W.93/Add.1 号文件第 [...] 8 段所述的 美国提案,即就《贸易法委员会跨国界破产示范法》(《示范法》)有关主要利益 中心的某些概念的解释和适用提供指导,并且可能的话,在不排除制定一项公 [...]约的情况下,针对某些国际问题,包括管辖权、准入和承认等,拟订有关破产 法的示范法或条文。 daccess-ods.un.org | V/WP.93/Add.1, paragraph 8, to [...] provide guidance on the interpretation and application of selected concepts of the UNCITRAL [...]Model Law on Cross-Border Insolvency (the Model Law) relating to centre of main interests (COMI) and possibly to develop a model law or provisions on insolvency law addressing selected international issues, including jurisdiction, access and recognition, in a manner that would not preclude the development of a convention. daccess-ods.un.org |
评估包括:1)根据适用的EN或ETAG 技术规范对产品进行型式检测;2)根据建筑产品指令CPD [...] 和技术规范中所提出的要求对工厂生产控制 (FPC) 过程进行初始检查;3)UL UK 将颁发 CE 符合性证书;4)根据 CFP要求,UL每年进行一次工厂生产控制监督检查。 ul.com | The investigation will include: 1) initial type testing of products to [...] the applicable ENorETAGtechnical [...]specifications and 2) an initial inspection [...]of the Factory Production Control (FPC) process to the requirements contained in the CPD and technical specifications; 3) UL UK will issue a CE Certificate of Conformity; and 4) UL will conduct an annual surveillance FPC inspection that is also required by the CPD. ul.com |
此产品适合在标称电压为120V的电路上使用,其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
就其目标和“基本原则”而言,新战略规定,轮 调“取决于本组织的需要”,对所有定期合同的P级和D 级人员都是“强制且适用”,并 且应该看作是这些类别的工作人员的职业发展不可分割的组成部分。 unesdoc.unesco.org | In terms of its objectives and “basic principles” it states that rotation is “driven by organizational needs”, is “mandatory and applicable” to all fixed-term Ps and Ds, and should be viewed as an integral part of career development for these categories of staff. unesdoc.unesco.org |
虽说今年上半年晋升的工作人员数量有所增加—对此我们只能感到高兴,但不能不提 及的是,由于管理部门负责人的资源不够,而且任务总是越来越多,分配给秘书处特别是属 于专门人员类(P级)的同事的附加工作越来越多,也越来越复杂。 unesdoc.unesco.org | Even though the number of staff members to have been promoted has risen in the first half of this year, which we can only welcome, we cannot disregard the fact that colleagues in the Secretariat, especially those in the Professional category(Ps) are increasingly being assigned more varied and complex additional duties because line managers have fewer resources at their disposal and ever-increasing tasks to perform. unesdoc.unesco.org |
把 研 发 成 果 推 出 商 业 市 场 , 例 如 目 标 用 户 , 市 场 策 略 包 括 市 场 划 分 及 市 场 营 销 的4P分析( 产 品 , 价 格 , 地 点 及 推 广 ) 等 。 itf.gov.hk | market the R&D results in the commercial world, e.g. target users, marketing strategy including market segmentation and analysis of 4Ps in marketing (Products, Price, Place, Promotion), etc. itf.gov.hk |
从这种理解出发,我们对“3个p”的类别作另一种理解,既考虑儿童 在游戏生活中的重要性,也考虑到成人在支持儿童游戏权中的作用。 ipaworld.org | From this starting point, we use alternative understandings of the ‘three Ps’ categories to consider play’s importance in the lives of children, and adults’ roles in supporting children’s right to play. ipaworld.org |
(v)董事向董事会发出一般通知,而该通知指出彼为某家公司或企 业之成员,并被视为於与该公司或企业於该通知日期後可能订立之任何合约或安 [...] 排中拥有权益,或被视为於与彼或彼等有关连之人士於该通知日期後可能订立之 任何合约或安排中拥有权益,则该通知须被视为有关合约或安排之充分权益披露 [...]声明,惟该通知须已在董事会会议上提呈,或董事已采取合理步骤确保该通知在 发出後下一次董事会会议上将获提呈及阅读,该通知方为有效。 minmetalsland.com | (v) A general [...] noticeto the Board by a Director [...]that he is a member of a specified firm or corporation and is to be regarded [...]as interested in any contract or arrangement which may be made with that firm or corporation after the date of such notice or that he is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may be made with a specified person who is connected with him after the date of such notice shall be deemed to be a sufficient declaration of interest in relation to any contract or arrangement so made, provided that no such notice shall be of effect unless either it is given at a meeting of the Board or the Director takes reasonable steps to ensure that it is brought up and read at the next meeting of the Board after it is given. minmetalsland.com |
根据人与生物圈计划 理事会 2000 年批准的《关于跨界生物圈保留地的建立与运作的建议》,在秘书处的支持 下,贝宁、布基纳法索和尼日尔建立了非洲的首个跨界生物圈保留地(W生物圈保留地)。 unesdoc.unesco.org | With the support of the Secretariat, the first Transboundary Biosphere Reserve (TBR) in Africa was established by Benin, Burkina Faso and Niger (the “W” Biosphere Reserve) following the recommendations for the establishment and functioning of TBR approved by the MAB Council in 2000. unesdoc.unesco.org |
(w)会议在批准请求时还注意到,如果厄立特里亚在常设委员会会议和缔 约国会议上提供最新资料,说明其就明确余下任务和制定详细计划取得的进展, 则厄立特里亚和所有缔约国都将获益。 daccess-ods.un.org | (w) Also in granting the request, the Meeting noted that both Eritrea and all States Parties could benefit if Eritrea provided updates on progress made in obtaining clarity regarding the remaining challenge and in producing a detailed plan at meetings of the Standing Committees and at Meetings of the States Parties. daccess-ods.un.org |
几个新的保护区表明重视生态系统的方法正在发挥作用(意大利的提契诺河), 该概念已经用于沿海地区(如多米尼加共和国的雅拉瓜 - 巴奥鲁科山 - 恩里基约湖)和小岛 屿(大韩民国的济州岛,俄罗斯联邦的科曼多尔群岛),并用来管理跨边界保护区(如贝 宁、布基纳法索和尼日尔的“W”地区,它是非洲首个跨边界保留地)。 unesdoc.unesco.org | Several new sites demonstrate the ecosystem approach in action (Ticino, Italy), the application of the concept in coastal areas (e.g. Jaragua-Bahoruca-Enriquillo, Dominican Republic) and in small islands (e.g. Jeju Island, Republic of Korea; Commander Islands, Russian Federation) and to manage transborder sites (e.g. the “W” Region Beni, Burkina Faso and Niger, the first in Africa of this type). unesdoc.unesco.org |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元: (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论;(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论;(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论;(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论;以及(v)审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a debate on item 5.9 – Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 [...] 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion;and,lastly (v) artand, [...]in particular, poetry as a form of unique mediation [...]between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
根 据 该 计 划,董 事 会 可 酌 情 向 以 下 人 士 授 出 购 股 权,以 认 购 本 公 司 之 股 份:(i)本 集 团 成 员 公 司 或 本 集 团 任 何 成 员持有股权的任何实体( 「投资实体」)的任何雇员;(ii)本集团任何成员或任何投资实体的任何执行及非执行董事; (iii)本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 任 何 供 应 商 及 客 户;(iv)向 本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 提 供 研 发 或 其 他技 术支 援 的人士 或 实体;(v)本集团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 股 东 或 已 获 或 将 获 本 集 团 任 何 成 员 或 任何 投资 实体 发行 的 任何证 券 之持有 人;或(iv)本 集 团 任 何 成 员 或 任 何 投 资 实 体 的 任 何 顾 问 或 谘 询 顾 问。 cre8ir.com | Under the Scheme, the directors may at their discretion grant options to (i) any employee of any member of the Group or any entity in which any member of the Group holds any equity interest (the “Invested Entity“); (ii) any executive and non-executive directors of any member of the Group or any Invested Entity; (iii) any supplier and customer of any member of the Group or any Invested Entity; (iv) any person or entity that provides research, development or other technological support to any member of the Group or any Invested Entity; (v) any shareholder of any member of the Group or any Invested Entity or any holder of any securities issued or proposed to be issued by any member of the Group or any Invested Entity; or (iv) any adviser or consultant of any member of the Group or any Invested Entity to subscribe for the shares of the Company. cre8ir.com |
我们是一家专业制造商和出口商在中国高层建筑给排水系统,我们的产品远销到世界许多国家,我们有超过15年的制造SML的EN877/DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70的投经验铁管和管件和接头和夹具和EN124沙井各种覆盖。 chinatrader.ru | We are a professional manufacturer and exporter in China for drainage system of high buildings, and our products are exported to many country of world, We have more than [...] 15 Years experience of [...] manufacturingSML EN877/ DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70 cast iron pipe and fittings and all kinds of couplings andGrips andEN124manholecovers. chinatrader.ru |
公司采用符合最高质量标准的先进制造工艺,以及通过了DINENISO 9001:2000 和 14001:2005 [...] 及 ISO/TS 16949:2002 认证的质量管理体系,先后荣获了多项杰出商业奖项。 digikey.cn | The combination of advanced manufacturing processes geared to the highest quality [...] standards with a management system certified [...] accordingto DIN ENISO9001:2000 and [...]14001:2005 and ISO/TS 16949:2002 has already [...]won a number of distinguished business awards. digikey.ca |
公司目前以 Microtherm GmbH 的名义获得多项机构认证,所有产品均已经过 UL、CSA、VDE、BEAB [...] 和多个其它机构的认证,并且拥有符合 IEC 要求和EN60730 规格的 CB 证书。 digikey.cn | We presently have agency approvals, under the name of Microtherm GmbH, for all of our products with UL, CSA, VDE, [...] BEAB and several other agencies and also hold CB certificates according to IEC [...] requirements and EN60730specification. digikey.ca |
法国驻港澳总领事栢雅诺先生首先致词,并赞扬李博士作为「Comité d’honneur de la FranceenChine」及「Chapter of the Legion d’honneur in Hong Kong」主席,对促进法中及法港关系的重要贡献及地位。 consulfrance-hongkong.org | During his opening speech, Mr. Arnaud Barthélémy paid a tribute to Dr. Li, who has played an instrumental role in bringing France and China, and France and Hong Kong, closer together, as the Chairman of the “Comité d’honneur de la France en Chine” and as the Chairman of the Chapter of the Legion d’honneur in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。