| 单词 | pemex | ||||||||||||||||
| 释义 |
|
在进行了 30 年不间断的生产之后，PEMEX需要找到一套创新、可行、经济合算的监控解决方案，以优化坎塔雷尔油田目前的生产周期。 emerson.com | After 30 years of [...] uninterrupted production,PEMEX neededto find an innovative [...]and economically viable monitoring solution [...]to optimize the current production cycle of the Cantarell field. emerson.com |
因此，PEMEX每天得派员工坐船到离海岸 80 公里（50 英里）远的平台上手动收集数据，以便制定生产决策。 emerson.com | As a result, PEMEX wassendingemployees [...] by boat each day to the platforms located 80 kilometers (50 miles) from shore to [...]manually gather data to make production decisions. emerson.com |
这就是墨西哥国家石油公司(PEMEX)在寻找办法延长坎塔雷尔油田的寿命时遇到的挑战。 emerson.com | This is the challenge facing [...] Petróleos Mexicanos (PEMEX), the state-owned [...]energy company in Mexico, as it seeks to extend [...]the life of its Cantarell oil field located in Campeche Bay in the Gulf of Mexico. emerson.com |
PEMEX的坎塔雷尔作业设施由 50 多个平台上的大约 [...] 200 口在产油井组成，这些平台的电力供应十分有限，甚至没有电力供应。 emerson.com | PEMEX’s Cantarell operations [...] consist of about 200 production wells on more than 50 platforms, which have limited or non-existent power availability. emerson.com |
墨西哥国家石油公司(PEMEX)是一家墨西哥国有能源公司，该公司需要一个经济可行的创新解决方案，以延长墨西哥湾坎特雷尔 [...] (Cantarell) 油田已有 30 年历史的海上钻井平台的产油时间。 emerson.com | Petróleos Mexicanos (PEMEX), the state-owned [...] energy company in Mexico, wanted an innovative and economically viable solution [...]to extend oil production from 30-year-old offshore platforms in its Cantarell field in the Gulf of Mexico. emerson.com |
针对过程制造行业的 Emerson [...] 智能无线及远程监控解决方案，使得墨西哥国家石油公司PEMEX，大力改善了其位于墨西哥湾的坎塔雷尔（Cantrell）海上油田的生产能力。 emerson.com | Emerson’s Smart Wireless and [...] remote-monitoring solutions for the process manufacturing [...] industry enable PEMEX, Mexico’s state-owned [...]oil company, to extend the life of [...]its Cantrell offshore oil fields in the Gulf of Mexico. emerson.com |
使用该技术，即使是在不利的海洋或天气条件下，PEMEX也能够监控钻探设备和紧急关闭阀，从而更好地管理油田，同时通过减少工人往返海上平台的需要，使工人和环境安全也得到了改善 emerson.com | The ability to monitor rigs and emergency shut-down [...] valves, even in adverse sea or weather [...] conditions, allows PEMEXto bettermanage [...]the field and ensure improved worker and [...]environmental safety through a reduced need for offshore platform trips. emerson.com |
PEMEX希望有一种技术手段能够及时收集有关油田动态及其生产过程的可靠信息，并将这些数据进行整合以供所有海上平台使用，从而提高油田管理水平、增强工人的安全性并改善在环境保护方面的表现。 emerson.com | PEMEXwanted a technology [...] approach that could collect timely and reliable information on field performance and its production [...]processes - and integrate that data for all the offshore platforms to enable better management of the field, increase worker safety and improve environmental protection. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。