| 单词 | pc端 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | pc端 adjective —pc-based adj
|
在傳輸㆗，使用者可以在PC端按㆘CTRL-C來㆗止傳輸。 caprilion.com.tw | The user can abort the transfer at any [...] time by disrupt the PC, usually using the CTRL-C. caprilion.com.tw |
多位行业人士向腾讯科技表示，当前36O对百度 在 PC端 的 威 胁更大，因 为 PC端 是 百 度的命根子，不过，移动互联网将是双方鏖战的下一个战场。 net1688.cn | Many industry sources told Artesyn [...] Technologies, said current 36O of [...] Baidu in the PC side of the greater threat, because the PC side is the lifeblood [...]of Baidu, however, [...]the mobile Internet will be the next battlefield of the two sides engage in fierce battle. net1688.cn |
當傳輸結束時，檢查值會分別出現在 PC端 及 燒 錄器㆖，使用 者可以核對它們以確定傳輸的正確性。 caprilion.com.tw | At the end, there is checksum shows both on [...] the LCD and the PC monitor, to let [...]user to verify its correctness. caprilion.com.tw |
通过键盘或PC端Dinit ools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing [...] from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net [...]software) of 30 print formats linkable to [...]various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
通过键盘或PC端Dinit ools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printout from [...] keyboard or from PC (through the free Dinitools.net [...]software) of 30 print formats linkable to [...]various functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or preconfigured print blocks (i.e. Company name, weight of each platform or axle, total weight, centre of gravity coordinates, etc.). diniargeo.com |
随着移动互联网和移动智能终端的迅猛发展，人们日常生活工作中将越来越多的产生“随时随地”享受服务的需求，尤其对于社会性服务行业（如电信运营商、银行、医院等）已经不能仅仅将服务体验局限于互联 网 PC端 ， 从而对跨渠道跨平台的整套服务设计提出了需求。 userfriendly.org.cn | Along with the development of mobile Internet and mobile intelligent terminal's rapid development, people's daily life, more and more " whenever and wherever possible " to enjoy the service demand, especially for social services ( such as telecom operators, banks, hospitals etc.) [...] have not only confined to the service [...] experience of Internet PC end, thereby the Cross-Channel [...]& Cross-Platform service design puts forward the demand. userfriendly.org.cn |
一位前百度移动部门负责人透露，百度在移动互联网领域有4大重点：首先是移动搜索，包括语音搜索等；2，云存储，包括百度推出的云盘、云计算等领域，百度要在2到3年内发展过亿用户；3，端领域应用布局，包括加大对手机浏览器、手机输入法、 从 PC端 延 伸视频、地图等业务扶持力度；4，百度易平台。 net1688.cn | A former the Baidu mobile sector responsible person said, Baidu in the mobile Internet field four major priorities: First, mobile search, including voice search; 2, cloud storage, including Baidu launched cloud disk, cloud computing and other fields, Baidu To 2-3 years, the development of billions of dollars of users; 3, the end of the field layout, including increasing the [...] mobile browser, mobile phone input [...] method, extending from the PC end video, maps, and [...]other services to support efforts; 4, Baidu Yi platform. net1688.cn |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽带流媒体服务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务， 对 PC 终 端 用 户 提供宽带流媒体视频点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, [...] LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, live broadcast and [...] download service for PC terminal users. surekam.com |
使用者將無法在未加密的狀態下，將資料複製到 [...] TrustedDevice（在 Endpoint Protector 用戶端 PC 上）。 endpointprotector.com | User does not have the possibility to copy data in unencrypted state to the [...] TrustedDevice (on an Endpoint Protector client PC). endpointprotector.com |
請從 Synology 下載中心下載 Synology [...] 數位證據鑑識工具，並將其安裝於本 地端 PC/Mac/Linux 電腦。 synology.com | Download the Synology Evidence Integrity Authenticator from the [...] Download Center for PC/Mac/Linux. synology.com |
若要驗證影像或快照畫面的真確性，您必須先將這些證據匯出至本 地端 PC/Mac/Linux 電腦。 synology.com | In order to verify the validity of the video/snapshot evidence, it must be [...] exported onto a local PC/Mac/Linux workstation. synology.com |
当为此任务运行扫描应用程序，并且 用于进行扫描的 PC 上的 选定扫描仪包含在此列表中，则将应用相应的设置。 graphics.kodak.com | When the scanning application runs for this job and the selected scanner [...] on the scanning PC is in this list, [...]the corresponding settings will be applied. graphics.kodak.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
这些端口包括：用于连接PC和Ma c计算机的 V G A 端 口，用于投影来自各种视频源的高清音视频内容的HDMI端口，USB 端口－可让您完全跳过计算机，只使用一个USB闪存盘进行投影。 infocus.com | Options include VGA connectivity for PCs and Macs; HDMI for one-cable projection [...] of audio and HD-quality video from a variety [...]of sources; and USB connectivity, with the option to skip the computer entirely and project using only a USB flash drive. infocus.com |
网络IPv6演进涉及网络设备、终端、IT系统、业务系统以及应用程序等各个环节，虽然IPv6技术已经基本发展成熟，但产业链长期存在“木桶短板”现象，网络设备和IT系统已经基本具备IPv6商用部署能力，而绝大多数 终 端 （ PC 除 外）、业务系统和应用程序仍不具备IPv6商用能力，从而导致IPv6网络可支撑业务种类稀缺，运营商利益得不到体现、产业链不均衡从根本上制约了网络IPv6部署。 zte.com.cn | Although IPv6 has grown into a mature technology that is commercially [...] available on network equipment and IT [...] systems, most terminals (excluding PCs), service [...]systems and applications have not been made IPv6 ready. wwwen.zte.com.cn |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
2006 年，当运营与基础架构的信息服务 部副经理 Paul [...] Morgan 刚加入公司时，该公司 使用的是传统的 PC 机和基于服务器的网络。 igel.com | When Paul Morgan, Assistant IS Manager for [...] Operations and Infrastructure, joined the firm in 2006 the company was being run [...] on a traditional PC and server-based [...]network. igel.com |
为了显示测量值，计数器的所计时间总是被 PC 的时间覆盖。 highvolt.de | Each of the counter's times is overwritten [...] with that of the PC to visualize the [...]measured values. highvolt.de |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件 的 PC ， 意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the [...] VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like [...]experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
它提供这些过程处理所需的全部 数据和配置功能，使外部PC计算 机应用程 序可以处理数控系统数据并根据需要影响 [...] 加工过程。 heidenhain.com.cn | It provides all the data and configuration [...] capabilities needed for these processes [...] so that an external PC application can evaluate [...]data from the control and, if required, [...]influence the manufacturing process. heidenhain.hu |
在该项目中，幼发拉底河 [...] 和底格里斯河为伊拉克水资源的最主要来源，有关这两条河的水资源的国际共享的问题，将 是伊拉克水资源计划部门在 PC-CP 计划和管理共享水资源领域中的经提议的水资源合作机 [...]制的框架内最优先处理的事项。 unesdoc.unesco.org | In this project, the international water sharing on the Tigris and Euphrates Rivers, the crucial water resources of Iraq, will also be addressed as the highest priority of [...] the Iraqi water planning sector within [...] the framework of the PC-CP programme and the [...]proposed Water Cooperation Facility in [...]the field of management of shared water resources. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
会费委员会开展工作的依据是《大会议事规则》第 160 条所载的一般任务规 定；1946 年 2 月 13 日大会第一届会议第一期会议期间通过的筹备委员会报告 (PC/20)第 九章第 2 节第 13 和 14 段以及第五委员会报告(A/44)所载的委员会最 初职权范围(第 14(I)A 号决议第 3 段)；以及以下大会决议所载的任务规定：第 46/221 B 号、第 48/223 C 号、第 53/36 D 号、第 54/237 C 和 D 号、第 55/5 B 和 D 号、第 57/4 B 号、第 58/1 A 和 B 号、第 59/1 A 和 B 号、第 60/237 号、第 61/2 号、第 61/237 号和第 64/248 号决议。 daccess-ods.un.org | The Committee on Contributions conducted its work on the basis of its general mandate, as contained in rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly; the original terms of reference of the Committee contained in chapter IX, section 2, paragraphs 13 and 14, of the report of the Preparatory Commission (PC/20) and in the report of the Fifth Committee (A/44), adopted during the first part of the first session of the General Assembly on 13 February 1946 (resolution 14 (I) A, para. 3); and the mandates contained in General Assembly resolutions 46/221 B, 48/223 C, 53/36 D, 54/237 C and D, 55/5 B and D, 57/4 B, 58/1 A and B, 59/1 A and B, 60/237, 61/2, 61/237 and 64/248. daccess-ods.un.org |
由于瘦客 户机比 PC 更加 可靠并且使用寿命更长，因此 IGEL 瘦客户机 能够灵活地满足未来的计算需求是重要因素。 igel.com | As thin clients are [...] more reliable than PCs and have a much longer [...]working life, it was important that the IGEL thin clients [...]would be able to keep up with future computing requirements and be flexible. igel.com |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 [...] 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权 争 端 ， 规 定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 [...]会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland, have established that the [...] way to put an end to that situation [...]is the peaceful and negotiated solution [...]of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
委员会期望在2012年10月会议上 收到关于行政事务的这些磋商会结果的报告，包括根 据 PC 108/ 10号文件第44 b)段 与第XIV条项下所设机构成员和其他利益相关方进行磋商过程和取得进展的信息。 fao.org | The Committee expects to receive a report on the outcome of these consultations on administrative matters at its October 2012 session, including information on the consultation process and progress with membership of Article XIV bodies and other stakeholders, consistent with paragraph 44 b) of document PC 108/10. fao.org |
3.3 在個人電腦 至電話或電話至個人電腦 的 IP電話服務，其中一 端 的使用者是傳統公共交換電話網絡電話服務的用戶，另 一 端 的使用 者是IP電話服務的用戶 ， 其 電 腦已經接駁 互聯網。 legco.gov.hk | 3.3 In PC-to-Phone or Phone-to-PC IP Telephony [...] services, one end of the users is a subscriber to traditional PSTN telephony services while the other end is a subscriber [...]to IP Telephony [...]services with his/her computer connected to the Internet. legco.gov.hk |
為集中發展新興的通訊應用領域，Cypress積極拓展多元化的產品系列，包括高速數據通訊集成電路、網絡優化及微功率靜態隨機存取記憶體、高頻寬 多 端 口 及 先進先出 (FIFO) 記憶體、高密度可編程邏輯器件、用於個人電腦及其他數碼系統的時序技術，以及USB控制器。 ipress.com.hk | With a focus on emerging communications applications, Cypress's product portfolios include high-speed data communications ICs, networking-optimised and micropower static RAMs; high-bandwidth multi-port and FIFO memories; high-density programmable logic devices; timing technology for PCs and other digital systems; and controllers for Universal Serial Bus (USB). ipress.com.hk |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同固线和手机的高清语音通话以及同包括Windows和Macintosh在内 的 PC 的 6路视频会议通信（当前的测试版提供4路视频会议，而Goober [...] 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution that includes multi-protocol instant messaging, HD (high definition) Voice to [...] landlines and cell phones and 6-way video [...] conferencing calls to PCs including Windows [...]and Macintosh (the current beta version [...]offers 4-way video conferencing; however, the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放和极高质量的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA [...] 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快 速 PC 级 处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an integrated audio processing engine for extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an integrated EPD display controller and advanced 3D [...] graphics, the ARMADA 610 delivers the best [...] combination of fast, PC-caliber processing, [...]an uncompromised Internet experience — [...]all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。