| 单词 | pc and Mac | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
它不只是设计用于PC的浏览器应用程序，也是为Mac设计的功能完善的软件，它具备PC版本的所有功能，包括地理位置地图和拼写检查程序。 providesupport.cn | It is fully [...] functional software designedfor Macs and has allthe features that come with the PCversion, including Geo Location Map [...]and spellchecker. providesupport.com |
您可以使用连接网际网路的PC和Mac电脑，透过远端方式下载和上传档案，而这只是基本功能。 seagate.com | You can use [...] Internet-connected PCand Maccomputers todownload [...]and upload files remotely, and that’s just the beginning. seagate.com |
只要在您的 Mac 电脑上安装一次 NTFS 驱动程式，就可以让Mac以PC相容的格式存取及储存档案。 seagate.com | The NTFS driver is simply [...] installed onceon yourMac computer, allowing it to access and store filesinaPC compatibleformat. seagate.com |
它是一款真正意义上的双向高保真扬声器，可以收缩安装于您的台式电脑中，顷刻间便可让您的PC或MAC变身为一个卓尔不凡的音响系统。 bowers-wilkins.cn | It’s a true two-way hi-fi speaker, shrunk to fit on your [...] desktop, turning yourPC orMac into a superb sound system. bowers-wilkins.eu |
至於储存在 Cloud Station [...] 上的档案，所有的变更都会自动同步并推送到所有在手边的PC电脑、MAC、和手上的行动装置。 synology.com | For files stored on Cloud Station, all changes made can be automatically [...] synced and pushed to anyMac,PC, ormobile devices [...]at hand. synology.com |
灵活的跨平台设计以及与Mac、PC和Linux 的无缝相容性更是值得推荐。 synology.com | The flexibility of cross-platform design and [...] compatibility with Mac, PC andLinux iscommendable [...]and seamless. synology.com |
它可以在几秒钟内进行配置，而不需要一台电脑（MAC/ PC）的，没有需要的CD。 designsuccess.cn | It can be configured in seconds without the [...] need of a computer(Mac/PC)and no isCD needed. designsuccess.cn |
硬体扩充性佳：KM0432以串接方式，最多可同时控制2048台不同规格的(PC、LINUX、MAC和SUN) 伺服器主机，扩充简易，弹性大。 aten.com.tw | Excellent Hardware Expandability: Through chaining, the KM0432 can control up to [...] 2048 server mainframes of [...] different specifications (PC, Linux,Mac andSun), so it has [...]great expandability and flexibility. aten.cl |
通过Adobe Acrobat工具，这些PDF文件可以在PC平台和Mac平台，也可以在中文环境和西文环境下被正确预览，及早发现输出页面中的错误。 oapdf.com | Adobe Acrobat tool through these PDF [...] files can be in thePC platformand Mac platforms, theenvironment [...]can also be in Chinese [...]and Spanish have been the right environment preview, early detection of errors in the output page. oapdf.com |
最後，新的解决方案必须符合机构的绿色政策，Mac和PC的跨平台运作，整合微软的Active Directory，还要兼顾安全和易於管理。 synology.com | The solution also had to meet the Green Policies of the company, [...] work acrossboth Macand PC, integrate into an [...]Microsoft Active Directory and be easy [...]to administer as well as secure. synology.com |
安装预先载入的 Mac 用 NTFS 驱动程式，便无需格式化，即可在PC和Mac®电脑间交互 运用该硬碟机。 seagate.com | Install the pre-loaded [...] NTFS driver forMac,and use the drive interchangeably between PCand Mac®computers without [...]reformatting the drive. seagate.com |
它们集成了无线 RF、PHY 层基带和MAC层体系架构，可与简单的微处理器配合使用，在家庭自动化、消费类电子、PC外设、玩具和工业自动化等众多应用领域应用较低的数据速率。 digikey.cn | They integrate wireless RF, PHY [...] layerbaseband and MAC layer architectures that can be combined with a simple microprocessor to apply low data rate to a multitude of applications that include home automation, consumer electronics,PC peripherals,toys [...]industrial automation and more. digikey.com.mx |
如果您想要在Mac与PC之间来回「传输资料」，则需在 Mac 上安装特殊的驱动程式 (随附於 [...] Backup Plus 硬碟机)，使其能够存取 Windows 格式化的硬碟机 (即 NTFS)。 knowledge.seagate.com | If you would like to be able to “shuttle data” back and [...] forthbetween aMac anda PC, aspecialdriver [...](included with the Backup Plus drive) [...]needs to be installed onto the Mac that allows it to access a Windows-formatted drive (i.e. NTFS). knowledge.seagate.com |
无论是在家中或是在办公室，4-Bay [...] NAS 都能将您的电影、相片和音乐，串流至PC和Mac电脑，以及 DLNA 认证的装置。 seagate.com | At home or the office, the 4-Bay NAS can stream your movies, [...] photos andmusic to PC and Mac computers as well as [...]DLNA-certified devices. seagate.com |
包括积极的抖动抑制,专业的参考电平支持,先进的独立功能,RME独特的DIGICheck计量和分析工具，当然在WindowsPC和Mac上操作是相同的。 synthaxcn.64channels.com | Including active jitter suppression, professional reference level support, advanced stand-alone functionality, RME's unique [...] DIGICheck metering and analysis toolbox, and - of course - nearly identical operation [...] and featureson WindowsPC and Mac. synthaxcn.64channels.com |
这些端口包括：用于连接PC和Mac计算机的VGA端口， 用于投影来自各种视频源的高清音视频内容的HDMI端口，USB [...] 端口－可让您完全跳过计算机，只使用一个USB闪存盘进行投影。 infocus.com | Options include VGA [...] connectivity forPCs and Macs; HDMIfor one-cable [...]projection of audio and HD-quality video from a variety [...]of sources; and USB connectivity, with the option to skip the computer entirely and project using only a USB flash drive. infocus.com |
它具备强大的媒体技术，支持你遇到的每一种流行的视频或音频格式，而且在Mac和PC上都可运行。 apple.com.cn | It's powerful media [...] technology that worksonMac and PCwith justabout every [...]popular video or audio format you come across. apple.com |
序列 ATA 是用於新式PC和Mac（包括所有 G5）中内接式磁碟机的最常见连接。 knowledge.seagate.com | Serial ATA is the most common connection for internal [...] drives in modern PCs and Macs(includingall G5s). knowledge.seagate.com |
将 GoFlex® Home 网路储存系统与 [...] WiFi 路由器相连，就能为多达 3部PC和Mac®电脑进行无线备份与储存*。 seagate.com | Connect the GoFlex® Home network [...] storage system to your WiFi router to enable centralized wireless backup and [...] storagefor up to3PC and Mac®computers*. seagate.com |
随时可供立即使用的全新 1.5 TB FreeAgent® GoFlex™ [...] 可携式行动硬碟机提供全包式尖端技术解决方案，能帮助透过偏好媒体储存、共享及享用数位内容资料库—不论是在家中，或於出门在外时透过Mac、PC或电视使用。 seagate.com | Available immediately, the new 1.5TB FreeAgent® GoFlex™ ultra-portable drive delivers an all-in-one, technically advanced solution to help store, share and [...] enjoy libraries of digital content in one’s preferred [...] medium—whether on aMac or PC,ora television, [...]at home or on the go. seagate.com |
PC与Mac7mm、9 mm 混合硬碟机，给您更快的开机速度与应用环境效能。 seagate.com | PCand Mac7mm, 9mm SSHD for [...] faster boot up and application performance. seagate.com |
借助 LifeSize [...] ClearSea，您可利用自己所选的设备进行协作，无论是通过PC和Mac上的优质高清桌面客户端，还是通过您选择的 [...]Android 或 iOS 智能手机和平板电脑上的移动视频解决方案，都能进行操作，十分灵活。 lifesize.com | LifeSize ClearSea offers the flexibility to collaborate from the device of your [...] choice—whether it’s via the state-of-the-art HD [...] desktop client for PCand Mac orover the [...]mobile video solution for your choice of [...]Android or iOS smartphones and tablets. lifesize.com |
为了将它们添加到网站上，我们将系统从PC改成了Mac，这就更让很多供应商无法将他们的软件安装到 [...] 我们的网站上了。 providesupport.cn | Then to add to it we changed [...] our systemsfrom PC's toMacs,soeliminating many [...]providers from setting up there software on our site. providesupport.com |
兼具Super-speed USB 3.0 / eSATA / Firewire [...] 800三种传输介面，可针对不同的使用环境进行搭配，在Mac与PC环境下，都可以灵活搭配应用。 raidon-usa.com | With Super-speed USB3.0 / eSATA / Firewire 800 host interfaces, GR5630 can [...] be used both in PC and MACenvironment flexible. raidon-usa.com |
由於 AirPort Express 可用於Mac和PC，同一屋檐下，所有人都可以用到同一部中央打印机，一切当然是无线操作*。 mammals.org | And since AirPort [...] Expressworks withMac and PC, everyonein the [...]house can take advantage of one centrally available printer. mammals.org |
PC与Mac笔记型电脑运算及外接式储存设备。 seagate.com | PC andMac laptopcomputing and [...] external storage. seagate.com |
体积小、高密度的RJ-45连接头及Cat [...] 5e/6连接设计，提供简便、有效率的布线方式，透过KVM转换连接线连结电脑，可让PC、Mac、Sun电脑与序列装置於同个架构下混合使用。 aten.com.tw | Compact, high-density, RJ-45 connectors and Cat 5e/6 cable make for a compact, efficient, wiring configuration, while the use of KVM Adapter Cables [...] to link to the computers, permits any [...] combination of PCs,Macs,Sun computers, and [...]serial devices to coexist on the installation. aten.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。