| 单词 | Paul | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
郭则理先生、PaulSteven Wolansky先生、林元芳先生及李红滨先生之详情及履历载於 [...] 本通函附录一。 centron.com.hk | Details and brief biography of each of [...] Mr. Guo Zeli, Mr. PaulSteven Wolansky, [...]Mr. Lin Yuanfang and Mr. Li Hongbin are set [...]out in Appendix I to this circular. centron.com.hk |
2006 年，当运营与基础架构的信息服务 部副经理PaulMorgan 刚加入公司时，该公司 [...] 使用的是传统的 PC 机和基于服务器的网络。 igel.com | WhenPaul Morgan, Assistant IS Manager [...] for Operations and Infrastructure, joined the firm in 2006 the company was being [...]run on a traditional PC and server-based network. igel.com |
一个人发生心脏骤停的机会或许取决于他住在哪里，PaulDorian博士今天在于多伦多举办的2012年加拿大心血管大会上警告说。 chinese.eurekalert.org | Your chances of having a sudden cardiac arrest can depend on where [...] you live,warned Dr.Paul Doriantoday at the [...]Canadian Cardiovascular Congress 2012 [...]in Toronto, co-hosted by the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Cardiovascular Society. chinese.eurekalert.org |
环境影响评估小组共同主席 NigelPaul先生概述了 2014 年环境影响评估 [...] 小组报告取得的进展。 conf.montreal-protocol.org | Mr.NigelPaul,co-chair of the Environmental [...] Effects Assessment Panel (EEAP), gave an overview of the progress made with [...]regard to the 2014 EEAP report. conf.montreal-protocol.org |
根据Paul以前的经验，他 认为必须采用基于服务器的计算方法。 igel.com | Based on Paul’s previousexperience, [...] he understood that server-based computing was the required approach. igel.com |
坐落在圣保罗大教堂唱诗班学校的旧址，从圣保罗青年旅舍（YHA StPaul's）搭乘地铁或巴士只需数分钟即可抵达伦敦西区。 hihostels.com | Once the [...] school forSt Paul’sCathedral choir boys, YHA St Paulsis just minutes [...]from the West End by tube or bus yet provides [...]a quiet retreat after a hectic day exploring. hihostels.com |
根据细则 [...] 第87(1)条，於应届股东周年大会举行时，执行董事郭则理先生、非执行董事PaulSteven Wolansky先生及独立非执行董事林元芳先生及李红滨先生轮值告退，但仍可再选连任，并 [...]已愿意再获股东提名重选连任。 centron.com.hk | Pursuant to Article 87(1) of the Articles, Mr. Guo Zeli, an [...] executive Director, Mr. PaulSteven Wolansky, [...]a non-executive Director, and Mr. Lin Yuanfang [...]and Mr. Li Hongbin, independent non-executive Directors, are due to retire from office by rotation at the forthcoming Annual General Meeting and, being eligible, offer themselves for re-election by the Shareholders at the Annual General Meeting. centron.com.hk |
苏格兰的Paul'sHill风场由滙丰提供融资，是滙丰根据碳融资策略给予支持的项目之一。 hongkongbankfoundation.org | Paul's Hillwindfarm in Scotland [...] was financed by HSBC and is an example of the projects it will support under its carbon finance strategy. hongkongbankfoundation.org |
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后，以下小组成员作了 发言：联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议定书》与化学品股高级化学品技 术顾问 Klaus Tyrkko；《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼《鹿特丹公约》秘书处共 同执行秘书 Donald Cooper；壳牌化学品公司负责健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理PaulSykes。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the following panellists: Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals Unit, United Nations Development Programme (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm Convention and co-Executive Secretary, secretariat of the Rotterdam Convention; and Paul Sykes, General Manager for Health, Safety, Security and Environment and Sustainable Developmentfor Shell Chemicals. daccess-ods.un.org |
从1995年起，Paul讲师就开始培训学生参加会计考试，曾是英国ACCA课程带头人，直至2010年同家人移居新加坡，他成为伦敦商业金融学院（LSBF）新加坡校区ACCA课程负责人。 cn.lsbf.edu.sg | Paul has been training students [...] to pass accountancy exams since 1995, and was Head of ACCA Courses in the UK until he moved [...]to Singapore in 2010 with his family to become Head of ACCA Courses for London School of Business & Finance (LSBF) in Singapore. lsbf.edu.sg |
公司董事长兼首席执行官PaulBragg表示：“2012年是Vantage取得重大成果的一年，我们通过收购Titanium [...] Explorer扩大了船队，并以极低利率为我们的高成本债务融到了近半数资金，增强了我们的资产负债表。 tipschina.gov.cn | Paul Bragg, Chairman and Chief Executive [...] Officer, commented, "2012 was a year of significant achievement for Vantage as [...]we grew our fleet with the acquisition of the Titanium Explorer and strengthened our balance sheet by refinancing nearly half of our high cost debt at significantly lower rates. tipschina.gov.cn |
在今天北京举行的签约仪式上，Vesta Terminals首席执行官Anton [...] Klomp先生和中石化冠德公司董事总经理签署了买卖协议，出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人PaulChivers先生以及包括国际合作办公室副主任在内的中石化集团高层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the Sale and Purchase Agreement was signed by Mr. Anton Klomp, Chief Executive Officer of Vesta Terminals and the [...] Managing Director of Sinopec Kantons, in the [...] presenceof Mr. PaulChivers, Group [...]Head of Corporate Development, Mercuria and [...]senior members of the Sinopec Group including the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
条约会议 7 月 9 日第 6 次会议根据主席的建议，核准了 7 月 9 日至 20 日两 [...] 周暂定工作方案，按照该方案设立了两个主要委员会，即：第 1 主要委员会，由 Bouchaib [...] Eloumni(摩洛哥)任主席；第 2 主要委员会，由Paulvan den Ijssel(荷 兰)任主席，这两个委员会将进行关于武器贸易条约要素的谈判。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 9 July, on the proposal of the President, the Conference approved its provisional programme of work for two weeks, from 9 to 20 July, by which it established two main committees, namely Main Committee 1, chaired by [...] Bouchaib Eloumni (Morocco), and Main [...] Committee 2,chairedby Paul vandenIjssel (Netherlands), [...]to conduct negotiations on [...]the elements of the arms trade treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。