| 单词 | 25分硬币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(美国或加拿大的)25分硬币 n—quarter n See also:硬币 n—coins pl 硬 adj—hard adj • stiff adj 币 n—currency n 币—coins
|
50 分硬币上的 图案是澳大利亚国徽：六个州的徽章位于中央的盾牌上，两边是一只袋鼠和一只鸸鹋。 australia.com | The 50 cent coin features Australia’s [...] coat of arms: the six state badges on a central shield supported by a kangaroo and an emu. australia.com |
标准 1 元硬币以及 50 分、20 分、10 分和 5 分硬币都是 由女王的官方珠宝商斯图尔特•德夫林（Stuart Devlin）所设计。 australia.com | The standard $1 coin design, along with the 50, 20, 10 and 5 cent coin designs, was created by the Queen’s official jeweller, Stuart Devlin. australia.com |
20 分硬币上的 图案是鸭嘴兽，但此图案很快换成板球传奇人物唐纳德•布莱德曼（Donald Bradman）；10 分硬币上的图案是一只跳舞的雄琴鸟 ；5 分硬币上的图案是一只针鼹鼠。 australia.com | The 20 cent coin carries a platypus, (soon to be replaced by cricket legend Donald Bradman); the 10 cent coin features a male lyrebird dancing; and the 5 cent coin depicts an echidna. australia.com |
硬币面值有银色的 5 澳分、10 澳分、20 澳分、50 澳分，以及金色的 1 澳元和 2 澳元。 studyinaustralia.gov.au | Coins used are silver 5 cents, 10 cents, 20 cents and 50 cents, and gold $1 and $2 coins. studyinaustralia.gov.au |
吉鸿（ICT Europe）：为一间专营纸钞辨识器、 硬币 接 收器、打印机、出卡机、出钞机、出币机的公司，由吉鸿电子欧 洲 分 公 司 代表展出。 taiwanslot.com.tw | ICT Europe：Specializing in developing and [...] producing bill acceptors, coin [...] acceptors, printers, card dispensers, note dispensers and coin dispensers, ICT participated in ICE through its European branch. taiwanslot.com.tw |
在此背景下，现金指的是任何币种的 硬币 和 纸 币、邮政汇款、旅行支票、银 行汇票以及司法部长可规定的其他货币票据。 daccess-ods.un.org | In this context [...] cash means coins and notes in any currency, postal orders, [...]travellers’’ cheques, bankers’ drafts, and such [...]other kinds of monetary instruments as the Attorney General may specify. daccess-ods.un.org |
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture partners, the [...] Skywave platform provides a [...] comprehensive offering from hardware distribution and product promotion, [...]to customer service and subscriber management. asiasat.com |
当务之急是从整体着眼制定和平文化与可持续发展政策，可以将这两方面极为形象地 比喻为“同一枚硬币的正反面”。 unesdoc.unesco.org | There is an imperative need to adopt a holistic approach of policies [...] regarding a culture of peace and sustainable development, best captured by the image of being [...] the “two sides of the same coin”. unesdoc.unesco.org |
她强调，发展政策局 民主治 理 小 组将治 理和减 贫问题看 作是一个硬币的 两 面，并举例 说 明 了 奥 斯 陆 治 理中心 使 用的工具 和方 案，包括(a) 本国自主进行的治 理情况评估，评估分类进 行，以掌握发展进程中弱 势和边缘群体的情况；和(b) 在相互交叉的问题上分享从实地获得的知识和建立伙 伴 关系，提高 能力，如 土 地管理和平 等 管 理各种 服务，和千 [...] 年发展目标 的各个部 门。 daccess-ods.un.org | sides of the same coin, and provided examples of tools and programmes of the Oslo Governance Centre, relating to (a) nationally owned governance assessments that are disaggregated to capture the [...] experience of the vulnerable and [...]marginalized and embedded in development processes; and (b) knowledge-sharing from the field and partnership-building for capacity development in cross-cutting issues, such as land governance and the equitable governance of services and Millennium Development Goals sectors. daccess-ods.un.org |
如您的钱币评 级分数下 降，则适用 PCGS 的保证书条款，且与保 证再送评相关的所有费用及收费将予退还。 pcgsasia.com | If your coin is downgraded, the terms of [...] the PCGS Guarantee will apply and all fees and charges related to the Guarantee [...]Resubmission will be refunded. pcgsasia.com |
我们为 20 国集团(G20)编制了 国际货币基金组织(货币基金组织)分 析 报 告，并将 在两个月后首尔举行的会议上发布。 daccess-ods.un.org | The International Monetary Fund (IMF) analysis, which we have prepared [...] for the Group of 20 (G20) and which will be released [...]at the meeting in Seoul in about two months, shows that cooperative action could produce huge results. daccess-ods.un.org |
因此，科学股的运作似乎根据专业特点和技能 划 分 -- 硬 科 学 和环境科学，并由两位计 划专家负责。 unesdoc.unesco.org | It appeared that the functioning of this [...] sector was in fact divided according to the profile and skills – in hard sciences and [...]environmental sciences [...]– of the two programme specialists assigned to it. unesdoc.unesco.org |
因此，只要会员国维持并遵守货币分 摊 方 法，货币需求的 分别估算就会使教科文组织在每个财务期都拥有必要的欧元资金，以应对使用欧元的各种支 [...] 付费用。 unesdoc.unesco.org | The split assessment of currency requirements, [...] to the extent that it is maintained and respected by Member States, thus [...]enables the Organization to have the euro resources required to meet its euro payments in hand at each settlement date. unesdoc.unesco.org |
以下显示整体资产如何按货币类型进 行 分 配。 aia.com.sg | The overall asset allocation by currency type is shown below. aia.com.sg |
这一功能非常强大，因为 WCF和WF实际上就是一块硬币的两 面：WCF是服务的接口和宿主环境，而WF则实现它的处理逻辑。 infoq.com | NET. This is so powerful because WCF and WF are really two sides of the same coin: WCF is the interface and hosting environment for the service, while WF implements its processing logic. infoq.com |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有 的 硬 墙 宿 舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for [...] 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the [...] short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
例如，表面传声器可以小至硬币大小，并被空中客车以及印度的一些公司用于航空航天和汽车领域。 bksv.cn | For instance, a surface microphone can look as small [...] as a ten cent coin, and is used by companies like Airbus, as well as some [...]of the companies in India, [...]in both the aerospace and automotive segment. bksv.com |
我开始收集不同形式的货币——硬币 、 卡片和纸币——都是来自于美国不同社区，他们创造了自己的货币价值系统，而不使用联储货币。 shanghaibiennale.org | I began collecting various currencies –coins, cards, and paper [...] money– of American communities that had created their own [...]systems of monetary value separate from the Federal Reserve. shanghaibiennale.org |
会员国当然还记得，当时批准采用两种 货 币分 摊 制 以及使用恒值美元汇率编制预算的 目的是保护教科文组织的预算不受美元欧元之间币值波动的影响，因为这种影响势必由会员 [...] 国来承担。 unesdoc.unesco.org | Member States will no doubt recall [...] that one of their objectives in [...] approving the two currency split-level assessment system [...]and the constant dollar rate for [...]budgetary purposes was to protect UNESCO’s budget from currency fluctuations between the dollar and the euro, with such fluctuations being the responsibility of Member States. unesdoc.unesco.org |
我们现在采用的方法是让用户通过数 码复印机进行打印输出，并用复印卡 或 硬币 进 行支付，就跟进行 复印一样。 igel.com | The way we do things here now is have [...] users do their printouts though digital copiers and pay for each sheet with [...] a copy card or coins, just like making copies. igel.com |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现帖木儿和 [...] 帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿 、 硬币 和 服 装等)，以及关于帖木儿时 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on display, which reflected the scientific and cultural heritage of the [...] period of Tamerlane and the Timurids [...] (valuable manuscripts, coins, items of clothing [...]and so on), and also with contemporary [...]works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
如果没有精细化的管理技术，发展零售银行业务并不一定有利可图--在零售业务上，规模只 是 硬币 的 一 面。 rolandberger.com.cn | Without refined management technology, the retail bank business is not always profitable. In the retail business, scale [...] is merely one side of the coin. rolandberger.com.cn |
當然，大家都預期會有數千名強硬分 子 是 怎樣也不肯回去的，但我不明白自願遣返計 劃的進展為何會在這個階段便慢了㆘來。 legco.gov.hk | It was always likely that we [...] would reach a hard core of a few thousand who would not wish to return under any circumstances, [...]but I fail [...]to understand why there has been a slow down at this level. legco.gov.hk |
因此，取消了硬拷贝分发夜 班，把业务能力重新分配给较早的班次，从而节省 了加班费和夜勤津贴，提高了印刷和复制能力的使用成效(同上，第 [...] 2.11(a)和 (e)段)。 daccess-ods.un.org | As a result, the [...] night shift for hard-copy distribution has been eliminated [...]and capacity has been reallocated to earlier [...]shifts, leading to savings in overtime and night differential payments and the more effective use of printing and reproduction capacity (ibid. daccess-ods.un.org |
通过记录仪夹具以及放置在 MPIII 盖槽内的硬币，足 以打开和关闭电池盒。 mesalabs.com | THE Logger [...] GRIPPER AND A COIN PLACED IN THE [...]MPIII COVER GROOVE IS ADEQUATE TO OPEN AND CLOSE THE BATTERY COMPARTMENT. mesalabs.com |
进入室/接入间 (ER) [...] 数据中心结构化布线系统与大楼间布线之间的接口使用的空间(包括运营商 分界硬件和设备)。 molexpn.cn | The space used for the interface between the Data [...] Centre structured cabling system and inter-building cabling (this includes [...] carrier demarcation hardware and equipment). molexpn.cn |
澳大利亚采用澳元及澳分的十进制货 币 系 统 ，1 澳元等于 100 澳分。 studyinaustralia.gov.au | Australia uses a [...] dollars and cents system of decimal currency with 100 cents in a dollar. studyinaustralia.gov.au |
然而，部分由于国际货币基金 组织(基金组织)最 近分配的 特别提款权，埃及和赞比亚等许多国家国际收支状况仍然良好。 daccess-ods.un.org | External positions, however, remained strong in many countries, such as Egypt and Zambia, owing in part to the recent allocation of special drawing rights from the International Monetary Fund (IMF). daccess-ods.un.org |
如果说在科索 沃北部、在其他强硬派塞族人中间发生了一系列暴 力，包括烧毁 31 [...] 号门以及袭击米特罗维察地区法院， 那么所有这一切都是北部塞族社区的 强 硬分 子 干的， 而且不幸的是，他们得到了贝尔格莱德当局的支持。 daccess-ods.un.org | If there has been a long line of violence in northern Kosovo and among other hardline Serbs, including the burning of Gate 31 and the attacks on [...] the Mitrovica district court — all of [...] that was done by hardliners of the Serb community [...]in the north, with the very obvious [...]support, unfortunately, of the authorities in Belgrade. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。