| 单词 | ousia | ||||||
| 释义 |
|
他这样杰出的追随者之间的神圣ousia和三 个Hypostases的分享（metechousin）也说，他承认向enyparkt os的ousia是存在的本身（），和他的绰号Tetradatites。 mb-soft.com | He so distinguished between [...] the Divine ousia and the three Hypostases which partake (metechousin) in it, that he concededtheousia to be existent of [...]Itself (enyparktos), [...]and his followers were nicknamed Tetradatites. mb-soft.com |
莱促请塞维鲁自己不止一次解释说，有一physis之差异或使用文字的“神学”（教义三位一体）和“经济”（化身）：“诚然hypostas is和ousia是不一样在神学，但是，在经济它们是相同的“公司（PG，捌拾陆，1921年），他声称的Nazianzus的格雷戈里的例子表明，在一个新的神秘的条款必须采取新的意蕴。 mb-soft.com | Lebon urges that Severus himself more than once explains that there is a difference in the use of words in "theology" (doctrine of the Trinity) and in "the economy" (Incarnation): "admittedly hypostasis andousia orphysis are not the same in theology; however, in the economy they are the same" (PG, LXXXVI, 1921), and he alleges the example of Gregory of Nazianzus to show that in a new mystery the terms must take new significations. mb-soft.com |
因此，physis之意蕴（摘要=ousia）和hypostasis（温饱physis之，physis之hyphestosa或enhypostatos三位一体）在圣地是一个共同拥有，而所有同意进一步，在创造宇宙就不可能存在的性质不存在，但是有没有这样的事情physis之anhypostatos作为。 mb-soft.com | Thus the meanings of physis (abstract=ousia) and hypostasis (subsistent physis, physis hyphestosa or enhypostatos) in the Holy Trinity were a common possession; and all agreed further that in the created universe there cannot exist a nature which does not subsist, there is no such thing as a physis anhypostatos. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。