| 释义 |
Examples:lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients—external diameter (including thickness of the wall)—lit. climb over the wall—face the wall and ponder about one's misdeeds—Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement—a screen wall across the gate of a house (for privacy)—a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches)—stick sth up (on the wall)—lit. lead the water through the wall—sit facing the wall in meditation (Buddhism)—with one's back the wall—a cornered dog will jump over the wall [idiom.]—fire beacon towers (historical sites on the Great Wall and in Xinjiang)—fortresses and mountains (along the Great Wall)—Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall—lit. pull down the east wall repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient—lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. get over difficulties before reaching the goal—Pingxing pass on the Great Wall near Datong, famous for victory over the Japanese in Sep 1937—make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch—Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination—defensive gate or wall (refers the Great Wall)—a low stone wall built along the water's edge protect an embankment—lit. pull down the east wall repair the west (idiom); fig. temporary expedient—lit. the red apricot tree leans over the garden wall—Shanhai pass, the Eastern pass of the Great Wall—play mahjong (lit. to build the great wall) (colloquial)—Yongdingmen, front gate of the outer section of Beijing's old city wall, torn down in the 1950s and reconstructed in 2005— |