| 单词 | Orion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
根据当事方提交的文件，法院认定“没有证据支持阿 [...] 根廷关于就所生产的每吨纸浆的废水排放量而言Orion(Botnia)厂不符合现有最 佳技术要求的说法”。 daccess-ods.un.org | On the basis of the documents submitted by the parties, the Court found that there was [...] “no evidence to support the claim of [...] Argentinathatthe Orion (Botnia) mill is [...]not BAT [best available techniques] compliant [...]in terms of the discharges of effluent for each tonne of pulp produced”. daccess-ods.un.org |
关于Orion纸浆厂及其码头，阿根廷进一步争辩 说，乌拉圭也违反了《规约》中与保护河流环境有关 [...] 的三项规定。 daccess-ods.un.org | Argentina further contended, on [...] the subject of the Orion mill and its port terminal, [...]that Uruguay had also violated three [...]provisions of the Statute that related to the protection of the river environment. daccess-ods.un.org |
康代的创新探测引擎OrionPX由Spark驱动，专为高端PCB和在高容积的生产基地的封装基板制造商提高，并为高生产量高达30微米行距/间距提供检测。 cn.camtek.co.il | Powered by Spark, Camtek's innovative [...] detection engine, theOrion PX is designed for [...]high end PCB and IC Substrate manufacturers [...]at high volume production sites and provides detection for up to 30um line/space at high throughput. camtek.co.il |
此外，阿根廷指控说，乌 拉圭决定为Orion(Botnia)厂提供原材料而大力种植桉树，这不仅对土壤和乌拉 圭林地的管理产生影响，而且对河流水质产生影响。 daccess-ods.un.org | The Court moreover found that Argentina had not substantiated its allegation that Uruguay’s decision to carry out major eucalyptus planting operations to supply the raw material for the Orion (Botnia) mill had had an impact not only on management of the soil and Uruguayan woodland, but also on the quality of the waters of the river. daccess-ods.un.org |
FLIR SC7000Orion系列是红外多光谱成像仪，能够以视频率在中短波或长波红外区域生成红外子波段图像。 flir.com | The FLIR SC7000Orion Seriesare infrared [...] multispectral imagers capable of producing IR sub-band images at video rates within the SW-MWIR or LWIR region. flir.com |
法院 得出结论认为，乌拉圭在为每一纸浆厂及与Orion厂毗邻的港口签发初步环境授权之前未将计划的工程 告知乌拉圭河行政委员会，没有将计划通过乌拉圭河 行政委员会告知阿根廷，乌拉圭违反了 1975 年《规 约》。 daccess-ods.un.org | The Court concluded that by not informing CARU of the planned works before the issuing of the initial environmental authorizations for each of the mills and for the port terminal adjacent to the Orion mill and by failing to notify the plans to Argentina through CARU, Uruguay had violated the 1975 Statute. daccess-ods.un.org |
AlienwareOrionM14xNeoprene内胆包采用低调大方的设计风格，质地柔软，全方位的填充及防水表层从基本上保护你的电脑免受刮伤。 accessories.ap.dell.com | TheAlienwareOrion M14x Neoprene Sleeve [...] features a soft interior lining, all-around padding and a weatherproof skin to [...]keep your Alienware M14x laptop scratch-free, protected from the elements and looking good. accessories.ap.dell.com |
记录中没有确切证据显示，乌拉圭没有按要求 克尽职责，或Orion(Botnia)厂自从 2007 年 11 月开始运行以来的废水排放已对生物资源、水质 [...] 或河流的生态平衡产生了有害影响或造成了损 害。 daccess-ods.un.org | no conclusive evidence in the record to show that Uruguay has not acted with the requisite degree of [...] due diligence or that the discharges of [...] effluentfromthe Orion (Botnia) mill have [...]had deleterious effects or caused harm [...]to living resources or to the quality of the water or the ecological balance of the river since it started its operations in November 2007”. daccess-ods.un.org |
交易通过购买哈萨克公司OrionMinerals的方式完成。 glencore.com | The transaction was accomplished via the purchase [...] of Kazakh company OrionMinerals which owns [...]subsoil rights at the Raigorodok field [...]in the Akmola Region and the Komarovskoye field in the Kostanai region. glencore.com |
最后，法院经过透彻审议当事方争辩的意见，认为“记录 [...] 中没有确切证据显示乌拉圭没有按要求克尽职责，也没有确切证据显示Orion(Botnia)厂自从 2007 年 11 月开始运作以来的废水排放已对生物资源、水质或河 [...]流的生态平衡产生有害影响或造成损害”。 daccess-ods.un.org | Finally, after thorough consideration of the parties’ arguments, the Court concluded that “there is no conclusive evidence in the record to show that Uruguay has not acted with the requisite degree of [...] due diligence or that the discharges of [...] effluentfromthe Orion(Botnia) mill have [...]had deleterious effects or caused harm [...]to living resources or to the quality of the water or the ecological balance of the river since it started its operations in November 2007”. daccess-ods.un.org |
去除或停止滤片轮后，OrionSC7000系列还可作为普通红外热像仪以全速状态使用。 flir.com | The OrionSC7000 Series can also [...] be used as a normal IR camera at full speed by removing or stopping the filter wheel. flir.com |
凯文·科斯特纳凭借“与狼共舞”中的角色蜚声影坛，“与狼共舞”是ORIONPictures公司1991年出品的影片，在美国的票房收入超过1.84亿美元，全球总票房约5亿美元。 tipschina.gov.cn | Kevin Costner is most famous for his role in "Dances [...] with Wolves," anORION Picturesfilm released [...]in 1991 that secured over $184 Million [...]in U.S. Box Office sales and approximately $500 Million in sales Worldwide. tipschina.gov.cn |
该案涉及乌拉圭授权在 乌拉圭河沿岸计划建造 Celulosas de M’Bopicuá [...] S.A. 纸浆厂以及乌拉圭授权建造和试运行Orion(Botnia) 纸浆厂。 daccess-ods.un.org | The case involved the planned construction, authorized by Uruguay, of the Celulosas de M’Bopicuá S.A. (CMB) [...] pulp mill and the construction and commissioning, also authorized [...] by Uruguay, of the Orionpulp mill, on the [...]River Uruguay. daccess-ods.un.org |
法院指出，“鉴于没人断定Orion(Botnia)厂的废水排放就浓度而言已超过这些标准设定的限度，法院无法 [...] 认定乌拉圭违反了 1975 年《规约》规定的义务”。 daccess-ods.un.org | It further stated that, “in so far as it [...] is not established that the discharges [...] of effluent of the Orion(Botnia) mill have [...]exceeded the limits set by those standards, [...]in terms of the level of concentrations, the Court finds itself unable to conclude that Uruguay has violated its obligations under the 1975 Statute”. daccess-ods.un.org |
测量程序、结果和SPC数据均由Orion系统管理。 renishaw.com.cn | Measurement programs, results and SPC data [...] are managed by theOrion system. renishaw.com |
这份宣传册基于对奥克梅的高位码垛机Orion、低位码垛机Perseus、以及机器人码垛 [...] 机Pegasus的介绍与您分享了我们在码垛技术方 面的经验和理念。 ocme.it | This document presents our experience and our vision of palletising [...] technologies basedon the Orionand Perseus systems [...]and on the innovative Pegasus robot palletisers. ocme.it |
同时，法院认为，乌拉圭授权建造和委托创办Orion(Botnia)工厂，没 有违反《乌拉圭河规约》规定的环境保护的实质义务。 daccess-ods.un.org | At the same time, the Court held that Uruguay had not breached its substantive obligations, aiming at environmental protection, under the statute of the River Uruguay by authorizing the construction and commissioning of the Orion (Botnia) plant. daccess-ods.un.org |
与传统码垛机Orion和Perseus相比，机器人码垛机有着更高的灵活 性，仅需改变软件设置就可处理不同的包装排列方式和不同的产品；甚至是适应流 [...] 水线布局的变更。 ocme.it | Compared to traditional [...] palletisers, suchasOrion andPerseus, robot [...]palletisers offer superior flexibility, as they can [...]adapt to format changes, product changes and sometimes also line layout changes, simply by acting on the software. ocme.it |
由公司量具系统、SPC和质量体系等资料为主干构成的自有Orion软件和工作站，由其分公司 — 西格玛技术服务有限公司负责商业销售。 renishaw.com.cn | The information backbone of the company's gauging, SPC and quality [...] system isits ownOrion softwareand workstations, [...]sold commercially through its [...]subsidiary, Sigma Technology Services. renishaw.com |
作为一家精通研发的开发企业，Orion公司的目标是依靠自身力量在所有阶段和治疗领域的所有临床试验中应用 Rave。 mdsol.com | As a research-savvy [...] development shop, Orion’s goal was to use [...]Rave on its own for all its trials, across all phases and therapeutic areas. mdsol.com |
由於挽手带配有厚衬垫，携带您的装备既舒适又方便。当然，电脑包正面还配有铬合金外星人头像，让人一眼即可认出是AlienwareOrion出品。 accessories.ap.dell.com | A pair of lightweight handles makes carrying your laptop convenient and comfortable, and, of course, the chrome Alien head logo on the front of the sleeve lets everyone know it’s an Alienware. accessories.ap.dell.com |
完成系统采购: Alienware.com 提供了各式各样精心设计的 Alienware TactX [...] 配件，可提升您的游戏体验，只要装入特殊设计的Orion背包，就能准备好迎接各种挑战。 dell.com | Round out your system purchase: Alienware.com, you'll find a vast arsenal of Alienware TactX accessories designed [...] to enhance your gaming experience, pack it all up in a [...] speciallydesigned Orionbag and be ready [...]to face all challenges. dell.com |
在新加坡AAE展中所展示的是Trans-Force最新的5D模拟机产品，名为猎户座号（Orion），查尔斯说，「这是本人以星座来命名的新产品，首次在亚洲发行。 taiwanslot.com.tw | Charles said "this is a new product named with constellation by me and released in Asia for the first time. taiwanslot.com.tw |
作为其企业级电子数据采集 [...] (EDC) 和临床数据管理 (CDM) 系统，Orion公司已在公司内部成功采用该系统，并且在过去3年半中将其部署于所有临床试验中。 mdsol.com | as its enterprise-wide electronic data [...] capture (EDC) and clinical data management [...] (CDM) system, which Orionsuccessfully brought [...]in-house and deployed for all clinical [...]trials for the past three and a half years. mdsol.com |
法院在判决中，除论及其他事项外，认定乌拉圭在为“Celulosas de M’Bopicua’ S.A.”和“Orion(Botnia)” 纸浆厂制定计划时违反了与阿根廷和乌拉圭河行 政委员会合作的程序义务，宣布约，即为适当满意的处理办法。 daccess-ods.un.org | . In that judgment, the Court found, inter alia, that Uruguay had breached its procedural obligations to cooperate with Argentina and the Administrative Commission of the River Uruguay (CARU) during the development of plans for the “Celulosas de M’Bopicuá S.A.” and “Orion (Botnia)” pulp mills, and that the declaration of that breach constituted appropriate satisfaction. daccess-ods.un.org |
它灵活性强，可与Meyer的OrionSPC系统集成，保留了机械师熟悉的外观并缩短了学习曲线。 renishaw.com.cn | Demonstrating its adaptability, it [...] integrates withMeyer's Orion SPC system, maintaining [...]a familiar look for machinists and [...]shortening the learning curve. renishaw.com |
根据我们在版税中所占的比例，以这种水准的影片的行业平均销售数据计算，预计这部影片将为ORIONDHC股东赚得2200万美元以上的收益，约合每股5.50美元。 tipschina.gov.cn | Using industry average sales figures for a film of this caliber, the [...] estimated earningsfor ORION DHC shareholders [...]could be upwards of $22 Million, or roughly [...]$5.50 per share non-affiliate, based on our percentage of royalty ownership. tipschina.gov.cn |
Orion系统通过各种方式对所有工件进行全检，包括在坐标测量机上进行激光扫描和触发式测量、五轴检测、无线电测量、路径流扫描；这些方法在Orion系统上相互关联、形成网络，用作测量系统的常用操作界面。 renishaw.com.cn | All parts are100-percent inspected by various means, including laser scanning and touch probing on CMMs, 5-axis vision, radiometric measurement and flow path scanning, among others, all of which are networked on the Orionsystem whichserves [...] as a common operator [...]interface on measurement systems. renishaw.com |
过去若干年来，Orion公司一直引领着欧洲 Medidata 用户小组 (E-MUG) [...] 的发展，在多个业界会议和论坛上进行 eClinical （临床试验电子化）方面的发言，参与发起研究机构调研并评估目前 EDC 在全球范围的应用。 mdsol.com | Over the [...] past several years,Orion hasled thedevelopment [...]of the European Medidata User Group (E-MUG), delivered presentations [...]at a range of industry conferences and forums on eClinical aspects and participated in the creation of investigational site surveys to assess current use of EDC on a worldwide basis. mdsol.com |
因此，奥克梅将 [...] 这些理念都融入了其新一代码垛系 统：Orion,Perseus, Pegasus等不 同型号的高低位码垛机、机器人码 [...]垛机、和机械手等都可以处理较少 包材或者易碎、不稳定的产品。 ocme.it | Hence, OCME has incorporated these [...] philosophies into its new-generation [...] palletisingsystems: theOrion,Perseus and Pegasus [...]new palletising systems and the new [...]generation of manipulators respond to the need to reduce primary and secondary packaging materials, which allows handling products that are increasingly fragile and unstable. ocme.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。