| 单词 | Optima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
全球领先的光网络和IP网络解决方案供应商Xtera通信公司今天宣布为其最新Nu-WaveOptima(TM)平台推出100G通道卡。 tipschina.gov.cn | a leading global provider of optical and IP networking solutions, today announces the successful demonstration of Raman + 100G coherent technologies to double the capacity of long unrepeatered links. tipschina.gov.cn |
为GBI在8000千米光路上部署100G Nu-WaveOptima(TM)解决方案是Xtera的又一个大规模100G项目。 tipschina.gov.cn | The deployment [...] of 100GNu-WaveOptima(TM) solution over [...]8,000 km of optical routes for GBI represents an additional wide-scale 100G project for Xtera. tipschina.gov.cn |
Nu-WaveOptima(TM)的区域无中继海底光缆系统配置包含一个用于监视水下中继器的线路监控模块。 tipschina.gov.cn | The Nu-Wave Optima(TM) configuration [...] for regional repeatered submarine cable system includes a line monitoring module used [...]for the supervision of the submerged repeaters. tipschina.gov.cn |
Xtera的Nu-WaveOptima（TM）100G光传输多用途系统是首款拥有软决策正向纠错（FEC）功能的100G设备，提供15 [...] Tb/s的线路容量，传输距离超过3000千米。 tipschina.gov.cn | Being the first 100G equipment in the [...] field with soft-decision Forward Error [...] Correction (FEC), Xtera'sNu-Wave Optima(TM) [...]100G optical transport multi-purpose [...]system currently delivers a line capacity of 15 Tb/s on reach exceeding 3,000 km. tipschina.gov.cn |
成熟的Nu-WaveOptima（TM）平台将业界最先进的100G技术和独特的拥有适用不同跨度的多种光信号放大器版本的线路设备相结合，在真实网络中提供了无与伦比的100G波分复用传输性能。 tipschina.gov.cn | The proven Nu-WaveOptima(TM) platform [...] offers unparalleled 100G WDM transmission performance in real network conditions [...]based on the combination of the industry's most advanced 100G technology and unique line equipment with multiple versions of optical amplification to address different span configurations. tipschina.gov.cn |
自2011年下半年成为实际应用的全球首个带软判定前向纠错（FEC）功能的100G设备以来，Xtera的Nu-WaveOptima(TM)提供了目前可供多种光网络应用使用的业界最先进的100G解决方案。 tipschina.gov.cn | Being the world's first 100G equipment in the field since the second half of 2011 with [...] soft-decision Forward Error Correction (FEC), [...] Xtera's Nu-Wave Optima(TM) offers the [...]industry's most advanced 100G solution that [...]is available today for multiple optical networking applications. tipschina.gov.cn |
Xtera的Nu-WaveOptima(TM)平台是一个独特的模块化光传输系统，旨在通过一套常规、集成化的模块组，降低远距离、无中继和区域中继海底应用的总体拥有成本。 tipschina.gov.cn | Xtera's Nu-Wave Optima(TM)platform is [...] a unique modular optical transport system designed to lower the total cost of ownership [...]by using a common, integrated set of modules for long-haul, unrepeatered and regional repeatered submarine applications. tipschina.gov.cn |
Nu-WaveOptima采用了一组通用的一体化模块，能够满足长途、区域以及城域应用的需求。 tipschina.gov.cn | The successful demonstration re-affirms Xtera as the industry leader of long reach, high-capacity unrepeatered systems. tipschina.gov.cn |
通过选择和组合合适的技术与模块，Nu-WaveOptima可以用来定制解决方案，更有效地配合运营商在低启动成本、灵活性、服务范围或容量上的各种战略要求。 tipschina.gov.cn | Distance improvements result from the better OSNR performance of Raman amplification combined with the higher coding gain provided by soft decision forward error correction. tipschina.gov.cn |
GBI选择Nu-WaveOptima(TM)平台，进一步证明了Xtera先进的100G和光放大技术，在提高任何长距离光纤传输基础设施的容量和效率上所发挥的作用。 tipschina.gov.cn | GBI's selection of Nu-Wave Optima(TM) platform further [...] demonstrates the relevancy of Xtera's advanced 100G and optical amplification [...]technologies to improve the capacity and efficiency of any type of optical long-haul transmission infrastructures. tipschina.gov.cn |
成熟的Nu-WaveOptima(TM)多用途平台基于业界最强大的100G技术和面向不同跨段配置的独特线路设备，在现实网络条件下提供了无与伦比的100G波分复用（WDM）性能。 tipschina.gov.cn | The proven Nu-WaveOptima(TM) multi-purpose [...] platform offers unparalleled 100G WDM performance in real network conditions [...]based on the combination of the industry's most powerful 100G technology and unique line equipment to face different span configurations. tipschina.gov.cn |
Xtera在海底和陆路线路终端设备配置中部署了其多用途Nu-WaveOptima(TM)平台，在Zafarana至米兰的5000千米海底和陆路线路上传输100G光波。 tipschina.gov.cn | Xtera deployed its [...] multi-purpose Nu-Wave Optima(TM) platform in [...]submarine and terrestrial line terminal equipment configurations [...]delivering 100G waves in both the subsea and land sections of the 5,000-km Zafarana-to-Milan route. tipschina.gov.cn |
美国运通所发行的Optima卡是一张信用卡，不过其应缴余额只要缴纳利息就可以累计到下个月才付款，不过因为它并不是由金融机构所发行，因此它只是一张旅行卡和娱乐卡 [...] ，而非一张银行卡。 usbsi.com | The Optimacard from American Express® [...] however, is a credit card - the balance can be carried from month to month with an [...]interest charge - but it is a travel and entertainment card rather than a bankcard since it is not issued by a financial institution. usbsi.com |
主板上的电池充电器和轻便的Optima电池使Nilfisk SC350重量更轻，更环保，同时为高效清洁提供更充足的时间。 nilfisk.cn | The onboard battery [...] charger and lightweight Optimabatteriesmake the [...]Nilfisk SC350 lighter, more eco-friendly and provides [...]ample time for efficient cleaning. nilfisk.com |
Peter Collins称：“我们的巴拿马网络使用的是Xtera最新推出的Nu-WaveOptima(TM) DWDM平台。 tipschina.gov.cn | Our Panama Network uses the latest Nu-Wave Optima(TM) DWDM platform from Xtera and we noticed they have been very active in the deployment of 100G networks around the world," offered Peter Collins. tipschina.gov.cn |
就陆路主干网来说，Nu-WaveOptima(TM)设备可以在超过3000千米的链路上提供无与伦比的15 [...] Tb/s线路容量。 tipschina.gov.cn | For terrestrial backbone [...] networks, theNu-WaveOptima(TM)equipment delivers [...]an unrivaled line capacity of 15 Tb/s on more than 3,000 km. tipschina.gov.cn |
CFE公司部署了Xtera公司创新的Nu-WaveOptima（TM）平台，采用业界最先进的100G+拉曼技术，建成了一个灵活的多太比特光网络。 tipschina.gov.cn | CFE deployed Xtera's [...] innovativeNu-Wave Optima(TM) platform using [...]the industry's most advanced 100G + Raman technology to [...]implement a flexible multi-terabit optical network that was deployed in 2011 and is currently in commercial operation. tipschina.gov.cn |
对CFE Telecom公司来说，Xtera公司的Nu-WaveOptima（TM）有几个关键优势，比如大跨度能力可以避免在整个网络内建设过多的中间站点，以及不需要任何信号放大设备就可以实现超长距离网络覆盖。 tipschina.gov.cn | Xtera'sNu-Wave Optima(TM) offers multiple [...] key benefits to CFE Telecom including long-span capabilities to avoid the building [...]of numerous intermediate sites throughout the network and ultra-long-haul reach to implement the network without any regeneration sites. tipschina.gov.cn |
通过为您的生产活动采用实时指标, 来提高您的工作效率和性能: 如机器,操作员工, [...] 生产问题… 链接到我们的车间终端, QuartisOptimaweb 2.0使您能够扩展您的ERP的价值在生产过程中实时监控, [...]并且自然发送实时车间数据到ERP，通过“web service技术”。 nextinside.com | Linked with our [...] workshop terminals, Quartis Optima web2.0 will enable you [...]to extend the value of your ERP during production [...]monitoring in real time and send real workshop data to your ERP naturally via “webservice technology”. nextinside.com |
通过在巴拿马城的Maria Chiquita和Plaza [...] Obario之间部署光纤环网，并利用Xtera的Nu-WaveOptima(TM)平台提供从巴拿马至Columbus [...]Networks国际光纤骨干网的多样化路由，Columbus Networks近期提升了其在巴拿马的网络容量。 tipschina.gov.cn | Columbus Networks recently bolstered its network capacity in Panama by deploying an optical ring network between Maria Chiquita [...] and Plaza Obario, Panama City, utilizing [...] Xtera's Nu-Wave Optima(TM) platform to [...]provide a diverse routing of services from [...]Panama to Columbus Networks' international fiber optic backbone. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。