| 单词 | on A Windows Server | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啊—Ah! what? My! Oh! Eh? interjection of surprise interjection or grunt of agreement Oh, it's you! Ah, OK modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent show realization interjection expressing doubt or requiring answer what's up? interjection of surprise or doubt uhm stress expression of recognition 啊interj—ahinterj ehinterj
|
这年秋天，微软正着手推出其有史以来最大的新产品系列，包括在新版本或更新几乎所有的产品和服 务，从 Windows 到 Windows 电话，Office到Windows Server。 seattletradealliance.com | This fall, Microsoft is embarking on one of its biggest series of launches ever, with [...] new versions or updates of nearly all its products and [...] services, from Windows to Windows Phone, Office to Windows Server. seattletradealliance.com |
可以，100 [...] 智能网络扫描仪能够扫描并将文档存储到各种网络上，包括Windows Server2000/2003 和 Linux/Unix。 graphics.kodak.com | Yes, the Scan Station 100 can scan and store documents on a variety of [...] networksincludingWindows Server2000/2003and Linux/Unix. graphics.kodak.com |
如果结果是 ”Your IP corresponds toaknown rogueDNSserver”，表示你的电脑或宽频路由器的域名伺服器设定指向了已知有问题的伺服器。 hkcert.org | If the result is "Your IP [...] corresponds toa known rogue DNS server", your computer or broadband router's DNSserver setting was [...]pointed to the known rouge server. hkcert.org |
诸如今天宣布的这个项目就是利用了Windows Server平台提供的教育计算机化价值，也是另一个有助于我们朝着这个目标努力的解决方案。 tipschina.gov.cn | Initiatives such as this announced today that [...] leverage the value to educational [...] computing providedby the Windows Serverplatform represent [...]yet another solution that can help move us towards this goal. tipschina.gov.cn |
商用产品与特定应用产品的大批量生产能力，加上强大的研发和垂直整合能力，被证明是 Lite-On在激烈市场竞争中的致胜法宝。 digikey.cn | High volume capacities for commodity items and application specific [...] products, combined with strong R&D and vertical integration, have proven to be key distinguishing [...] factors in Lite-On's success. digikey.com.mx |
若是如此，您只能针对所购买的每个 CAL 使用一个 CAL 进行 [...] 存取，或者只能使用一个 MicrosoftWindows Server版本(由您自行选择)。 citrixreflectent.com | If so, you may use only one CAL for each CAL purchased to access or use only one [...] version of Microsoft Windows Server (at yourelection). citrixreflectent.com |
助理法律顾问4 提到在拟议第6A(3)(b)条中，"Onreceipt of"的 中文对应字词为" 在接获… 後 " ，并察悉在拟议第9(2A)条中，"Onreceipt of"的中文对应 律师会须采 取跟进行动 需要采取 的行动 字词则为"在收取…时 "。 legco.gov.hk | Referring to the expression "On receipt of" which was rendered as " 在接获… 後 " in proposed Rule 6A(3)(b), ALA4 noted that"Onreceipt of" was rendered as "在收取…时" in proposed Rule 9(2A) and enquired whether the word "after", instead of "on", should be used to reflect the intended meaning. legco.gov.hk |
该程序只能在兼容的 Windows [...] 操作系统中使用（在 Macintosh 计算机或基于Windows Server的操作系统中无法使用）。 seagate.com | This program will only work on compatible,Windows Operating Systems (it is not for use on [...] Macintosh computers norWindows Server-Based Operating [...]Systems). seagate.com |
该书为企业主管提供在新版本微软伺服器上进行备份、复原及业务延续的最佳实践范例，同时帮助IT管理员对Windows Server2008的设计，及部署实际的灾难复原和业务延续策略。 acronis.com.hk | Authored by Danielle and Nelson Ruest, the e-book is excerpted from Microsoft Windows Server 2008: The Complete Reference, published by [...] McGraw-Hill, and helps IT [...] administrators working withWindows Server 2008 (WS08) design [...]and deploy practical disaster recovery [...]and business continuity strategies. acronis.eu |
有鉴於广深港高铁涉及公帑达669亿元， 而在近期公布的港大民意调查中，却显示 [...] 59%市民自称对整个高铁项目认识'好少'或 '几少'，显示大部分市民均不了解广深港高 [...] 铁的内容及对社会影响，本人现按照《财 务委员会会议程序》第37A段，动议要求政 府搁置广深港高速铁路拨款，并以独立机 [...]构的民调评估市民对广深港高速铁路的认 知程度，在确定大部分香港市民均清楚明 [...]白广深港高铁的内容及对社会构成的影响 後才重新申请拨款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the [...] substance and social impact of the XRL, [...] I now move under paragraph 37A of the FC Procedure [...]to demand that the Government [...]shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(b) 本公司可备有按该条例第73A条所允许之正式印章一枚，用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印（以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署，且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立），以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚，且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人， 目的在於加盖及使用该正式印章，并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。 equitynet.com.hk | securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit. equitynet.com.hk |
如果用户正使用Windows Server2008，这本电子书籍必定成为他们的珍藏。 acronis.com.hk | If you areworking withWindows Server2008, this e-book [...] should be in your library. acronis.eu |
我们最后使用了 Express，这是个完全基于 Node [...] 的完整的网络服务器，具有超高的可扩展性和较强的自定义性，并能为您处理低级别的服务器事项（就像 Apache或Windows Server一样）。 html5rocks.com | It's super scalable, highly customizable, and handles the low-level server aspects for you [...] (just likeApache or WindowsServer would). html5rocks.com |
该产品提供广泛的操作系统支持，包括当 前发布的主流版本Windows8、Windows7、Windows Server2012、Windows2008R2与SBS 2011、VMWare [...] 5.x 和 Red Hat Enterprise Linux。 adaptec.com | Extensive operating system support [...] includes major [...] software releases for Windows 8, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 2008R2 & SBS 2011, [...]VMware 5.x and Red Hat Enterprise Linux. adaptec.com |
(2)(a)根据本条细则第(1)段条文配发的股份与当其时已发行的同类别股份 （如有）在所有方面享有同等权益，惟仅參与於有关股息派付或宣 派之前或同一时间派付、作出、宣派或公告的有关股息或任何其他 分派、红利或权利除外，除非当董事会公告其拟就有关股息应用本 条细则第(2)段第(a)或(b)分段的条文时，或当董事会公告有关分派、 红利或权利时，董事会表明根据本条细则第(1)段条文将予配发的股 份有权參与该分派、红利或权利。 epro.com.hk | (2) (a) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or announced prior to or contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless, contemporaneously with the announcement by the Board of their proposal to apply the provisions of sub-paragraph (a) or (b) of paragraph (2) of this Article in relation to the relevant dividend or contemporaneously with their announcement of the distribution, bonus or rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank for participation in such distribution, bonus or rights. epro.com.hk |
扫描至共享文件夹 — [...] 基于 Windows 98SE、Windows 2000、WindowsXP、Windows Server2000 或Windows Server2003的计算机必须在 TCP/IP 网络上发布其共享文件夹 [...]（扫描站的目的地），而且扫描站的 [...]网络用户必须具有访问该文件夹的许可。 graphics.kodak.com | Scan to shared [...] folder — a Windows 98SE, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2000 or Windows Server2003 based [...]computer must publish [...]their shared folder (the Scan Station’s destination) on the TCP/IP network, and the Scan Station network user must have permissions to access the folder. graphics.kodak.com |
本部门有给交易者们提供实时技术服务的资源清单: VPS (Virtual PrivateServer)(潜在的个人服务器）,Windows服务器托管,平台工作的技术支援服务。 instaforex.com | It provides a list of resources that offer [...] technical solutions to online [...] traders: VPS (Virtual PrivateServer), Windowshosting, technical support for platform users. instaforex.com |
条例草案第11条建议加入第67(2A)及67(2B)条，以订明 如选举呈请关乎某人的姓名列入递补顺位名单，或关乎某人的 姓名没有列入递补顺位名单，则在该呈请的审讯完结时，原讼 法庭须裁定该人的姓名须否列入该名单；以及如选举呈请关乎 某人在递补顺位名单上的排名名次，则在该呈请的审讯完结 时，原讼法庭须裁定该人在该名单上的排名名次是否正确，如 非正确，则须裁定该人的正确排名名次为何。 legco.gov.hk | Clause 11 of the Bill proposes to add sections 67(2A) and 67(2B) to the effect that at the end of the trial of an election petition that relates to the inclusion of the name of a person in, or the exclusion of the name of a person from a precedence list, CFI must determine whether the name is to be included in the list, and at the end of the trial of an election petition that relates to the ranking of a person on a precedence list, CFI must determine whether the ranking of the person on the list is correct and, if not correct, what is the correct ranking. legco.gov.hk |
根据创业板上市规则第17.42A(1)条，任何控股股东及彼等之联系人，或倘无控股股东，则本 公司董事（不包括独立非执行董事）及主要行政人员以及彼等各自之联系人（定义见创业板上 市规则），须放弃投票赞成批准一般授权之决议案，而有关决议案须以投票方式表决。 equitynet.com.hk | According to Rule 17.42A(1) of the GEM Listing Rules, any controlling Shareholders and their associates or, where there are no controlling Shareholders, Directors (excluding independent nonexecutive Directors) and the chief executive of the Company and their respective associates (as defined in the GEM Listing Rules) shall abstain from voting in favour of the resolution to approve the General Mandate and such resolution shall be voted on by way of a poll. equitynet.com.hk |
a)金钟道政府合署43楼食物安全中心总部； b) [...] 西营盘医院道4号食物标签办事处；以及 c) 尖沙咀中间道停車场大厦阁楼小量豁免办事处(二零零九年九月一日起投入 服务)。 cfs.gov.hk | a) CFS Headquarter at 43/F, Queensway [...] Government offices; b) Food Labelling Office at 4 Hospital Road, Sai Ying Pun; and [...]c) SVE Office at M/F, Middle Road Carpark Building, Tsim Sha Tsui (operation would start on 1 September 2009). cfs.gov.hk |
ACOS5-64密钥智能卡采用由ACS自主研发的CSP/PKCS#11中间件和迷你驱动，能够容易地在WINDOWS和Linux操作系统中使用，支持最新的WINDOWS7和WINDOWS SERVER2008x86 和x64版。 acs.com.hk | With the CSP/ PKCS#11 middleware and [...] mini-driver developed by ACS, the ACOS5-64 Cryptographic Smart Card can [...] easily be usedin both WINDOWS and Linux applications. acs.com.hk |
其中包括4400张盗版微软软件光盘（主要涉及Windows随机版版本、和假冒戴尔、惠普和联想的OEM版本），其中包括简体中文和英文的Windows XP专业版、Windows 7（家庭版、专业版和旗舰版），以及Windows Server2008标准版、Windows Server2003标准版、Windows Server2003企业版等。 cuippc.com | Among the seizure from Shang Yajun’s workshop, 4400 pirated Microsoft discs (involving Windows COEM versions and counterfeit Dell, HP and Lenovo OEM versions),including simplified Chinese version, English Windows XP expert, Windows 7 (home, expert and ultimate versions), Windows Server 2008 standard versions, Windows Server 2003 Standard versions, Windows Server 2003 enterprise versions, etc. In addition to the packing equipments and materials, 200 [...] pieces of [...] finished simplified Chinese WindowsXP expert labels and 200 finished Windows Server standard version labels [...]were seized. cuippc.com |
Piasini工程V4.1硕士工作在Windows2000/XP Piasini大师4.1功能： 支持JTAG - BDM - K线 - L线 - RS232 - CAN总线 读/写程序员 校验和校正成立为法团的Mitsubishi/Denso/Hitachi--- Piasini大师4.1服务：Server联机更新和安全调查 实施新的ECU免费 Piasini大师V4.1 PDF免费下载 Piasini串行套件V4.1 Master.pdf 如何积极Piasini大师V4.1？ chinatrader.ru | Piasini Engineering V4.1 Master Work on Windows 2000/XPPiasini Master 4.1 Functions: Support JTAG – BDM – K-line – L-line – RS232 – CAN-bus Read/write programmer Checksum correction incorporated for Mitsubishi/Denso/Hitachi--- Piasini Master 4.1 Service: Server on-lineupdates and [...] security survey New Ecus [...]implementation free of charge Piasini Master v4.1 PDF free download Piasini Serial Suite v4.1 Master.pdf How to active Piasini Master V4.1? chinatrader.ru |
本公司所推出的新产品，多数支援WindowsVista/Windows Server2008，如果您欲查询的品项未列於下表中，烦请至该品项的产品页面查询以确认该品项所支援的OS系统。 aten.com.tw | Most of our new [...] products supportWindows Vista/Windows Server2008. If the model [...]you are looking for is not listed in the [...]table below, please refer to its product page for OS support details. aten.co.kr |
(a)如以邮递方式送达或交付，在适当情况下应以空邮寄送，并视为於载有通 [...] 告并已适当预付邮资及注明地址的信封投寄之日的翌日送达或交付；在证 明送达或交付时，证明载有通告或文件的信封或封套已妥为注明地址及已 投寄，即为充份的证明，而由秘书或本公司其他高级人员或董事会委任的 [...]其他人士签署的证明书，表明载有通告或其他文件的信封或封套已如上所 述注明地址及投寄，即为不可推翻的证据；及 epro.com.hk | (a) if served or [...] delivered by post, shall whereappropriate [...]be sent by airmail and shall be deemed to have been served or [...]delivered on the day following that on which the envelope containing the same, properly prepaid and addressed, is put into the post; in proving such service or delivery it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice or document was properly addressed and put into the post and a certificate in writing signed by the Secretary or other officer of the Company or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing the notice or other document was so addressed and put into the post shall be conclusive evidence thereof; and epro.com.hk |
a)根据食物环境衞生署(食环署)违例记分制遭暂时吊销或取消牌照； b) 因违反食环署的发牌条件／规定而遭暂时吊销或取消牌照； c) 遭食环署署长下令封闭食物业处所；或 d) 食物业处所在中心记錄中曾发生食物中毒个案。 cfs.gov.hk | a) Suspension or cancellation of licence under the Demerit Points System of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD); b) Suspension or cancellation of licence due to breach of FEHD’s licensing conditions/requirements; c) Closure of food premises ordered by the Director of Food and Environmental Hygiene; or d) Food poisoning cases occurring in the food premises as recorded by the CFS. cfs.gov.hk |
本《协定》在华盛顿签订，正本一份，保存于国际复兴开发银行档案库内；银行在协议下方 签字表明愿意承担保存本《协定》的责任并负责将本《协定》根据第九条第一款开始生效的 日期通知附录A中所列的各国政府。 www1.ifc.org | DONE at Washington, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the International Bank for Reconstruction and Development, which has indicated by its signature below its agreement to act as depository of this Agreement and to notify all governments whose names are set forth in Schedule A of the date when this Agreement shall enter into force under Article IX, Section 1 hereof. www1.ifc.org |
(b) 各国政府自将上述（a）节所述的确认书存放在银行之日起即成为公司会员国，但是任 何政府都不会在本《协定》根据本条第一款生效之前成为公司会员国。 www1.ifc.org | (b) Each government shall become a member of the Corporation as from the date of the deposit on its behalf of the instrument referred to in paragraph (a) above except that no government shall become a member before this Agreement enters into force under Section 1 of this Article. www1.ifc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。