| 释义 |
Examples:older male cousin via female line—respectful form of address for older lady—older male cousin (sharing paternal grandfather)—uncle (affectionate name for a friend older than one's father)—(coll.) older sister's husband—older generation in one's household (often referring one's parents)—the older generation (respectful term)—a euphemism politely criticizing an older person—aunt (Japanese loanword, respectful appellation for any older female)—Your esteemed older brother (honorific)—respectful form of address for older men—lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation—Enjo-kōsai or "compensated dating", a practice which originated in Japan where older men give money or luxury gifts women for their companionship and sexual favors—(old) young fellow (term of address used by the older generation)—elder sister (respectful appellation for an older married woman)—daughter (older than oneself) of one's teacher—older (than average in a group, at school, for marriage etc)—uncle (Japanese loanword, respectful appellation for any older man)—young people in their late 20s or older who are still unmarried—piety one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends—(coll.) father's older brother—husband of wife's older sister—(older and younger) sisters—a romance where the man is significantly older than the woman—older female cousin (sharing paternal grandfather)—wife or senior concubine of husbands older brother (old)—older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)— |