| 单词 | of 30 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
2) 如须删除授权讯息签署人，负责人必须亲身带同已填妥及已盖印的更改授权讯息签署人资料表格(CM(C))，前往下文所列的任何一间登记中心办理手续。 rocars.gov.hk | 2) For removal of authorized message signatory(ies), the responsible person has to send this completed [...] and stamped Authorized Message [...] Signatory(ies) Change Form (CM(E)) in person to any [...]one of the Registration Centres listed below. rocars.gov.hk |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材， 直径在30cm以上， 长度 3 m 以上，以及樱桃木和胡桃木锯材， [...] 运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried [...] spruce, beech and oak timber in the [...] round with minimum 30 cmdiameter andminimum [...]3 m length along with sawn cherrywood [...]and nutwood timber (preferably in Germany). maxicom.de |
在英语为主要语言的环境中已完成大学英语语言课程的学生，通 常会获得豁免“应用英语（一）”(CM1)，这门课是“基础课程” 的一部分。 multilingolegal.ca | Students who have completed English language courses at a university level, where English is [...] the main language, will generally have an exemption for [...] Communications 1 (CM1),which is part of [...]the Foundation Studies. multilingolegal.ca |
很多学生，如果没 有在英语为主要教学语言的环境中选读过大学英语课程，就需要选读 “应用英语（一）”(CM1)。 multilingolegal.ca | Many students will need to take Communications 1 (CM1) if they have not taken English courses at a university level, where English is the main language of study. multilingolegal.ca |
从密封到保持架到特殊的CM内部游隙，我们几 乎对所有的挑战都有正确的方案. schaeffler.cn | From seals to [...] cages tospecialCM internalclearance, [...]we have the right solution for nearly any challenge. schaeffler.cn |
您只需点击以下图标，就可以下载高分辨率的图片到您的电脑上（尺寸大约为10x7cm，分辨率为300dpi）。 bigdutchman.de | Simply click one of the pictures from the colorful world of pig production and download the high-resolution [...] file (approx. 10 x7cm at300 dpi). bigdutchman.de |
根据 1991 [...] 年 1 月 6 日在阿布贾通过的第CM/RES/1339 号决议，非洲统一组 织(后由非洲联盟接替)外交部长们决定成立一个小组，负责明确阐述非洲所遭受 [...]剥削的程度和犯罪者的赔偿责任，并制定寻求赠偿的战略。 daccess-ods.un.org | By virtue ofresolution CM/RES/1339, adopted on [...] 1 June 1991 in Abuja, the Ministers for Foreign Affairs of the Organization [...]of African Unity, which has since been succeeded by the African Union, decided to establish a group to set out clearly the extent of Africa’s exploitation, the liability of the perpetrators and the strategy for achieving reparation. daccess-ods.un.org |
出于对设备外壳方面的考虑，安装导轨的固定螺栓一定要向上至少留出5cm，向下至少留出35cm。 highvolt.de | At least 5 cm of space must be provided [...] above and at least 35 cm below the fixing bolts [...]of the cap rail for the device housing. highvolt.de |
按所示添加CM来指定以厘米为单位的长度。 swagelok.com | Include CMasshown for centimeter [...] lengths. swagelok.com |
建立统一持久条约机构的建议没有被采纳；但是，建议刺激各方条约机构不 断行动，协调各机构的工作方法和程序，主要通过 [...] 2006 年到 2009 年举行的委员 会际会议(ICM)和主席会议(CM)进行。 daccess-ods.un.org | The proposal of a unified standing treaty body was not adopted; however, it stimulated sustained movement among treaty body membership in the harmonization of working methods and procedures of [...] the treaty bodies, mainly through Inter-Committee Meetings (ICMs) and [...] ChairpersonsMeetings (CMs)between 2006 and 2009. daccess-ods.un.org |
请携带失业证、就业保险被保险者证、驾驶证或居民证、照片（竖3cm、横 2.5cm）、印章。 sir.or.jp | Be sure to have with you an unemployment slip, [...] employment insurance card, either a driver’s license or certificate of [...] residence,a 3 cmx 2.5 cmphotograph, and seal. sir.or.jp |
半坚固型手提电脑均经过76cm下堕等厂方的防撞、防跌、防震测试，证明强效防护能力能适用於工场的环境。 panasonic.oa.hk | Semi-rugged series was subjected to repeated physical [...] verification testse.g.76-cm Free Fall Test conducted [...]by Panasonic. panasonic.oa.hk |
该基地还可以看到导柱轮，齿轮系的线性和大螺旋式平衡（9毫米），与一12 mg/cm2的惯性振荡频率为每小时振动28,800次小时（4赫兹），提供高精确度和高稳定性的所有位置，在任何情况下步行。 zh.horloger-paris.com | This base can also see the column wheel, the gear train [...] linear and large screw balance (9 mm), with [...] an inertia 12 mg/cm2 andan oscillation [...]frequency of 28,800 vibrations per hour [...](4 Hz), provides high accuracy and high stability of walking in all positions and in every situation. en.horloger-paris.com |
必须确保干扰导线和受扰导线之间的距离大于10cm。 highvolt.de | Maintain a [...] gap ofat least 10cm between lines causing [...]interference and those susceptible to interference. highvolt.de |
为了增进密集监控的执行效率, [...] 需要能够在单一地点能够快速检视和同时利用键盘和滑鼠控管多台电脑的方案,CM1164 4埠USB DVI-D 控制中心多电脑切换器, [...]功能更先进, 内建2埠USB集线器, 并提供多种显示模式以因应不同监控的需求: [...]4分割萤幕显示模式-可让4台数位电脑/视讯装置同时显示在单一萤幕及子母萤幕画面显示模式(双,三, 四画面)及全萤幕显示模式。 aten.com.tw | To improve the operational efficiency of intensive monitoring applications, there needs to be a fast and convenient way to view and manage more computers simultaneously, [...] permitting faster response times from a [...] single location. The CM11644-port USB DVI-D [...]KVMP Control Center charts a revolutionary [...]new direction in KVM switch functionality by combining a 4-port DVI-D switch with a 2-port USB hub, and providing the following display modes: Quad View mode, which simultaneously displays four digital computers/video sources on a single screen; as well as Picture in Picture mode(Dual, Triple or Quad) and Full Screen mode to meet the demands. aten.co.uk |
(2) 如任何授权讯息签署人已離开公司／机构或不再获公司／机构授权，该已登记的付运人(公司／机构)应即时透过网 上或向香港海关递交更改授权讯息签署人资料表格 (公司／机构)(表格(CM(C))，即时从道路货物资料系统中删除有 关授权讯息签署人。 rocars.gov.hk | (2) In case any message signatory(ies) have left the company / organization or ceased to be authorized by the company / organization, the registered shipper (company / organization) shall immediately remove the message signatory(ies) in the Road Cargo System through on-line application or by sending the Customs and Excise Department an Authorized Message Signatory(ies) Change Form (Company / Organization) (Form CM(E)). rocars.gov.hk |
食典委注意到，印度代表团和哥斯达黎加代表团对于为了更好预防微生物污染和 氢氰酸含量的增加，切掉木薯根末梢的直径应该是1cm而不是2cm持保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservations of the delegations of India and Costa Rica to the effect that the diameter of the cut [...] at the distal end of the cassava [...] root shouldbe 1 cm ratherthan2 cminorder to provide [...]for better protection against microbial [...]contamination and against increase of hydrogen cyanide content. codexalimentarius.org |
结合使用W2CM-10GbE模块，QualityAssurer可以模拟数以千万计的用户，生成数据流，模拟任何真实网络状况，使网络设备制造商和网络服务运营商能够在其实验室内测试不同场景。 exfo.com | Combined with the W2CM-10GbE module, the QualityAssurer [...] can emulate tens of millions of subscribers generating traffic to [...]emulate any real-world network condition, enabling NSPs and NEMs to test different scenarios in their labs. exfo.com |
1.品牌某某人MMR款式碎齐刘海短卷发（刘海 造型可斜可齐）长度後长33cm刘海18cm（±误差值3cm）内网头围54cm一圈，可扩至60cm左右颜色亚麻栗（模特街拍） 金桔棕焦糖棕咖啡栗太妃糖 棕适合脸型圆脸倒三角脸菱形脸国三角脸适合肤色偏白肤色、偏黄肤色、自然肤色发丝100%顶级卡尼卡伦丝内网韩国钻石织边网型，附调节挂钩设计，可 调节大小，适用任何头型货号mdz0004e-2设计特点碎齐刘海短直发中造型最多变的一款，蓬松自然刘海可自由打理，发量和刘海稍轻薄，适合春夏季节佩戴。 tw.taobaowig.com | 1.brand a certain person the MMR style broken, Liu Qi short curly hair (bangs modeling inclined can Qi) length length 33cm fringe 18cm (± error of 3cm) within the network head circumference 54cmcircle can be expanded to about 60cm color linen Li (model street shooting) the kumquat brown caramel brown coffee chestnut toffee brown for face round face inverted triangular face of the diamond-shaped face of the triangular face is suitable partial to the color white complexion, yellowish color, natural color hair 100% top 卡尼卡伦丝. intranet Korea Diamond selvage-grid attached adjustable hook design can adjust the size, for any head No. mdz0004e-2 design features broken Qi Liu straight hair in shape up to become a fluffy natural bangs can be free to take care of, the amount of hair and bangs a little thin, suitable for spring and summer wear. taobaowig.com |
本研究采用频率1.43 MHz，声强3W/cm2的高频聚焦超声处理艾氏腹水肿瘤细胞，研究超声激活血卟啉诱导艾氏腹水肿瘤细胞凋亡的途径及其与癌细胞内的氧自由基之间的关系。 actazool.org | Combined with hematoporphyrin， high intensity focused ultrasound sonication at a frequency of 1.43 MHz and an intensity level of 3 W/cm2 was delivered to EAT cells. actazool.org |
1958 年海关(违禁出口)条例》第13CM条也规定，未经外交部长或被授权 代表外交与贸易部部长给予许可的雇员的书面许可，禁止向苏丹出口军火和有关 物资。 daccess-ods.un.org | The exportation of arms and related materiel to Sudan, without the written permission of the Foreign Minister or an employee of the Department of Foreign Affairs and Trade authorized to give permission on behalf of the Minister, is also prohibited by regulation 13CM of the daccess-ods.un.org |
适合所有安装条件的解决方案无论您是用于新建住宅项目，还是用于旧房翻修项目，英国威利都能提供适用于大多数地面类型的安装系统，包括抛光混凝土、木地板、地毯、磁砖以及其它地面；施工方便快捷，简单的连接方式，柔韧性能好，最小的弯曲半径是4cm。 wlpipe.com | Solutions made for all installation conditions whether they are used for new houses or renovation of old houses, UK Willie can provide the installation systems suitable for most ground types including polished concrete, wood flooring, carpets, tiles and other surface [...] layouts; the construction is easy and convenient with simple connection, good flexibility, and a [...] minimum bend radiusof 4cm. wlpipe.com |
它们的主要作用是以线性光的方式为楼层提供重点照明，并以间隔37cm,偏角10 °的位置进行安装，整面式照明效果给人的印象就如投影墙本身在发光一样。 tridonic.cn | They are used to provide either additional accents in the form of lines of [...] light on the floor or, by being installed [...] at intervalsof37cm andatan angle of [...]10°, a wallwashing effect to give the impression [...]that the projection walls themselves are giving out light. tridonic.se |
Digiflex [...] Com(D30)脉冲反射仪分辨率高达2.5cm，非常适合靠近近端的电缆故障定位；Digiflex [...]Com(D30)的最大量程达30km，适应包括高铁信号电缆、海底电力电缆在内的全长测量或故障定位。 sebakmt.com | The high [...] resolution of 2,5cm allows detailed [...]measurements in the very near range and the maximum range of 30 km covers existing distances. sebakmt.com |
这款产品的有效面积为12.8 x12.8cm（5 x 5"），像素大小为100微米，它提供的图像尺寸和分辨率能够满足工业CT应用的需求，包括对电路板、机器部件和加工零件的检验，以及尺寸规格的检验和失效分析等。 tipschina.gov.cn | With an active [...] area of12.8 x12.8 cm(5x 5") and100 micrometre [...]pixel size, the product offers an attractive image size [...]and resolution for industrial CT applications, including the inspection of circuit boards, machine components, and manufactured parts as well as dimensional verification and failure analysis. tipschina.gov.cn |
计算 - 计算公式 g - 离心力(RCF) = 0.00001118 x 转子半径(cm)xRPM2 如果有两台离心机，离心机A 的转子半径为7.15cm而离心机B 的转子半径为25.7cm，同样旋转速率2500 RPM时就会有两个 不同的离心力。 lgmintl.com | g-force (RCF) = 0.00001118 x the radius [...] of rotation (cm)x RPM2If we have two centrifuges, centrifuge A having a radius of rotation of7.15 cm andcentrifuge B having a radius of rotation of 25.7cm,each spinning [...]at 2500 RPM will have two different g-force. lgmintl.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。