释义 |
Examples:Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya)—one of the 28 constellations of Chinese astronomy—Cancer (constellation and sign of the zodiac)—an accident arising from many causes (idiom); a freak combination of factors—Yubei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan—Yunyang county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan—hand foot and mouth disease, HFMD, caused by a number of intestinal viruses, usually affecting young children—George Berkeley (1685-1753), Bishop of Cloyne, famous British philosopher—Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals—Southern Yan of the Sixteen Kingdoms (398-410)—Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi—Regina city, capital of Saskatchewan province, Canada—find time to do sth in the midst of pressing affairs—discard four, but treat five as whole (of decimal points)—outstanding founding minister (title given reward loyal general or vassal of new dynasty or state)—Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tiananmen incident—conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of classical Chinese poetic composition—Liang Xiang (1919-1989), first governor of Hainan—fig. omit mention (of a non-person or embarrassing topic)—observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come—contrast (balance of black and white in TV screen setup)—ootype (site of egg composition in flatworm biology)—polytheism, belief in the existence of many gods—Gongsun Long (c. 325-250 BC), leading thinker of the School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC)—able think of everything that needs to be thought of—classifier for groups of people, herds of animals, flocks of birds, schools of fish—classifier for stories of buildings; layers of cakes, paint, thin glass—lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo [idiom.]—classifier for small objects, such as a grain of rice—classifier for bagfuls of things, such as flour or cement—classifier for piles of things, such as trash or sand—classifier for groups of domesticated animals like pigs, cows; hair (only with modifier)—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes—classifier for cans of beverages, such as soda or beer—classifier used when saying: types or kinds of sth.—classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches—classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind—classifier for sections of plants such as bamboo or sugarcane; tree branches; class periods at school; cylindrical batteries, train carriages— |