单词 | oem's | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
这种紧凑、轻量型的调压阀为高 密度的紧凑型OEM设备及其它应用场合提供了一种理想的压力控制解决方案。 swagelok.com | This compact and lightweight regulator provides an ideal pressure-control solution within [...] high-density compact OEM equipment, as [...]well as other applications. swagelok.com |
伯爵制1200S镂空机芯,以绝对当代风格与精细结构配置,将镂空艺术提升至全新的层次,并以充满时尚魅力的线条,向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art ofskeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
水资源需求管理不需要有专门的监管机构,但各项需求管理目标应被包含于常规的监管体制之 内,如下图所示(图S.3)。 wrdmap.org | There should not be a specific regulator for WDM, but demand management objectives should be incorporated within the normal regulatory system, as illustrated below (Figure S.3). wrdmap.org |
这些优势加上我们的全球工程、制造和物流资源网络,让我们成为过去 20 年中机电领域值得信赖的OEM供应商。 digikey.cn | This, coupled with our global network of engineering, manufacturing, and logistics [...] resources, has allowed us to become a [...] trusted supplier of OEM's intheelectro-mechanical [...]space over the past 20 years. digikey.ca |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用,以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
(s)为任何股票、股份或证券的销售与购买,或为任何其他财资或商品交易担任代理。 cre.com.hk | (s) To act as agents for the sale and purchase of any stocks, shares or securities or for any other monetary or mercantile transaction. cre.com.hk |
於1973年成立巧新企业有限公司,以OEM型态,从事即热式瓦斯热水器的生产,交於国内各知名厂牌销售,受到巿埸肯定,我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用,攸关人民生命财产安全,在品质方面是极为重要的,所以本公司以品质第一为目标的理念,要求各同仁确实做到,提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良,彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign [...] Enterprise LTD. in 1973,byOEM condition, was engaged [...]in namely the hot gas water heater production, [...]handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
严格的质量监控,严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and controlled machining crucibles [...] meet or exceed OEM specifications. scpscience.com |
(s)为本公司所收购的任何权利或物业付款,及不论以现金付款或透过配发本公 司股份、债权证或其他证券向任何人士或公司支付以全部或部份缴足或以其 他方式列账的酬金。 bdhk.com.hk | (s) To pay for any rights or property acquired by the Company, and to remunerate any person or company whether by cash payment or by the allotment of shares, debentures or other securities of the Company credited as paid up in full or in part or otherwise. bdhk.com.hk |
萨澳-丹佛斯强烈建议OEM主机厂商执行系统级的故障模式影响 分析(FMEA)。 sauer-danfoss.com | Sauer-Danfoss strongly [...] recommendsthat the OEMperformasystem-level [...]Failure Mode Effects Analysis (FMEA). sauer-danfoss.com |
这种调压阀特别适合用于便 携式或实验室分析系统、还特别适合嵌入OEM设备或取样柜的仪表舱内。 swagelok.com | It is ideally suited for use in portable [...] or laboratory analytical systems as well as being embedded in the [...] instrumentbaysofOEM equipment or sampling [...]cabinets. swagelok.com |
针对R类标志,工厂可以选择将完整的UL标志重复出现在包装上,然唯一的要求是出现在产品上或是最小包装上的完整标志必须购自UL所授权的标签供应商或是在OEM工厂所在地印制。 ul.com | It would only be necessary for the complete Mark on the product, or the when not on the [...] product then the smallest packaging means to come from an authorized label supplier [...] or printed attheOEM factory location. ul.com |
於 2000 年 2 月 22 日,经修订 的草图获行政长官会同行政会议通过,并於 2000 年 3 月 3 日在宪报刊登,成为中区(扩展部分)分区计划大纲 图编号S/H24/2。 devb.gov.hk | On 22 February 2000, the amended draft OZP incorporating this option was approved by the Chief Executive in Council and gazetted as Central District (Extension) OZP No. S/H24/2 on 3 March 2000. devb.gov.hk |
(s)承办及执行其承办看來属可取的任何信托(无偿或其他)。 wheelockcompany.com | (s) To undertake and execute any trusts the undertaking whereof may seem desirable either gratuitously or otherwise. wheelockcompany.com |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折,当时美国第四大电信运营商斯普林特(NYSE:S)拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标(上一篇);几个月后华为遭到类似挫折,它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid to help build a new 4G telecoms network (previous post); Huawei received a similar setback months later when it was blocked from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
我们整体的工作非常实质,我们 很希望香港的业界能够从原设备生产(OEM)转移到原设计生产(ODM), 继而推动原品牌生产(OBM)。 legco.gov.hk | The general efforts made by us are substantive and we very much hope that the industry in Hong Kong can shift [...] from original equipment [...] manufacturing (OEM) tooriginal design manufacturing (ODM)andthen go [...]on to promote original brand manufacturing (OBM). legco.gov.hk |
此外,使用经现场验证的MX150(控制)和MX150L(电源)端子技术,可以帮助非汽车运输OEM厂商大大节省生产成本,无需采购、处理和铆压各个导线密封。 ipress.com.hk | Additionally, the use of field-proven MX150 (control) and MX150L [...] (power) terminal technology helps [...] non-automotive transportationOEMs achieve significant [...]production cost savings by eliminating [...]the need to purchase, handle and crimp individual wire seals. ipress.com.hk |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件(用品)生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件,建立一个为汽车零部件(用品)生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采购链,并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions [...] for the establishment of an auto parts [...] (supplies) into the OEMproductionenterprises [...]supporting the supply chain and automotive [...]After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
高柔韧性的、运行安静的隔膜由 [...] FKM氟橡胶及增强纤维制成,提供超长 的隔膜寿命,这类泵非常适合OEM于设备上或用于科研仪器。 vacuubrand.com | Highly flexible, quietrunning diaphragms made of FKM materials with fabric [...] reinforcement provide long diaphragm lifetimes that make these [...] pumps ideal for OEMequipmentand instrument [...]applications. vacuubrand.com |
(s)评价公司向外聘核数师提供的合作程度,包括他们可获取的所有要求 提供的记录、数据和资料;对於外聘核数师对集团需求的回应,就此 徵询公司管理层的意见;向外聘核数师查询是否曾与公司管理层有任 何意见不合,如未能满意地解决的话,将导致出具一份对集团的财务 报表有保留意见的报告; (t) 当外聘核数师向集团提供大量的非核数服务时,持续检讨有关服务的 性质和范畴,务求在维持客观性与衡工量值之间取得平衡 hyjd.com | (s) evaluate the level of cooperation provided by the Company to the external auditors, including their access to all requested records, data and information; obtain comments from management of the Company regarding the responsiveness of the external auditors to the Group’s needs; make enquiries with the external auditors as to whether there has been any disagreements with management of the Company which if not satisfactorily resolved would result in the issue of a qualified report on the Group’s financial statements hyjd.com |
海卓泰特供应的物品从OEM产品到印刷产品,对生产高质量产品拥有十足的信心和保证,并且支持所有海卓泰特品牌的产品。 hydratight.com | Hydratight supply OEM maketo print products, [...] with the complete confidence and assurance of high quality products and support [...]befitting all Hydratight brand name products. hydratight.com |
工程项目 在天星码头对开,由中区填海第一期工程至 龙景街的海床填取约 18 公顷土地,所填土地 属经核准的中区(扩展部分)分区计划大纲图 编号S/H24/6 其中 23 公顷的一部分。 devb.gov.hk | Phase III (CRIII) project Reclamation of about 18 ha of land of the seabed in front of the Star Ferry Pier from Central reclamation phase I to Lung King Street which is part of the 23 ha of reclaimed land under the approved OZP No. S/H24/6 for Central District (Extension). devb.gov.hk |
本公告所述证券概无 及不会根据一九三三年美国证券法(经修订)(「美国证券法」)或任何其他司法权区之证券法 登记,除根据美国证券法之登记规定获豁免或属不受美国证券法所规限的交易外,概不可在美国 境内(定义見美国证券法S规例)发售或出售。 citictel.com | The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), or the securities laws of any other jurisdiction, and may not be offered or sold within the United States (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act. citictel.com |
(s)雇佣、提供、出租及代理男女演员、各類艺人、作家、作曲家、制片人、 监制人及各類专家或专业人士。 equitynet.com.hk | (s) employing, providing, hiring out and acting as agent for artists, actors, entertainers of all sorts, authors, composers, producers, engineers and experts or specialists of any kind equitynet.com.hk |
他公司的客户包括苹果电脑,微软,柯达,迪斯尼,宝马,丰田,Teknekron通信,日落杂志,宝丽来,Mervyn's百货,戴顿-赫德森公司和东芝。 manfrotto.cn | His corporate clients include Apple Computer, Microsoft, Eastman Kodak, Disney, BMW, Toyota, Teknekron Communications, Sunset Magazine, Polaroid, Mervyn's, Dayton-Hudson and Toshiba. manfrotto.us |
作为平板显示器领域的领先设计商和制造商,Kyocera Industrial [...] Ceramics Corporation 具有多项备受OEM青睐的优势,包括:30 年的卓越记录、广泛的产品和技术服务组合、明确的中小型显示器主攻方向、孜孜不倦地服务于主要市场以及真正的全球制造和支持设施。 digikey.cn | As a leading designer and manufacturer of flat panel displays, Kyocera Industrial [...] Ceramics Corporation provides several [...] strengths of interest toOEM's including:a 30 [...]year track record, broad product and technology [...]offering, a clear focus on small to medium displays, commitment to key markets, as well as a truly global manufacturing and support infrastructure. digikey.ca |
然而,我们意识到它会在以后几年中获得成功,通过成为Adobe公司的OEM(初始设备制造厂家)合作伙伴,而对PDF格式的开发更具影响,并与Adobe公司更紧密地合作以确保其应用程序Acrobat是为印前做准备的。 oapdf.com | However, we realize that it will be successful in the next few years, [...] passed intoAdobe'sOEM (original equipment [...]manufacturer) partners, and PDF format [...]on the impact of the development of more and more closely with Adobe to cooperate in order to Acrobat to ensure that their applications for pre-press preparation. oapdf.com |
奇美电子已同意由完结起计三年期间,其将不会并将促使其联属公司不会在未经本公 [...] 司书面同意情况下,在全球从事任何液晶监视器及多功能液晶监视器的任何设计、制 造、生 产、工 程、组 装或OEM业务、进行任何该等业务、或收购或拥有任何从事此等业务 [...]之商业营运,并接受其他限制。 cre8ir.com | CMO has agreed that for a period of three years from the Closing, it will not and will procure that each of its affiliates does not, without the prior written consent of the Company, engage in any [...] design, manufacturing, production, [...] engineering, assembly, or OEM activities of any [...]LCD monitors and multifunction LCD monitors [...]worldwide, undertake any of these activities, or acquire or own any business operations engaging in these activities, among other restrictions. cre8ir.com |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算:A或B,S灭火器配置场所或计算单元的保护面积, m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准,m2A 或m2/B; K --修正系数:无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0;设有室内消 火栓系统的配置场所,K=0.9;设有灭火系统的配置场所,K=0.7;同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所,K=0.5 可燃物露天堆垛,甲、乙、丙类液体贮罐,可燃气体贮罐,地下建筑工程(含人民防空工程、地下铁道),古建筑,歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所,K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
这幅作品是 布朗大学图书馆 AnneS.K.Brown 军事藏品的一部分,这些藏品是美国专门收藏士兵和作战历史和形象作品的最重要收藏,也是世界上致力于军事研究和海军制服方面的最大型收藏库。 wdl.org | The work is from the Anne S.K. Brown Military Collection at the Brown University Library, the foremost American collection devoted to the history and iconography of soldiers and soldiering, and one of the world’s largest collections devoted to the study of military and naval uniforms. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。