| 释义 |
Examples:imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la)—Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)—Andorra la Vella, capital of Andorra—La Paz, administrative capital of Bolivia—pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly do, re, mi, sol, la—many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose—five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la—La Niña (counterpart of El Niño in meteorology)—Shangri-La (mythical location)—particle placed after each item in a list of examples—F. Hoffmann-La Roche Ltd—(onom.) sound of a crash—grieve and lament (over sth)—names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly do, re, mi, sol, la—modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha—lit. eye startled, mouth struck dumb (idiom); stunned—La Coruña or A Coruña (city in Galicia, Spain)—Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine—shocked and stunned [idiom.]—lit. gaze at the ocean and lament one's inadequacy [idiom.]—be dazzled and stunned [idiom.]—à la guerre comme à la guerre— |