请输入您要查询的英文单词:

 

单词 24-stunden-deckung
释义

Examples:

stunned

震撼

stunning
stun

昏迷

stunned
由於水体可 以减轻热岛效应,他认为理想的解决办法是清理及美化明渠而 非为明渠加建上盖。
legco.gov.hk
As water bodies could reduce the heat island effect, he considered that the ideal solution was to clean up and beautify nullahs rather than decking over them.
legco.gov.hk
据船上的医生说,一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间,一些人受 伤,另有一人的听力受损。
daccess-ods.un.org
According to a medical doctor on board, one of stun grenades landed in the confined space of the bridge, injuring a number of people and causing damage to the hearing of one man.
daccess-ods.un.org
我们推出了多种用于塑料行业的产品,它们可产生令人惊叹的视觉效果。
eckart.com.cn
We supply various products for the plastics industry that can be used to create stunning visual effects.
eckart.net
您可以漫步澳大利亚原始的国家公园——全国有 500 多个。
studyinaustralia.gov.au
Appreciate Australia's stunning natural beauty and native animals with walks through its pristine national parks – there are more than 500.
studyinaustralia.gov.au
位于派克斯(Parkes)的极具吸引力的 澳大利亚国立艺术馆 拥有该国最上乘的澳大利亚艺术藏品。
studyinaustralia.gov.au
The stunning National Gallery of Australia in Parkes has arguably the best collection of Australian art in the country.
studyinaustralia.gov.au
关於PWSC(2007-08)69"观塘佐敦谷、青衣蓝澄湾、 旺角花墟道及深水埗东京街明渠覆盖工程",刘慧卿议员 赞扬政府当局在绿化佐敦谷明渠及花墟道明渠方面所付 出的努力。
legco.gov.hk
On PWSC(2007-08)69 "Decking of Jordan Road nullah in Kwun Tong, Rambler Crest nullah in Tsing Yi, Flower Market Road nullah in Mong Kok and Tonkin Street in Sham Shui Po", Ms Emily LAU commended the Administration’s efforts in the greening of the Jordan Road nullah and the Flower Market Road nullah.
legco.gov.hk
当局会否在明渠加建上 盖前,重新检讨该段明渠是否可以綠化作改善的潜力,并就覆盖的问题谘 询区内居民的意見?
devb.gov.hk
Will the Administration re-examine the potential of that section of the nullah to be improved for greening purpose before decking and consult the local residents about the nullah decking projects?
devb.gov.hk
虽然我们以往在协调掘路工程方面的工作未能令㆟满意,但我们会采取更严厉的 步骤去应付这个问题,例如规定必须先在主要道路进行交通影响评估,方可批准进行 挖掘工程;考虑在掘开的㆞面临时盖板,使日间的交通保持畅通;以及尽量在夜间使 用噪音较少的设备来进行修路工程。
legco.gov.hk
Our past effort in co-ordinating road opening has been less than satisfactory and we shall take more stringent steps in dealing with this particular problem, for example, by requiring traffic impact assessment on major roads before granting permission to excavate; consider decking over to facilitate traffic flow during the day and more repair work at night with the use of quieter equipment.
legco.gov.hk
如果您渴望探索爱尔兰神秘而动荡的过去,离驻地不远的古迹遗址就可以满足您这个愿望。
discoverireland.com
If you have a yearning to explore Ireland’s mystical and turbulent past, you’ll find stunning heritage sites within easy distance of your base.
discoverireland.com
港岛北部雨水排放 系统改善计划- 西部下游集水区 工程 向财务委员会建议,把 104CD 号工程计划提升为甲级;按付 款当日价格计算,估计所需费 用为 3 亿 7,330 万元,用以在 湾仔区和中西区进行雨水排 放系统改善工程,以及为皇仁 书院毗邻的明渠进行覆盖工 程。
legco.gov.hk
104CD PWSC(2007-08)80 (Head 704) Drainage improvement in Northern Hong Kong Island – western lower catchment works To recommend to Finance Committee the upgrading of 104CD to Category A at an estimated cost of $373.3 million in money-of-the-day prices for the drainage improvement works in Wan Chai, Central and Western districts, and decking of the nullah adjacent to Queen’s College.
legco.gov.hk
当局在 开始施工前已谘询各有关的区议会,他们均支持这三项加建明渠上盖工 程,包括把覆盖明渠所得的土地,作綠化环境、兴建休憩设施和扩阔行人 路之用。
devb.gov.hk
They supported these three decking projects including the proposed beneficial uses of the decked surface for greening, amenity and footpath widening purposes.
devb.gov.hk
由於在雨水排放 隧道计划展开前为皇仁书院旁的明渠加建上盖( 见 上文第 4 段 (c)项 ) 会 妨碍水流,影响明渠的排水能 力 , 因此我们在 2010 年年底才会展开加 建明渠上盖的工程,预料可在 2012 年年初完成。
legco.gov.hk
As decking of the nullah adjacent to Queen’s College (see paragraph 4(c) above) before commissioning of the tunnel scheme will impose constraints to flow and affect the nullah’s hydraulic performance, we will start implementing the decking works in late 2010 for completion in early 2012.
legco.gov.hk
外型美观、散热快、坚固耐用、操作简易的按钮备份、荣获奖项的易用备份软体,以及兼顾省电与资料安全性且方便使用的电源开关,这些都是彻底重新开发 Seagate 按钮备份外接式硬碟机所获得的成果,立下硬碟机的最高清费性产品设计标准。
seagate.com
With stunning good looks, cool-running ruggedness, easy push-button backup, award-winning easy-to-use backup software, and a convenient on/off switch for power savings and data security, the Seagate Push Button Back-Up External Hard Drive was developed from the ground up to deliver the highest consumer design standards ever seen in a hard drive.
seagate.com
回顾过去政府在电视或电台所进行的宣传,其中有一两段有关酒後驾驶 的 API 其实是相当震撼的,我经常也会想起。
legco.gov.hk
Reviewing the Government's publicity on television or radio in the past, one or two APIs on drink driving had in fact created a stunning effect and they often spring up in my mind.
legco.gov.hk
这个结果证明我们齐心协力时可以取得的成果是惊人的:在中国农村出生缺陷比例的降幅达85%,而学到的经验教训已成为全世界产前保健的金科玉律。
embassyusa.cn
The results were as stunning as they were indicative of what we can accomplish when we work together: in rural China birth defects fell up to 85 percent, and the lessons learned have become the gold standard for prenatal care around the world.
eng.embassyusa.cn
我们的目标,是提高所有新建公共屋邨的绿化比率至不少於20%,具体措施包括在地面和斜坡栽种植物、在较少车辆往来的地方以草砖铺地、在楼层较低的建筑物设置绿化天台或楼顶,以及试点进行垂直绿化。
housingauthority.gov.hk
For all new PRH estates, we aim to increase the greening ratio to at least 20% by providing planting at grade and slope areas, installing grass-paving systems in areas with less traffic, providing green roofs or green decking to low-rise structures, and piloting vertical greening.
housingauthority.gov.hk
覆盖明渠的工作会根据客观准则进行,包括明渠发出的 气味、水质、美观程度及当地社区的意见。
legco.gov.hk
There were objective criteria for decking over a nullah based on its odour, water quality, aesthetics and views of the local community.
legco.gov.hk
2008北京奥运会的成功举办,让北京的本已恢宏的天际线又增加了许多亮点,除此以外,更多商业活动、设计师品牌商店、高级餐厅和高档酒吧的出现,还有更多当代艺术品使北京站在国际化的尖端。
shangri-la.com
Proud host of the 2008 Beijing Olympics, Beijing's skyline is punctuated with some of the world's most stunning architectural marvels, while the city resonates with business activity, designer shopping, fine dining, nightlife and cutting-edge contemporary art.
shangri-la.com
所以,为鼓励更多青年人由虚拟的网络世界返回现实世界,从而 加强人与人之间的相处和接触,政府和社区各团体应举办更多社区活动 和青年活动,让青年人感受到自己也可以参与社区发展并出一分力,令 他们有所发挥,以及增加他们对社区的归属感和学习如何与人相处。
legco.gov.hk
Among which, the most stunning case is more than 90 hours. So, in order to encourage more young people to return from the virtual cyber world to the real world and enhance their contacts with others, the Government and different community organizations should organize more community and youth activities to heighten young people's awareness of their contribution and role in community development, as well as to promote their sense of belonging to the community and induce them to learn how to get along with others.
legco.gov.hk
瓦克的FL色母料以纯正的LR 聚合物为基础,即使添加量极低也能确保成型件不透明,并获得极其漂亮的颜色。
wacker.com
Color Masterbatches FL from WACKER are based on genuine LR polymers, ensure opaque moldings even at extremely low doses and yield stunning colors.
wacker.com
总体来讲,蒂珀雷里开阔、丰富而且多样,北蒂珀雷里边界处有壮丽的德格湖(Lough Derg),而南蒂玻雷里则拥有绿色的峡谷和连绵的山脉。
discoverireland.com
Vast, rich and varied, the county enjoys wonderful scenic opportunities with North Tipperary bounded by the stunning Lough Derg, and South Tipperary enjoying lush valleys and a landscape enriched by the Galtee Mountains and the mystical Slievenamon.
discoverireland.com
(f) 现正进行的「元朗区和北区雨水排放系统整体计划检讨」将会研究有关覆 盖东渠上游河段的建议及对其排洪能力的影响,有关的研究报告预计於 2011 年年底完成。
legco.gov.hk
(f) The proposal of decking the upstream part of the Eastern Channel of Yuen Long Town Nullahs and its associated impact on nullah drainage capacity will be studied under the “Review of Drainage Master Plan in Yuen Long District and North District” which is currently in progress.
legco.gov.hk
这款精巧的超重低音扬声器能以超凡的清晰度和精确度生成最低频率,添加到您的设置中,从而创造更丰富、更完整的声音体验,使您最喜欢的音乐或电影更加动人。
bang-olufsen.com
Able to produce the lowest frequencies with stunning clarity and precision, adding this compact subwoofer to your setup will produce a richer, more complete sound experience that will enrich your favourite music or film.
bang-olufsen.com
随着行政长官在2009-2010年度施政报告中宣布提高所 有新公共屋邨绿化率至不少於20%後,房委会已在新公共屋邨实 施多项增加绿化的措施,包括尽可能在地面及斜坡种植;尽可 能绿化低层建筑、有盖行人通道、停车场及行车通道的楼顶或 天台;在露天停车场、上落客货处、紧急车辆通道和其他交通 流量较低的地方采用草砖铺地;以及以试验形式实行垂直绿 化,同时研究把垂直绿化计入绿化率。
legco.gov.hk
Following the announcement of the Chief Executive in his 2009-2010 Policy Address to increase the greening ratio of all new PRH estates to at least 20%, HA had implemented a number of measures to enhance greening in new PRH estates. These included providing planting at grade and slope areas as far as possible, arranging green roof or green decking to low-rise structures, covered walkways, car-parks and vehicular access where possible, installing a grass-paving system in open car-parks, loading and unloading bays, emergency vehicular access routes and areas with less traffic, as well as implementing pilot vertical greening while exploring the inclusion of vertical greening in the greening ratio.
legco.gov.hk
(a) 建造一条长约 5 公里的新单车径( 连行人路),以连接 粉岭及大埔现有的单车径,包括建造相关桥梁、覆 盖一段长约 300 米的现有明渠及重建现有一段沿单 车径的通路( 长约 2 公里)
legco.gov.hk
(a) construction of a new cycle track (with footpath) about 5 kilometres (km) in length to link up the existing cycle tracks in Fanling and Tai Po, including the associated bridges, decking of about 300 metres (m) of an existing nullah and reconstruction of a section of an existing access road (about 2 km in length) along the cycle track
legco.gov.hk
每个人今天是一个摄影师,并为那些希望捕捉令人惊叹的图像和摄影做更多,佳能推出了EOS反叛T3i和T3,提供在一个伟大的高端功能和易于使用的指导适当的平衡价格。
technologeeko.com
Everyone today is a photographer, and for those looking to capture stunning images and do more with photography, Canon has introduced the EOS Rebel T3i and T3, offering the right balance of high-end features and easy-to-use guidance at a great price.
technologeeko.com
以色列占领军向包括妇女和儿童在内的手无寸铁的平民抗议者发射催泪弹、 橡皮子弹、眩晕手榴弹和实弹,造成至少 17 名平民死亡,其中包括儿童,另外 300 多人受伤,一些人伤势严重。
daccess-ods.un.org
The Israeli occupying forces fired tear gas, rubber bullets, stun grenades and live ammunition against the unarmed civilian protesters, including women and children, which resulted in the killing of at least 17 civilians, including children, and the wounding of more than 300 others, some critically.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 9:58:37