| 释义 |
Examples:fig. superficial understanding from cursory observation—the objective world (as opposed empirical observation)—observation by naked eye—lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation—ancient imperial celestial observation terrace—observation (scientific etc)—lit. grass-cutter's comment (humble); fig. my observation as a humble layman—make astronomical observation—Arirang, series of Korean earth observation space satellites—hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions—observe mourning for one's parents—restrain yourself and return the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties—carry out official duties and observe the law—scrupulously observe (rules, traditions etc)—observe (rules or ritual)—observe period of mourning—lit. look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's weak points—observe the present to study the past—observe (sth's splendor)—observe a moment of silence in tribute—observe the past to foresee the future (idiom, taken loosely from Book of Songs); studying ancient wisdom gives insight into what is to come—observe sb's words and gestures (idiom, from Analects); to examine words and moods for a clue as to sb's thoughts—observe and form a judgment—observe one's duty steadfastly— |