| 释义 |
Examples:classifier for bunched objects—drinking game where one has guess the number of small objects in the other player's closed hand—interesting and appealing (of old locations, objects etc)—classifier for sets or clusters of objects—be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)—subject-object-verb SOV or subject-object-predicate sentence pattern (e.g. in Japanese or Korean grammar)—subject-verb-object SVO or subject-predicate-object sentence pattern (e.g. in Chinese grammar)—thick (for cylindrical objects)—pair of hemispherical objects used in divination—collecting together (of distinguished people or exquisite objects)—pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes—they (for inanimate objects)—classifier for long objects such as guns—a boom (i.e. transverse beam for hanging objects)—funerary objects (items buried together with the dead)—classifier for most long slender objects, e.g. cigarettes, bananas, guitar strings， animal tails, fingers etc.—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water—classifier for rod-shaped objects, e.g. pens, guns; for army divisions; for songs, compositions or similar—classifier for objects with a flat surface, e.g. drums, mirrors, flags, gongs, and walls—classifier for small objects, such as a grain of rice—classifier for objects attached to or formed in rings, loops or circles—classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs—classifier for couples; objects in pairs, such as wedding rings, earrings—classifier for objects in a small package or pouch, such as cookies, cigarettes—classifier for rod-shaped objects e.g. sticks, rods, pencils, a flower on the stem etc.—classifier for heavy objects, such as machines, TVs, computers; theater performances—classifier for objects with protruding top, such as hats, tents—classifier for objects in rows such as words—classifier for long, narrow, flexible objects such as fish, dogs, pants; for roads and rivers; for human lives; in the expression: one heart, meaning working together for a common goal—classifier for small round objects e.g. coins, rings, badges, pearls, medals; also for rockets and satellites—classifier for large buildings, constructions or similar immovable objects e.g. castles, mountains, bridges etc.—classifier for objects organized in a straight line—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.—classifier for long thin stretches, e.g. jet of gas, streak of light, river; for objects presenting multiple, successive barriers; for individual steps in a process; for orders, questions e.g. in a test—classifier for square or cubic objects n—classifier for objects formed in strands e.g. hair or rope; smells, electric currents etc—unidentified flying object —(onom.) sound of object falling inwater—particle marking the following noun as a direct object—(used as a meaningless mock object)—Vesta, an asteroid, second most massive object in the asteroid belt between Mars and Jupiter, discovered in 1807 by H.W. Olbers—(old) sign made of woven weeds, placed on an object, an animal or a person, indicating that it is for sale.—return (a borrowed object) with thanks—standing tall and majestic (of physical object such as trees)—noumenon (object of purely intellectual perception according Kant)—sound producing object (soundboard, vibrating string, membrane etc)—faking a modern object as an ancient one—Document Object Model (DOM)—lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation)—object (of a transitive verb)—object oriented language—lit. phoenix feather and unicorn horn, fig. an extremely rare object [idiom.]— |