对 MaryAnn来说，前往中国访问将能深入了解中国学生的需求，以及如何帮助他们修读学业，并有助于她回国后进一步改进南澳大学的留学生服务。 australiachina.com.au | F or Mary Ann, travellingto China [...]will enable to her to learn more about the needs of Chinese students and how to assist [...]them in their studies and further improve international student services at UniSA upon her return. australiachina.com.au |
处理非线性关系的能力使 得ANN特别适用于复杂的应用，如饲料、宠物食品和饲草。 foss.cn | The ability to cope with non-linear [...] relations hips makesANN particularly suitable [...]for complex applications such as feed, pet food and forage. foss.us |
教职人员的支持及卓越表现，也是南澳大学的优先工作；近期有一位长期从事LTU 工作的教职人员 MaryAnnSeow荣获2011 年行政管理奋进奖。 australiachina.com.au | Staff support and excellence is also a high priority at [...] UniSA and, recently, one of LTU’s long serving [...] staff me mbers,Mary AnnSeow,wasawarded [...]a 2011 Endeavour Executive Award. australiachina.com.au |
第二 张Ann的整版照是她身着Oscar de la Renta礼服靠在音乐室里。 ba-repsasia.com | The second full [...] page ph otograph of Annpictures her slightly [...]reclined in the music room in an Oscar de la Renta gown. ba-repsasia.com |
水合专 家AnnGrandjean 博士回顾有关咖啡因的饮料研究，此研究明确证实含咖啡因的饮料不会像人们一度认为的那样会让人脱水。 beverageinstitute.org | Hydration ex pert Dr. Ann Grandjean reviews [...]the research that conclusively confirmed that beverages with caffeine are not [...]dehydrating, as was once commonly believed. beverageinstitute.org |
出席当天下午颁奖仪式的有耀中的行政人员和部门主管，以及CIE代表，包括行政总 裁AnnPuntis女士、传讯及客户关系总监Janet [...]Morris女士、亚太区总裁Ben Schmidt博士、中国高等学校发展经理Stella Jiang女士，及中国学校发展经理Lina Li女士。 ycis-bj.com | Attending the afternoon ceremony were YCIS administrators [...] and division heads, and CIE representatives, [...] includi ngMs. AnnPuntis, CIE CEO, [...]Ms. Janet Morris, CIE Director of Communications [...]and Customer Relationships, Dr. Ben Schmidt, CIE Regional Director Asia Pacific, Ms. Stella Jiang, CIE Senior Schools Development Manager for China, and Ms. Lina Li, CIE Schools Development Manager for China. ycis-bj.com |
AnnShihHoellworth 博士将“花鼓歌” 填上新词来描述一个长者环境 [...]就业计划参加者。 napca.org | Flower Drum Song” was given [...] new wo rds by Dr.Ann Shih-Hoellworth [...]to describe a SEE Enrollee’s perspective: “Still have a [...]place to work, at my ripe old age. napca.org |
Ann-Viol说，在床上进行翻转和移动一件繁重的工作，我们中的很多人都感到手臂和腿痛。 liko.com | It is a heavy job with operations like turning and transfers in bed; many of us have pains in arms and legs, says Ann-Viol. liko.com |
人工神经网技术 （ANN）是一个非常完美的用于创建牢靠定标的技术，因为它可以减少当地用户调整定标的需要，通过包括许多变化的产品来提高定标的可靠性。 foss.cn | Artificial Neural [...] Network technology(ANN) is the perfect technology [...]for creating robust calibrations as it reduces the [...]need for local adaptation of calibrations and increases reliability by including large amounts of data from many product variations. foss.us |
最后一张 是Ann穿着简单的Hermes夹克和Gap牛仔裤休闲地靠在室外的花园里。 ba-repsasia.com | The final picture of Ann shows heroutside [...]in her garden, posed casually in a simple Hermes jacket and Gap jeans. ba-repsasia.com |
IDF CEOAnnKeeling说：“蓝光是我们传播糖尿病意识的一个非常重要的部分，对把蓝色环形标志作为全球糖尿病标志至关重要。 tipschina.gov.cn | Our global diabetes champions will literally bring diabetes to light on World Diabetes Day. tipschina.gov.cn |
自2011年讲座开设以来，美国晨晖儿童治疗中心负责人理卢幼慈（Professor Norma Y. Leben）教授，国际多元智能学会常务董事Julie Viens，香港明德儿童启育中心专业理疗师柏安妮 （AnnBridgewater），新加坡国际学校幼儿园园长Joanne Tsang女士，中国音协奥尔夫专业委员会幼教中心主任曹利等多位海内外权威儿童教育专家应邀出席，对家长们最关注的问题进行了讲解，并在讲座现场针对家长提出的疑问给予了专业的建议和最实用的指导，从而帮助家长朋友们运用更科学的方法培育孩子，让孩子们拥有最好的未来。 ivyschools.com | Since the inception Ivy Schools Distinguished Speaker Series in 2011, many outstanding and authoritative early childhood educators around the world, such as Professor Norma Y. Leben, the founder of US Morning Glory Treatment Center; Ms. Julie Viens, the managing partner of MI Institute; Ms. Ann Bridgewater, an occupational therapist from Hong Kong’s Child Development Centre; Ms. Joanne Tsang, the Head of Preparatory Years Department at the Singapore International School in Hong Kong; Ms. Li Cao, all delivered informative sessions. ivyschools.com |
Ann-ViolGundersen是在Göransgården的工作的实习护士，关于一个她知道很重因而难以移动的病人，她说她对参与移动这名病人感到吃力。 liko.com | Ann-Viol Gundersen works [...]as assistant nurse at Göransgården and says that it could feel very tiresome to go in to a patient [...]who she knew was heavy and thereby difficult to move. liko.com |
此外，惠理集团高级法律顾问Lora [...] Yip女士与迈普达律师事务所合伙 人AnnNg女士分别分析了当今市场基金的结构及组成，以及如何于开曼群岛境外设立基金。 bmi-appraisals.com | Furthermore, Ms. Lora Yip, Senior Legal Advisor from Value [...] Partn ers andMs. Ann Ng, Partnerfrom [...]Maples and Calder explained the fund structure [...]& composition, and the Cayman Island offshore set up & structure respectively. bmi-appraisals.com |
筹委会成员方面包括亚洲华尔街日报（The Wall Street Journal Asia）研究总监柴之玮( Alice Chai ) 出任SOPA市场研究筹委会主席，亚洲华尔街日报香港分社社长及副主编（Hong Kong Bureau Chief , WSJ and Associate Editor, WSJA）石轩宇（Peter Stein）担任SOPA 年度卓越新闻奖筹委会主席，Asia [...] Literary Review (Creative Work Ltd.) 销售及市务总监Anil Kumar则出任专业培训和活动筹委会主席，而大日子（Darizi [...] Limited）行政总裁安宇昭（ AndyAnn）将担任数码出版筹委会主席。 sopasia.com | For subcommittees, Ms. Alice Chai is Chairman of the Research Subcommittee, Mr. Peter Stein (Hong Kong Bureau Chief, WSJ and Associate Editor, WSJA), Chairman of SOPA Awards for Editorial Excellence, Professional Training & Events is Chaired by Anil Kumar (Sales & Marketing Director, [...] Asia Literary Review (Creative Work Ltd)), and the Digital Subcommittee [...] Chairman i s Mr. AndyAnn (CEOat Darizi Limited). sopasia.com |
此外，惠理集团高级法律顾问Lora [...] Yip女士与迈普达律师事务所合夥 人AnnNg女士分别分析了当今市场基金的结构及组成，以及如何於开曼群岛境外设立基金。 bmi-appraisals.com | Furthermore, Ms. Lora Yip, Senior Legal Advisor from Value [...] Partner s and Ms. AnnNg,Partner from [...]Maples and Calder explained the fund structure [...]& composition, and the Cayman Island offshore set up & structure respectively. bmi-appraisals.com |
报告人有：尼日利亚的一名电影制片人(Madu Chikwendu，尼日利亚MCM集团)，向发达国家市场出口产品的两名非洲设计师(Ronel Jordaan和Cheick Diallo)，肯尼亚的一名玫瑰种植商(Bas Smit，Kordes玫瑰)，埃塞俄比亚的一名咖啡生产商(Tadesse [...] Meskela，奥罗米亚咖啡农合作社，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴)，南非一名出版商(Brian Wafawarowa，新非洲图书)，塞内加尔音乐产业(Rokhaya Daba [...] Sarr，非洲音乐出口机构、Tringa音乐与发展协会)，以及一名传统知识专 家(AnnSintoyia Tome，肯尼亚马赛文化遗产基金会，文化)。 wipo.int | It will bring together presentations of real life examples of IP in action in developing countries from a diverse set of presenters such as: a film producer from Nigeria (Madu Chikwendu, MCM Group, Nigeria), two African designers involved in exporting to developed country markets (Ronel Jordaan and Cheick Diallo), a rose breeder from Kenya (Bas Smit of Kordes Roses), a coffee producer from Ethiopia (Tadesse Meskela, General Manager, Oromia Coffee Farmers Co-operative Union, Addis Ababa, Ethiopia), a South African publisher (Brian Wafawarowa, New Africa Books), the Senegalese music industry (Rokhaya Daba Sarr, Bureau Export de la Musique Africaine & Tringa [...] Musiques et développement) and a traditional [...] knowledge expert(Ann Sintoyia Tome, [...]Maasai Cultural Heritage Foundation Kenya). wipo.int |
目前，除陆波先生外，亚洲社会企业与慈善事业研究中心的咨询理事还有：ABR控股有限公司执行主席Keith Chua先生（理事长）；新加坡社会服务联会执行总裁Ang Bee Lian女士；瑞士联合银行集团财富管理经理Neville [...] Azzopardi先生；77街有限公司创始人兼总裁Elim Chew女士；斯坦福轮胎有限公司总裁Tay Puan [...] Siong先生；海峡贸易有限公司执行总裁Eric Teng先生；曹氏基金会主席 MaryAnnTsao女士；新加坡控股投资私有股份有限公司常务理事，Zheng [...]Lihong女士。 worldfuturefound.org | Presently, in addition to Mr Lu, the other members of the Board are: Mr Keith Chua, Executive Chairman of the ABR Holdings Limited; Ms Ang Bee Lian, Chief Executive Officer of National Council of Social Service; Mr Neville Azzopardi, Managing Director of Wealth Management, UBS AG; Ms Elim Chew, Founder and President of 77th Street.com Pte Ltd; Mr Tay Puan Siong, Director of Stamford Tyres Corporation Ltd; Mr Eric Teng, Chief [...] Executive Officer of The Straits Trading [...] Company Ltd; Dr Mary Ann Tsao, President and [...]Founding Director of Tsao Foundation; [...]and Ms Zheng Lihong, Managing Director, Singapura Investment Holdings Pte Ltd. worldfuturefound.org |