| 单词 | O.a. tool | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啊—Ah! what? My! Oh! Eh? interjection of surprise interjection or grunt of agreement expression of recognition Oh, it's you! Ah, OK show realization interjection of surprise or doubt uhm stress modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent interjection expressing doubt or requiring answer what's up? 啊interj—ahinterj ehinterj
|
该系列 GPIO 提供 4 通道、8 通道和 16 通道的配置，并且可以通过标准 400kHz I2C 接口轻松实现I/O串行扩展。 digikey.cn | This family of GPIOs comes in 4-, 8-, and 16-channel configurations and allows easy serial expansion of I/O through a standard 400kHz I2C interface. digikey.ca |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a)办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 [...] 个独立、客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...]完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving [...] governance, risk management and control [...] processes by ensuring that (a) ithas a clear [...]mandate linked to organizational objectives [...]and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
过去这堵围墙也曾有部分遭移除，2006年，为了供船只停靠，以及对面的演唱会兼体育馆o2World景色不受阻隔，故移除50公尺长的围墙，位移至不远的平行处，艺术作品也仍清晰可见。 thisbigcity.net | A 50-meter section was removed in 2006 to provide a boat landing and allow an unobstructed river view for o2 World, a concert and sports stadium across from the East Side Gallery. thisbigcity.net |
(b) 本公司可备有按该条例第73A条所允许之正式印章一枚，用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印（以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署，且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立），以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚，且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人， 目的在於加盖及使用该正式印章，并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。 equitynet.com.hk | securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit. equitynet.com.hk |
产品包括控制面板、键盘、旋转开关、光学和机械编码器、操纵杆、按钮、I/O模块、机架和 DIP 开关。 digikey.cn | These products include control panels, keypads, rotary switches, optical and mechanical encoders, joysticks, pushbuttons, I/O modules, racks, and DIP switches. digikey.ca |
当微控制器或芯片组没有足够的I/O端口时，或当系统从远程位置进行串行通信和控制比较有利时，使用 GPIO 设备可以提供额外的控制和监视功能。 digikey.cn | GPIO devices can provide additional control and monitoring when the microcontrollers or chipsets have insufficient I/O ports or in systems where serial communication and control from a remote location is advantageous. digikey.ca |
环形空芯射频电感器、方形空芯电感器 - AVX 的环形和方形空芯射频电感器属于绕线式空芯电感器系列，是射频电路、宽带I/O滤波、选频和阻抗匹配应用的理想器件。 digikey.cn | Toroidal Air Core RF and Square Air Core Inductors - AVX's toroidal and square air core RF inductors, part of the wound air core inductor family, are ideal for RF circuits,broadband I/O filtering, frequency selection and impedance matching. digikey.ca |
为实现健全的化学品管理，政府要承诺开展下列行动：(a)将化学品管理列 为国家发展优先事项；(b) [...] 制订强有力的国家体制和方案框架；(c) 推动批准和 执行相关国际公约；(d) 鼓励执行关于环境和健康以及化学品防护的国际公认标 准、工具和办法，修订立法并执行现有规章；以及(e) [...]推动私营部门和非营利民 间社会参与化学品管理。 daccess-ods.un.org | In order to achieve sound chemical management, Governments [...] needed to commit themselves to the following [...] actions:(a)integrate chemical management [...]into national development priorities; [...](b) develop strong national institutional and programmatic frameworks; (c) promote the ratification and implementation of the relevant international conventions; (d) encourage the implementation of internationally recognized standards, tools and approaches relating to the environment, health and protection from chemicals, revise legislation and enforce existing regulations; and (e) promote the participation of the private sector and non-profit civil society in chemical management. daccess-ods.un.org |
根据创业板上市规则第17.42A(1)条，任何控股股东及彼等之联系人，或倘无控股股东，则本 公司董事（不包括独立非执行董事）及主要行政人员以及彼等各自之联系人（定义见创业板上 市规则），须放弃投票赞成批准一般授权之决议案，而有关决议案须以投票方式表决。 equitynet.com.hk | According to Rule 17.42A(1) of the GEM Listing Rules, any controlling Shareholders and their associates or, where there are no controlling Shareholders, Directors (excluding independent nonexecutive Directors) and the chief executive of the Company and their respective associates (as defined in the GEM Listing Rules) shall abstain from voting in favour of the resolution to approve the General Mandate and such resolution shall be voted on by way of a poll. equitynet.com.hk |
a)金钟道政府合署43楼食物安全中心总部； b) [...] 西营盘医院道4号食物标签办事处；以及 c) 尖沙咀中间道停車场大厦阁楼小量豁免办事处(二零零九年九月一日起投入 服务)。 cfs.gov.hk | a) CFS Headquarter at 43/F, Queensway [...] Government offices; b) Food Labelling Office at 4 Hospital Road, Sai Ying Pun; and [...]c) SVE Office at M/F, Middle Road Carpark Building, Tsim Sha Tsui (operation would start on 1 September 2009). cfs.gov.hk |
Grayhill, Inc. 是领先的电子元器件制造商，产品涵盖光学和机械编码器、旋转开关、操纵杆、表面贴装和通孔 DIP 开关、旋转 DIP [...] 开关、拨动开关、标准和定制键盘、定制操作界面前面板、I/O模块、安装机架和控制器等。 digikey.cn | Grayhill, Inc. is a leading manufacturer of electronic components including, optical and mechanical encoders, rotary switches, joysticks, surface mount and thru-hole DIP switches, rotary DIP [...] switches, toggle switches, standard & custom keypads, custom operator [...] interface front panels, I/O modules, [...]and mounting racks. digikey.ca |
Atmel 的 AVR® 8 位微控制器具有运行单周期指令的 RISC 内核和可减少外部元件需求的I/O结构。 digikey.cn | Atmel's AVR® 8-bit microcontrollers have a RISC core running single cycle instructions and a well-definedI/O structure that limits the need for external components. digikey.com.mx |
我们拥有8中频数控弯管生产线，供应O型，U型，L型的S-ANS弯管1620毫米口径，碳素钢，合金钢和不锈钢母管，根据的API，ANSI， ASME，ASTM，EN，DIN，MSS的，等等。 chinatrader.ru | We own 8 medium-frequency NC pipe bend production lines, supplying O-, U-, S-ans L-Shape pipe bend up to 1620mm caliber, with carbon steel, alloy steel and stainless steel mother tube, according to API, ANSI, ASME, ASTM, EN, DIN, MSS, etc.. chinatrader.ru |
音乐将透过笔电惊人的音效加上专属外接低音和B&OICEpower技术呈现最原始清纯的声音。 designsuccess.cn | With the dedicated external woofer andB&O ICEpower technology, the new N series play melodies in their most original voice. designsuccess.cn |
就本条细则而言，董事向 董事会发出一般通知表明(a)其为一家指定公司或商号的股东，且 被视为於通知日期後可能与这家公司或商号订立的任何合约或安排 中拥有利益，或 (b) 其被视为於通知日期後可能与其有关连的指定 人士订立的任何合约或安排中拥有利益，应被视为在本条细则下就 有关任何该合约或安排的权益的充足申报；但前提是，除非该通知 於董事会会议上发出，或该董事采取合理步骤确保该通知发出後於 下一次董事会会议中提出及宣读，否则该通知不会生效。 perfectech.com.hk | For the purposes of this Bye-Law, a general notice to the Board by a Director to the effect that (a) he is a shareholder of a specified company or firm and is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may after the date of the notice be made with that company or firm or (b) he is to be regarded as interested in any contract or arrangement which may after the date of the notice be made with a specified person who is connected with him, shall be deemed to be a sufficient declaration of interest under this Bye-Law in relation to any such contract or arrangement; provided that no such notice shall be effective unless either it is given at a meeting of the Board or the Director takes reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next Board meeting after it is given. perfectech.com.hk |
(2)(a)根据本条细则第(1)段条文配发的股份与当其时已发行的同类别股份 （如有）在所有方面享有同等权益，惟仅參与於有关股息派付或宣 派之前或同一时间派付、作出、宣派或公告的有关股息或任何其他 分派、红利或权利除外，除非当董事会公告其拟就有关股息应用本 条细则第(2)段第(a)或(b)分段的条文时，或当董事会公告有关分派、 红利或权利时，董事会表明根据本条细则第(1)段条文将予配发的股 份有权參与该分派、红利或权利。 epro.com.hk | (2) (a) The shares allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank pari passu in all respects with shares of the same class (if any) then in issue save only as regards participation in the relevant dividend or in any other distributions, bonuses or rights paid, made, declared or announced prior to or contemporaneously with the payment or declaration of the relevant dividend unless, contemporaneously with the announcement by the Board of their proposal to apply the provisions of sub-paragraph (a) or (b) of paragraph (2) of this Article in relation to the relevant dividend or contemporaneously with their announcement of the distribution, bonus or rights in question, the Board shall specify that the shares to be allotted pursuant to the provisions of paragraph (1) of this Article shall rank for participation in such distribution, bonus or rights. epro.com.hk |
作为您使用网站的条件，您同意（a）提供准确的、最新的以及完整的与您有关的信息和网站上任何注册表格可能提问的信息（“注册资料”）；（b）保持您的密码和识别身份的安全性；（c）维护并及时更新注册资料以及您向公司提供的任何其他信息，保持其准确、最新和完整；并且（d）为您的账户的所有使用情况以及使用您账户所发生的任何行为完全负责。 cmn.beyondtheshock.com | In consideration of your use of the Site, you agree to(a) provide accurate, current and complete information about you as may be prompted by any registration forms on the Site ("Registration Data"); (b) maintain the security of your password and identification; (c) maintain and promptly update the Registration Data, and any other information you provide to the Company, to keep it accurate, current and complete; and (d) be fully responsible for all use of your account and for any actions that take place using your account. beyondtheshock.com |
本公司审计委员会的主要目标是在董事会和本公司的独立 [...] 审计师(简称“审计师”)之间起联络作用并帮助董事会履行 与以下相关的监督责任：(a)由本公司提供给其股东、公众 [...]及其它人士的财务报告和其它财务信息；(b)本公司遵守法 定和监管要求的情况；(c)审计师的资历、独立性和表现； [...]及(d)本公司的风险管理和内部财务和会计控制及管理信息 系统。 southgobi.com | The primary objective of the Audit Committee of the Company is to act as a liaison between the Board and the Company’s independent auditors (the “Auditors”) and to [...] assist the Board in fulfilling its oversight [...] responsibilities with respect to (a) [...]the financial statements and other financial [...]information provided by the Company to its shareholders, the public and others, (b) the Company’s compliance with legal and regulatory requirements, (c) the qualification, independence and performance of the Auditors and (d) the Company’s risk management and internal financial and accounting controls, and management information systems. southgobi.com |
虽然在维生素A补充剂和碘盐方面取得了重大进展，微营养素缺乏症在许多国家仍然是个主要的公共卫生问题。 unicef.org | While significant progress has been made in [...] relationto vitamin Asupplementation [...]and salt iodization, micronutrient deficiencies [...]remain significant public health problems in many countries. unicef.org |
澳洲雪梨的口号意指市区范围内众多特色社区，但也可能代表愈来愈广泛的低密度建筑环境，由於新南威尔斯省首长欧法瑞尔（BarryO’Farrell）打算进一步开发城市边缘，雪梨很可能会出现更多村落。 thisbigcity.net | And with Barry O’Farrell, the Premier of New South Wales, eager for further development on the the city edges, Sydney may soon have more villages within its boundaries. thisbigcity.net |
在中国， 许多之前持有B（临时商务及消遣访问者）、C1（过境）、D（机组、船组人员）、F（学生）、J（交流访问者）、M（非学术学生、）及O（特殊才能的访问者）签证的人员，如他们的签证失效不足48个月（4年），将可以续签签证，而无需再次面谈。 embassyusa.cn | In China, many previous holders of B (temporary visitors for business/pleasure), C1 (transit), D (crewmembers), F (students), J (exchange visitors), M (nonacademic students), and O (visitors with extraordinary ability) visas will be able to renew their visas if they have been expired less than 48 months (four years), without another interview. eng.embassyusa.cn |
因此在最近的「Shoreditch数位节」里，我们将永续纳入讨论议题，并与筹备夥伴O2及其数位企业学院Wayra Academy UK合作，一同主持讨论场次，吸引背景横跨各领域的人士参加，包括程式设计师、企业家、设计师等，另一群参与者则具备永续专业背景，还有少数人经验两者兼具；经过创意、构思与讨论（以及几瓶啤酒）後，我们说明一项非常实际的粮食体系问题：「如何运用数位力量，协助伦敦民众生活更健康，选择更符合永续原则的饮食？ thisbigcity.net | Through a creative, ideas-generation session (and a few beers) we set them a very real and present challenge we are trying to tackle in our food system work: ‘How can we use digital to help Londoners make healthier, more sustainable food choices? thisbigcity.net |
负责「低碳枢纽」平台建筑类工作的MichaelO’Doherty表示，曼彻斯特可因此减少投资与实践新商业构想的风险，他不仅期望与其他计画串联，亦盼望「彼此分享扩大规模所需的专业技术与法规建议」。 thisbigcity.net | He’s looking forward to connecting with other projects, and hopes they will “share the technological expertise and regulatory advice we need to scale up”. thisbigcity.net |
多位行业人士向腾讯科技表示，当前36O对百度在PC端的威胁更大，因为PC端是百度的命根子，不过，移动互联网将是双方鏖战的下一个战场。 net1688.cn | Many industry sources told Artesyn Technologies, said current 36O of Baidu in the PC side of the greater threat, because the PC side is the lifeblood of Baidu, however, the mobile Internet will be the next battlefield of the two sides engage in fierce battle. net1688.cn |
(a)借入及筹措任何一种或多种货币之款项，并保证或解除任何债务或任何事宜 [...] 的责任，尤其是（在不损害前述条文一般性之原则下）藉按揭或押记本公司 全部或任何部分事业、财产及资产（现有及未來）及未催缴资本，或藉设立 及发行证券的方式以达致上述目的。 perfectech.com.hk | (a)To borrow andraise money [...] in any currency or currencies and to secure or discharge any debt or obligation in any matter [...]and in particular (without prejudice to the generality of the foregoing) by mortgages of or charges upon all or any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or by the creation and issue of securities. perfectech.com.hk |
企业选择 HFC-410A作为替代技术是出于以下几个原因：生命周期气候作用值比 HCFC-22 低，使得对气候影响较小；考虑到成套工具的可用性，快速执行，以实现 2015 年削减目标；主要与工具和有限设备有关的合理增支；限制增支经营费用的可承受部分和 制冷气体价格；以及市场接受性，因为一些外企和阿尔及利亚的政府机构已经在具体说明 HFC-410A系统。 multilateralfund.org | The enterprise has [...] selected HFC-410A as the replacement technology for the following reasons: lower life cycle climate performance (LCCP) than HCFC-22 resulting in a lower impact on the climate; speedy implementation to meet the 2015 reduction step considering the availability of kits; reasonable incremental capital cost mainly associated with tools and limited equipment items; affordable component and refrigerant gas prices that limit the incremental operating cost; and market acceptability as some foreign companies and governmental institutions in Algeria are already specifying HFC-410Asystems. multilateralfund.org |
(a)如以邮递方式送达或交付，在适当情况下应以空邮寄送，并视为於载有通 [...] 告并已适当预付邮资及注明地址的信封投寄之日的翌日送达或交付；在证 明送达或交付时，证明载有通告或文件的信封或封套已妥为注明地址及已 投寄，即为充份的证明，而由秘书或本公司其他高级人员或董事会委任的 [...]其他人士签署的证明书，表明载有通告或其他文件的信封或封套已如上所 述注明地址及投寄，即为不可推翻的证据；及 epro.com.hk | (a) if served or [...] delivered by post, shall whereappropriate [...]be sent by airmail and shall be deemed to have been served or [...]delivered on the day following that on which the envelope containing the same, properly prepaid and addressed, is put into the post; in proving such service or delivery it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice or document was properly addressed and put into the post and a certificate in writing signed by the Secretary or other officer of the Company or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing the notice or other document was so addressed and put into the post shall be conclusive evidence thereof; and epro.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。