| 释义 |
Examples:mistake the part for the whole—lit. inquire of the tripods (idiom); fig. to plan to seize power of the whole country—lit. fill the whole sky and cover the land; everywhere—the whole country in rebellion—the whole length (of a road or railway line)—materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality—focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece—spend the whole day eating (i.e. not doing any work)—remove part of the whole—(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country—take in the whole scene at once—technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts—the whole world at peace (idiom); peace and prosperity—original identity fully revealed (idiom); fig. unmask and expose the whole truth—undertake the whole task—real face fully revealed (idiom); fig. unmask and expose the whole truth—the whole nest came out (idiom); turn out in full strength—meeting of the whole committee—break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one—execute the whole family unto the third generation—the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear—lit. the whole nest came out (fight us)—lit. one phoenix feather; fig. a glimpse that reveals the whole—a realistic overall view of the whole situation—fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed—run everything (idiom); to monopolize the whole business—the whole year must be planned for in the spring [idiom.]—the whole family is invited [idiom.]—One careless move and the whole game is lost. [idiom.]—the whole room roaring with laughter [idiom.]—bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life—give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country—never before in the whole of history [idiom.]— |