| 释义 |
Examples:lit. (of road) winding and turning (idiom); speak in a roundabout way—lit. prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it—fig. push sb to do sth way beyond their ability—the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)—When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.—give direct instructions on the way to deal with a matter—bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry—an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what do—give up one's wrong way of life and turn to a better one—fig. under the counter (indirect way for influence or pressure)—Thank you for having gone out of your way help me.—lit. go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care—persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way—each goes his own way (idiom); each person has his own life lead—the utmost care (idiom); look after sb in every possible way—lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague—a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common—Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche)—a widow (a widow's way of referring herself in former times)—so much evil that it reaches all the way heaven [idiom.]—things turn out contrary the way one wishes [idiom.]—obstinately persist in going about things the wrong way [idiom.]— |