| 单词 | ntt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
努沙登加拉省（NTT）是印度尼西亚最贫穷的省份之一，与国家的贫穷指数 16%相 比，该省的贫穷指数为 [...] 27.9%。 unesdoc.unesco.org | The Province of East [...] Nusa Tenggara Timur (NTT)is one ofthe poorest [...]provinces in Indonesia, with a poverty incidence of [...]27.9% as compared to 16% nationally. unesdoc.unesco.org |
NTTDOCOMO智能手机中的移动动态均衡器应用是专为该品牌智能手机的媒体播放器定制的。 tipschina.gov.cn | The mobile application [...] of Dynamic EQ in NTT DOCOMO smartphones [...]is customized for its media players. tipschina.gov.cn |
目前租户包括NTT通信、日本谷歌、万事达卡日本公司、万通金融集团、全球媒体在线以及其它着名的跨国公司。 executivecentre.com.cn | Building [...] tenants include NTTCommunications, [...]Google Japan, Master Card Japan, Mass Mutual Financial Group, Global Media [...]Online and other well known multinational tenants. executivecentre.com.hk |
不过，现在离开了香港市场的却包括 AT&T、 [...] Cable and Wireless、 Motorola 、 Chase Capital Partners 、 Asia Global Crossing ，以及 British [...] Telecom，剩下的只有 Telstra和NTTDocomo。 legco.gov.hk | Those who have since left the Hong Kong market include AT&T, Cable and [...] Wireless, Motorola, Chase Capital Partners, Asia Global Crossing and British Telecom, [...] leaving onlyTelstraand NTT Docomo. legco.gov.hk |
NTT为150多个国家提供全球网络解决方案，数据服务、管理信息 [...] 交流技术服务和内容以及电话或网络语音系统服务。 oww.com.sg | NTT Comprovides global network [...] solutions covering more than 150 countries, data services, managed ICT services, content and phone/voip services. oww.com.sg |
发生震度６弱以上的地震时，因与灾区的通话产生困难，由NTTCommunications 运营、NTT东日本与NTT西日本提供的可进行留言及听取留 言的服务。 tokyo-icc.jp | For this reason NTTcommunications administers a service for leaving and listening to messages, operated by NTT East Japan andNTT West Japan. tokyo-icc.jp |
发生震度６弱以上的地震时，因与灾区的通话产生困难，由NTT提供的可进行留言及听 取留言的服务。 tokyo-icc.jp | For thisreason NTToffers a service [...] for leaving and listening to messages. tokyo-icc.jp |
图片三： (图右至左)NTTCom Asia Limited总裁兼行政总裁前田隆伸先生、香港特别行政区政府政府资讯科技总监麦鸿崧先生、香港特别行政区政府商务及经济发展局常任秘书长(通讯及科技)谢曼怡女士、NTTCommunications Corporation总裁兼行政总裁有马彰先生、香港日本国总领事馆日本驻香港总领事隈丸优次先生，及NTTWorldwide Telecommunications Corporation总裁兼行政总裁田中和则先生，为全新NTTCommunications Hong Kong Financial Data Centre奠基。 hknet.com | Caption 3: (From right to left) Mr. Takanobu [...] Maeda, President & CEO,NTT ComAsia Limited; Mr. Stephen Mak, Government Chief Information Officer, HKSAR Government; Miss Elizabeth Tse, Permanent Secretary for Commerce & Economic Development (Communications & Technology), Commerce and Economic Development Bureau, HKSAR Government; Mr. Akira Arima, President& CEO, NTT Communications Corporation; Mr. Yuji Kumamaru, Consul-General, Consulate-General of Japan in Hong Kong; and Mr. Kazunori Tanaka, President& CEO, NTTWorldwideTelecommunications Corporation; officially lay the foundation stone for the new NTT Communications Hong [...]Kong Financial Data Centre. hknet.com |
山王公园大厦的入驻商户包括NTTDocomo、高纬环球、德意志银行、杜邦、菲利普莫里斯国际集团、雅诗兰黛，以及更多着名的跨国公司。 executivecentre.com.cn | Sanno Park Tower building [...] tenantsincludeNTT Docomo, Cushman [...]& Wakefield, Deutsche Bank Group, Du Pont, Philip Morris, [...]Estee Lauder and other well-known multinational tenants. executivecentre.com.hk |
我们的客户包括市场领先的设备制造商，如三星、LG、中兴、索爱、摩托罗拉、夏普、京瓷、联想和 [...] ST-爱立信, 领先的移动运营商，如NTTDOCOMO 和中国移动, 及其他数十家公司。 redbend.com | Our customers include market-leading device manufacturers such as Samsung, LG, ZTE, Sony Ericsson, Motorola, Sharp, Kyocera, [...] Lenovo and ST-Ericsson, and leading mobile [...] operators such as NTTDOCOMO and China [...]Mobile, as well as dozens of other companies. redbend.com |
T2000年10月，为了形成能够与NTT集团相抗衡的势力，第二电电株式会社与日本移动通讯株式会社实现战略性合并，创立了KDDI株式会社。 bravis.com | The October 2000 merger of KDD, DDI and IDO [...] corporations created KDDI, a telecoms [...] giant second only to NTT, withstrengths in [...]mobile communications, domestic and international [...]fixed line telephony and the Internet. bravis.com |
来自日本的Culture Convenience Club便与NTT城市发展公司合作，在位於代官山旧山手街前的一万二千平方米土地，开始了一个新城市生活模式的建设项目。 think-silly.com | The Japanese Culture Convenience Club (CCC) has [...] recently worked with NTT Urban development, [...]the CCC project involved in transforming [...]the 12,000 square meters of land in Daikanyama, Tokyo into a green city with new cultural elements and lifestyle. think-silly.com |
Nicolai表演和视觉艺术装置在世界上最富盛名的地方表演过，包括纽约的Guggenheim, [...] 旧金山的MOMA，牛津的MOMA，东京的NTT和意大利的Biennale Venedig。 yugongyishan.com | Nicolai has performed and created installations in many of the [...] world’s most prestigious spaces including The Guggenheim NYC, [...] MOMA SF,MOMA Oxford,NTT Tokyo,and Biennale [...]Venedig Italy. yugongyishan.com |
NTT计划将其在各类领域的潜在能力，如：把网络方面和数据中心服务 与Emerio公司高级技术和经验相结合。另外， Emerio的1200多名工程 师将增加NTT的全球服务覆盖面，节约成本、增强可靠性及服务质量， 同时更好的满足更多跨国公司的需要，在网络、应用程序和服务器方面 提供全球连线及一站式的解决方案。 oww.com.sg | NTT Com plans to combine its capabilities in fields such as networks and data center services with Emerio’s high-level know-how, experience and some 1,200 engineerswill enableNTT Com toenhance the coverage, [...] cost effectiveness, [...]reliability and quality of its global services and strengthen its ability to meet multinational companies’ growing needs for globally seamless and one-stop solutions for networks, applications and servers. oww.com.sg |
i-mode在日本之所以成功，有赖于NTTDoCoMo对客户期望的有效控制、出色的项目表配置，以及提供优秀品牌和广为客户欢迎的服务。 visa-asia.com | The success of i-mode in [...] Japan is aresultofNTT DoCoMo effectively [...]managing consumer expectations, menu placement and [...]providing services based on strong brands and consumer popularity. visa-asia.com |
3143是根据NTT东日本株式会社·技术协力中心的技术而诞生的一款产品。 hioki.cn | The 3143 was developed based on the [...] technologies of the NTTEast JapanTechnology [...]Strengthening Center. hioki.com |
包括领先的地区服务供应商如中国电信和NTTCom等在内的300多家服务供应商已经选择了Arbor [...] Networks的网络保护解决方案，并获得了大量收益，提高了各自安全服务和服务计划的质量。 tipschina.gov.cn | More than 300 service providers, [...] including leading regional providers such as [...] ChinaTelecom and NTTCom, have chosen Arbor [...]Networks solutions for network protection [...]and the means for delivering revenue-generating, differentiated secure services and service plans. tipschina.gov.cn |
本月初，NTT宣布在未来10年会投入30亿元，在将 军澳工业邨设立一个大型数据中心；滙丰银行亦在本月21日投得沙田 [...] 石门一幅商贸用地，将发展成为数据中心。 legco.gov.hk | Earlythis month, NTTannounced that it [...] would invest $3 billion in the next 10 years to establish a large-scale data centre [...]in the Tseung Kwan O Industrial Estate. legco.gov.hk |
在2004年建立Lifewood之前，张先生曾是NTT公司旗下HKNet的总裁和首席运营官。张先生的职业生涯始于在汇丰银行担任IT管理培训生。 pactera.com | Prior to founding Lifewood in 2004, he was the President and COO [...] of HKNetowned by NTT communication. pactera.com |
NTT移动通讯创造了在全球首次的携带互联网市场，通过自己与新事业的基础设施开发利用基础设施,提供支援新的内容事业的风险型企业。 sip-vc.com | The reason whyNTT Docomo couldcreate [...] mobile Internet market first in the world is that they had concentrated on developing [...]their infrastructure and to support the venture companies who are considering to provide new contents utilising the infrastructure. sip-vc.com |
作为NTTCommunications於亚洲的主要支部，NTTCom Asia致力成为企业ICT方案之最佳伙伴以及通往大中华之通讯门户，以协助环球企业开拓及管理其在香港及大中华区的业务。 ipress.com.hk | "The global footprint and resources, financial stability, and access to the [...] combined expertise of [...] Datacraft and Dimension Data ¡Vand NTT in the future ¡V will be invaluable [...]to our employees and clients," [...]said David Sutherland, Integral Axon's founder and chairman. ipress.com.hk |
投资方NTT投资合伙人公司 三星电子 IT农场 桦木创投 常州赞奇科技发展有限公司是集软硬件集成 项目研发和技术服务为一体的方案提 供商 专注于GPU高性能计算解决方案的系统集成和GPU云3D渲染平台的建设 我 们在大屏显示系统 投影融合 集群渲染 云服务平台和GPU高性能计算系统方面有 丰富的系统集成经验 并有幸成为上海世博会图形图像集成方案提供商之一 在此 基础上通过和国外进行技术合作 致力于打造国内最先进的GPU云集群3D渲染平 台 加快3D数据技术在家居 电子商务 奢侈品 建筑 汽车 影视动漫等产业的应用 开发 gputechconf.cn | We were lucky to become one of the provider of Graphic and image solutions in Expo 2010, Shanghai. Based on the close cooperation with oversea partners, we are striving to build leading GPU-based Cloud 3D Rendering Platform in China and accelerating the process of application of 3D rendering in home furnishing, e-commerce, luxuries, architectural design, automotive styling and film animation. gputechconf.cn |
在西班牙，Optimus和Vodafone正在提供企业级的服务：Vodafone卡塔尔, 韩国SK [...] [...] Telecom公司正在运营公共城市家庭基站系统；泰国的TOT,新西兰的Vodafone则在灾难时使用称为”及时覆盖”的家庭基站.而在日本，软银已经部署了公共乡村家庭基站系统；NTTDoCoMo宣布它将在2012部署LTE家庭基站的打算。 conference.cn | In Spain, Optimus and Vodafone are offering enterprise services; Vodafone Qatar and SK Telecom in Korea are using public metro femtocells; TOT in Thailand and Vodafone New Zealand used femtocells as “instant coverage” for disasters, in [...] Japan, SoftBank has deployed public [...] rural femtocells;and NTT DoCoMo announced [...]its intention to use LTE femtocells in 2012. conference.cn |
在此期间他曾在一些全球领先的电信公司服务，包括Vodafone、 BT、NTT及Telstra，他的职位包括Reach Limited (国际电信业者) 的代理执行长及财务长，以及Smartone Telecommunication Holdings Limited (香港的股票上市行动电信业者)的财务长。 pacnet.com | His roles have included Acting Chief Executive Officer and Finance Director of Reach Limited, an international telecommunications carrier, and Chief Financial Officer of Smartone Telecommunication Holdings Limited, a listed mobile telecommunications operator in Hong Kong. pacnet.com |
我们谨代表NTTCommunications Corporation全资附属公司NTTCom Asia Limited(NTTCom Asia)，诚邀阁下或代表出席由NTTCom Asia总裁兼行政总裁前田隆伸先生及业务创展及市场推广部执行副总裁李名辉先生一同主持的传媒发布会。 ipress.com.hk | Hong Kong, 6 October 2010 ¡V Datacraft, a leading specialist IT solutions and services provider, has announced that it has made a conditional offer to acquire 100 per cent of Integral Axon Computer Systems, a privately held IT services company which has gross assets of US$28,350,002 (i.e. NZ$37,964,699) for an undisclosed sum. ipress.com.hk |
目前全球各地都已开始快速进入超宽带网络时代的光纤网络建设阶段，除了进度较快的日本NTT与北美Verizon以外，新加坡也在前不久宣布一项国家级超宽带网络接入铺设计划，预计将实现具有100Mbps到1Gbps的超宽带网络环境。 atc.cn | Currently around the world have begun to enter the super-fast broadband network era of fiber-optic network [...] construction phase, in addition to progress [...] fasterthan Japan's NTT andVerizonin North [...]America, Singapore has also recently [...]announced a national-level ultra-wideband network access roll-out plan is expected to be 100Mbps to 1Gbps realization of ultra-broadband network environment. atc.cn |
来自朗讯中国、思科中国、瑞士锡克拜集团、西门子中国、埃森哲中国、软银基金、朗音科技、NTT北京办事处、MCI世界通讯、迪信通、国宾酒店、美中三和医疗设备公司、实华开电子、中电华通、方正通讯、中国神华股份、唐龙国际传媒、中国电子商会、中国企业投资协会等10多家世界500强、跨国公司企业以及30多家国内知名企业、商会的高级管理精英共50人参加了本次比赛。 biip.com.cn | Altogether 50 advanced management elites from over 10 of the world's top 500 enterprises, multinational companies, as well as more than 30 famous domestic enterprises and chambers of commerce attended the tournament, including Lucent China, Cisco China, Switzerland SICPA Group, Siemens China, Accenture China, Softbank Fund, infoExcite, NTT Beijing office, MCI World Communications, ChinaDigital, State Guest Hotel, Sino-US Sanhe Healthcare Equipment Company, Sparkice Electronics, TELECHINA, Founder Communications, China Shenhua Stock, Tanglong International Media Group, China Electronic Chamber of Commerce (CECC), China Enterprise Investment Association, etc. biip.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。