| 释义 |
Examples:a vicious tyranny rules the land—advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible—school rules and regulations—follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly—without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules—go against the rules (of a religious order)—football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc)—rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division)—disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable—abacus division rules (using a single-digit divisor)—observe (rules or ritual)—handle in accordance with (the rules)—not one thread loose (idiom); strictly according the rules—know the law and break it (idiom); consciously going against the rules—shallow orthography (governed by simple rules)—rules for political staff—with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules—without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules—without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules—...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)—detailed rules and regulations—long-established rules of conduct—state in writing (laws, rules etc)—act in accordance with the old rules—deep orthography (not governed by simple rules)—sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds—restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc)—thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive—restoration of reactionary rule or the previous regime— |