| 释义 |
Examples:national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes the rescue—no cause, no reason (idiom); completely uncalled for—lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky—no vestige of a beginning, no prospect of an end—all black, no daylight (idiom); a world without justice—no room advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma—spare no effort (idiom); to do one's utmost—no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering—word having grammatical function but no meaning—without destruction there can be no construction—return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight)—have no alternative (idiom); compelled by circumstances—can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver—often in negative expressions, meaning "no worries about anything"—atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)—There is no point in crying over spilt milk.—not knowing when come or leave (idiom); with no sense of propriety—thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares speak out—no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence—many fleas, but unconcerned (idiom); no point in worrying about one debt when one has so many others—(said by departing guest) no need see me out—no stronghold one cannot overcome (idiom); conquer every obstacle—no strategy left try (idiom); at one's wit's end—meaning of character is unclear, and no known compounds—the common good above everything without no regard for personal interests (idiom); behave altruistically—consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters—special achievement not required, just no hyperactive blunders (idiom); not hoping acquire merit, just avoiding mistakes—not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect—turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all—celebrity, esp. distinguished literary person having no official post—floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position—enjoy the present (idiom); to live happily with no though for the future—Owari or Owari-no-kuni, Japanese fiefdom during 11th-15th century, current Aichi prefecture around Nagoya—lit. there is no road the sky, nor door into the earth [idiom.]—make no distinction between what's one's own and what's another's [idiom.]— |