| 释义 |
Examples:lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky—no-frills civil wedding ceremony lacking a material foundation: no car, house, reception, rings, or honeymoon—no poison, no great man (idiom); A great man has be ruthless.—there are no rivers one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu [idiom.]—no room advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma—light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence one person, a matter of life or death to another—lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name—spare no effort (idiom); to do one's utmost—often used with negatives, e.g. no need worry about past issues—lit. look inone's heart, no shame (idiom); with a clear conscience—bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost—Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in TCM—(slang, of a young couple) wander through the streets (because of having no place to go)—without destruction there can be no construction—everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious—look up and see no-one familiar (idiom); not having anyone to rely on—have no alternative (idiom); compelled by circumstances—can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver—lit. you fight, I snatch (idiom); compete fiercely offering no quarter—have no other... (used in fixed expressions)—atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)—lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity—lit. leave no hole undrilled (idiom); latch on to every opportunity—lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe—lit. ask passers-by how build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do—unable help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.—(in ancient times) no direct contact between men and women—turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all—back where we were (idiom); absolutely no improvement—orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one rely on—Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.—no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering—be an expert at paperwork (but have no real abilities) [idiom.]—no member escapes unscathed from a family disaster [idiom.]—make no distinction between what's one's own and what's another's [idiom.]— |