| 单词 | Niemeyer | ||||||||||||||||
| 释义 |
|
由着名建筑师OscarNiemeyer设计的位于巴西米纳斯吉拉斯州的行政总统政府综合设施是一个标志性建筑。 tahydronics.com | Designed by famed [...] architectOscar Niemeyer, the Cidade Administrativa [...]Presidente Tancredo Neves state government complex [...]in Minas Gerais is an architectural landmark. tahydronics.com |
巴西建筑师 OscarNiemeyer设计的这个项目将 成为教育、文化、和平领域的国际地标。 iguzzini.com | Brazilian [...] architectOscar Niemeyer has comeup with [...]a design that aims to make the place an international focal point in [...]the production of culture, dedicated to teaching, culture and peace. iguzzini.com |
Niemeyer的建筑的白色特征与照明技术解决方 案完美结合，搭配中性色纹的金属卤素灯、荧光 [...] 灯或 LED 灯具。 iguzzini.com | The characteristic [...] white finishes of Niemeyer’s architecture are [...]provided with a perfect counterpoint in the lighting design [...]solutions with metal halide lamps or if necessary fluorescent or LED lamps with neutral colour temperature. iguzzini.com |
OscarNiemeyer将广场设计为具有社交开放功 能的场所：“一片广阔的广场，面向全世界的所 [...] 有男女老少，一 个 巨大的舞台，关于‘ria’，关于 这座Avilés 古城。 iguzzini.com | OscarNiemeyer designedthe Square [...] for social occasions: “A big square open to all the men and women of the world, a great [...]theatre stage over the “ria” and over the old city of Avilés”. iguzzini.com |
建筑师OscarNiemeyer过世後，巴西首都巴西利亚将涌入大批热衷建筑的观光客，但几天後全都转往里约热内卢，因为一切都经过规划的城市永续没那麽好玩。 thisbigcity.net | Following OscarNiemeyer’s death, Brasilia [...] will see an influx of archiphilic tourists who end up going to Rio after a couple [...]days because planned cities are never that great. thisbigcity.net |
由着名的建筑师OscarNiemeyer以及风景设计师Burle Marx一起设计而成，公园保留了大量的森林、运动场、慢跑道、儿童草场和2个重要的博物馆，三个现代艺术和现代艺术博物馆。 biosferabrasil.com | Designed by famous [...] architect Oscar Niemeyertogether with [...]landscape designer Burle Marx, the park reserves large areas of [...]forests, sports grounds, a jogging track, children's playground and 2 important museums, thee Modern Art (MAM) and Contemporary Art Museum. biosferabrasil.com |
城市规划师卢西奥·科斯塔(Lucio [...] Costa)和建筑师奥斯卡·尼迈尔(OscarNiemeyer)认为城市中的一切元素都应该与城市的整体设计相吻合，巴西利亚城的城市布局常常被形容为“飞翔的鸟”，因为城市的行政管理区域和居民住宅区域布局对称，同时城中的每个建筑物也都是对称的，特别是政府办公楼，体现了极强的创新精神和丰富的想象力。 glifr.com | Urban planner Lucio Costa and [...] architect Oscar Niemeyer intended that [...]every element – from the layout of the residential [...]and administrative districts (often compared to the shape of a bird in flight) to the symmetry of the buildings themselves – should be in harmony with the city’s overall design. glifr.com |
在大多数情况下，真实城市均非出自单一独裁市长之手，而是众多规划专家、政治人物、热心民众合力的成果，不过古往今来，亦曾有少数人拥有如《模拟城市》市长般的权力，例如巴黎的Baron Haussmann、巴塞隆纳的Cerdà、巴西利亚的OscarNiemeyer等。 thisbigcity.net | Real life cities, in almost all cases, are not the result of a single dictatorial mayor but a vast collection of planners, politicians, and concerned citizens. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。