| 单词 | N form of a web-Service | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 啊—Ah! what? My! Oh! Eh? interjection of surprise uhm what's up? modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent expression of recognition interjection of surprise or doubt show realization Ah, OK interjection or grunt of agreement stress Oh, it's you! interjection expressing doubt or requiring answer 啊interj—ahinterj ehinterj
|
他还是微软关键字服务平台的发明者，这个平台是业界第一个专注于关键字技术的Web Service平台。 tfmchina.com | In addition, he is the inventor of Microsoft Keyword Services [...] Platform,the firstweb service platform [...]specializing in keyword technologies in the industry. tfmchina.com |
下一个N-1列包含道路资讯， 每一列都包含两个整数A和B (1≦A,B≦N)，亦即村庄A和村庄B都有一条路 可以连接。 apio.olympiad.org | Each of these lines contains two integers A and B, (1 ≤ A, B ≤ N ), which says that there is a road connecting village A and village B. apio.olympiad.org |
二零零一年出售投资之溢利，乃本集团出售於 EquantN.V.之间接权益以交换 France TelecomS.A.之间接权益所得之收益。 swirepacific.com | The profit on sale of investments in 2001 represented the gain from [...] the disposal of the [...] Group’s indirect interest in Equant N.V. in exchange for an indirect interest in [...]France Telecom S.A. swirepacific.com |
简单的放置该控件到一个WindowsForm，一个Silverlight窗体或一个ASP.NETWeb窗体，添加数据，而且您的用户能够立即开始下钻他们的数据和过滤结果，以显示只有对他们分析目标最重要的数据。 evget.com | Simply place the control on a [...] Windows Form, a Silverlightform oranASP.NETWeb form, add data, and your users are [...]immediately able [...]to begin drilling into their data and filtering results to show only the data that are most important to their analysis goals. evget.com |
在「提供者网路服务回应」 （ProviderWeb ServiceResponse）页面顶端的查询结 [...] 果显示丹麦有两个资料提供者。 imsgbif.gbif.org | The request summary at the [...] top of the ProviderWeb Service Response [...]page shows that records for two data providers from Denmark have been returned. imsgbif.gbif.org |
展览之开幕典礼於今晚（12月11日）成功举行，出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, [...] [...] AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDSofthe Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士，及部份参与是次展览的艺术家／代表：N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of [...] Governors, Hong Kong Arts [...] Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS ofthe Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. [...]NS Harsha, Mr. Liu [...]Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
对于各种动作如流程概念建模、定义、实例化、流程控制和用户交互等提供了全面的集成图形工具。 100% 基于浏览器、使用SOAP和XML数据绑定技术的Web Services封装了已有的工作流业务方法并将它们以基于J2EE的Web Service形式发布。 javakaiyuan.com | For a variety of actions such as process modeling concepts , definitions, examples , process control and user interaction to provide a fully integrated graphical tools. 100% browser-based , [...] using SOAP and XML data [...] binding technology, Web Services encapsulate existing workflow business methods and their J2EE- based Web Service form of release. javakaiyuan.com |
(h) 关於条例草案附表2 第 111条所载《区域法 院规则》( 第 336H章 ) 第 47号命令的拟议修 正案拟稿( 立法会CB(1)2109/03-04(02) 号 文件第168页 ) ，政府当局证实，一如《高 等法院规则》(第 4A章 )第 47号命令(2004年 6 月 11日法案委员会第三十五次会议後政 府当局须采取的跟进行动一览第21项 ) ， “shall be taken and deemed to beavalid transferofsuchright, title and interest and”(“须视为及当作 为上述权利、业权及权益的有效转让，并”) 一语会从第47号命令第7(4)(b)条规则中删 除。 legco.gov.hk | (h) On the draft proposed CSA to Order 47 of the Rules of the District Court (Cap. 336H) set out in section 111 of Schedule 2 to the Bill (page 168 of LC Paper No. CB(1)2109/03-04(02)), the Administration confirmed that as in the case of Order 47 of the Rules of the High Court (Cap. 4A) (item 21 of the list of follow-up actions to be taken by the Administration arising from the thirty-fifth meeting of the Bills Committee on 11 June 2004), the expression “shall be taken and deemed to be a valid transfer of such right, title and interest and” would be deleted from rule 7(4)(b) of Order 47. legco.gov.hk |
一位业界代表问，如英式早餐茶包(English Breakfast Tea Bags)在包装上 标明，茶包混合了锡蘭茶与印度茶(ablendofCeylon and Indian tea)，在配料 表上不标示“锡蘭茶葉及印度茶葉”(Ceylon tea leaves and Indian tea leaves)是 否可以接受。 cfs.gov.hk | One trade representative enquired if a package of English Breakfast Tea Bags marked on the packaging that it contained a blend of Ceylon and Indian tea, was it acceptable not to have an ingredients list stating “Ceylon tea leaves and Indian tea leaves”. cfs.gov.hk |
(u) 关於条例草案附表2第 3 条所载《高等 法 院 规 则 》 ( 第 4A章 ) 第 47号 命令的拟议修正案 拟稿( 立法会CB(1)2109/03-04(02) 号文件 第 4 页 ) ，政府当局同意从 第 47号 [...] 命令第 7(4)(b) 条规则 中 删 除 “shall be taken and [...] deemed to beavalid transferofsuchright, title [...]and interest and”(“须 视 为 及当作为上述权利、业 [...]权及权益 的有效转让 ， 并 ”)一 语 。 legco.gov.hk | (u) On the draft proposed CSA to Order 47 of the Rules of the High Court (Cap. 4A) set out in section 3 of Schedule 2 to the Bill (page 4 of LC Paper No. CB(1)2109/03-04(02)), the Administration agreed to delete from rule [...] 7(4)(b) of Order 47 the expression “shall be taken [...] and deemed to be a valid transfer ofsuchright, title [...]and interest and”. legco.gov.hk |
法案委员会要求法律顾问阐述A,Xand others v SecretaryofState for the Home Department一案相关摘录的 [...] 内 容。 legco.gov.hk | The Bills Committee requested the [...] Legal Adviser to highlight relevant extracts of the case of [...] A, X and others v Secretary of Statefor the Home Department. legco.gov.hk |
这是一个CA GSE项目，目标客户是Liberty Mutual, [...] 主要为用户开发一个SiteMinder Message consumer [...] 插件，这个插件被SiteMinder验证postDisambiguate阶段调用，从SAML断言中获取用户信息，通过web service调用来验证用户的公司ID并且创建新用户。 skyworthttg.com | This Project is a CA GSE project for Liberty Mutual, develops a SiteMinder Message consumer plug-in that is invoked as part of the postDisambiguate phase of authentication to retrieve the relevant [...] information from the SAML assertion and [...] validate through web services callsto the [...]ECR service for company ID validation and user creation. skyworthttg.com |
年内本集团出售於 EquantN.V.之间接权益，交换 France TelecomS.A.之间接权益，而之前以市值计价记入股本之收益已根据会计实务准则第 [...] 24 号转拨 至损益账。 swirepacific.com | During the year, the [...] Group’s indirect interest in EquantN.V. was disposed of in exchange for an indirect [...]interest in France [...]Telecom S.A. and the mark to market gain previously recognised in equity has, in accordance with HK SSAP 24, been transferred to the profit and loss account. swirepacific.com |
通过为您的生产活动采用实时指标, [...] 来提高您的工作效率和性能: 如机器,操作员工, 生产问题… 链接到我们的车间终端, Quartis Optima web [...] 2.0使您能够扩展您的ERP的价值在生产过程中实时监控, 并且自然发送实时车间数据到ERP，通过“web service技术”。 nextinside.com | Linked with our workshop terminals, Quartis Optima web 2.0 will enable you to extend the value of your ERP [...] during production monitoring in real time and send real workshop data to your ERP [...] naturally via “webservice technology”. nextinside.com |
网络模块利用网络服务(Web service)与本地或 者其他网络模块进行关联, 采用本地模块一致的属 性交换方案, 区别是数据通过网络在本地和网络模 块所在的远程机器进行数据交换. nanzt.info | A network functional module has been designed to facilitate data transfer to modules on the network by a means of Web service. nanzt.info |
智能追逃猎手系统(EHL Smart [...] [...] HEC)与公安部CCIC数据保持同步，同时根据各省发布本省的在逃人员数据，每日同步到各地公安局或交警支队信息中心，采用多线程技术和防病毒及防木马原理，实时过滤捕捉用户键盘录入的身份证敏感信息，经后台发送WEB SERVICE进行即时比对，支持异步操作，有效解决了追逃与日常业务的矛盾。 ehualu.com | WEB：http://www.ehualu.com(EHL Smart HEC) are kept synchronized with CCIC data of the Ministry of Public Security, in the meantime it is synchronized to all the public security bureaus or information centers of traffic police detachments every day according to data about escapers of every province released by officials of the province. It filters and captures sensitive information of ID cards in real time input in by users with keyboards with multi-distance technologies, anti-virus and anti-Trojans theories, [...] have a comparison immediately after [...] back stageshavesent WEBSERVICE, andsupports [...]asynchronous operations to effectively [...]solve the contradiction between pursuits and daily operations. ehualu.com |
它提供了大量的工具与函数：公式编辑器，同步和异步的图表，先进的动态排序，过滤顶部或者底部N项。 evget.com | It offers a large variety of tools and functions: formula editor, synchronous and asynchronous charting, advanced dynamic sorting, filtering top or bottom N items. evget.com |
最後一行包含一个长度为 C 的字符串，每个字符将是’N’、’E’、’S’或’W’，分别代表重 力来自北，东，南及西。 hkoi.org | Each character will be „N‟, „S‟, „E‟ or „W‟, which are the directions of gravity from North, South, East and West respectively. hkoi.org |
电影导演及编剧很早便对精神分析等学问产生兴趣，自德国导演帕布斯特(Georg Wilhelm Pabst)於1926年拍成《灵的秘密》(Secretsof aSoul)开始，东西方电影对影像如何深入「灵」(Mind)及「潜意识」(Subconscious)的探索便从未间断。 think-silly.com | Since ‘Secrets of a Soul’ by Georg Wilhelm Pabst in 1926, the mind and subconscious has been a consistent theme in films across the Atlantis. think-silly.com |
它支持connectivity，transformation，mediation和Web service交互管理。 javakaiyuan.com | It supports connectivity, transformation, [...] mediation and managementof Web service interactions . javakaiyuan.com |
简单而言，第31(6)(m)条中"持有有效军部通行 证的国防部雇员"(即英文文本中的"an employee of the Ministry of Defence in possessionof avalid Army Department Pass")的提述，会被 "持有有效的中央人民政府国防部通行证的国防部人员"(即英文 文本中的"amemberofthe Ministry of National Defence in the Central People's Government in possessionof avalid passofthe Ministry of National Defence")所取代。 legco.gov.hk | In short, the reference to "an employee of the Ministry of Defence in possession of avalid Army Department Pass" (i.e. "持有有效军部通行证的国防部雇员 " in the Chinese text) in section 31(6)(m) will be replaced by "a member of the Ministry of National Defence in the Central People's Government in possession of a valid pass ofthe Ministry of National Defence" (i.e. "持有有效中央人民 政府国防部通行证的国防部人员" in theChinese text). legco.gov.hk |
(g) 把条例草案附表5 拟议新订的第28B(7)条 英文文本的"a member a committee"修订为"amemberof acommittee"。 legco.gov.hk | 6. The Chairman reminded members that the next meeting of the Bills Committee would be held on 24 April 2012 from 2:30 pm to 5:30 pm. legco.gov.hk |
委员察悉，政府当局会在拟议新订 第 60A(1) 及 (2) 条的中文本内" 第 [...] 18(1)(b)条"之後加上"下的要求"，以及 在英文本"aprovisionof"之前加上"arequest under"。 legco.gov.hk | Members noted that the Administration would add "下的要求" after "…第 18 [...] (1)(b)条 " in the Chinese text, and [...] “a request under”before “a provision of”in the English text, [...]of the proposed new sections 60A(1) and (2). legco.gov.hk |
(n)收取按金款项或贷款及借款或以本公司认为合适的有关方式筹资，尤其是透 [...] 过发行债权证、或债权股证（永久或其他方式）以取得偿还任何所借款项、 筹集或所欠或本公司（现时及未来）物业或资产的全部或任何抵押、押记或 留置权，包括其未缴催缴资本，及亦类似抵押、押记或留置权以取得及担保 [...]本公司或任何其他人士或公司於本公司或任何其他人士或公司（视乎情况而 定）所担保的任何责任。 bdhk.com.hk | (n) To receive money on deposit [...] or loan and borrow or raise money in such manner as the Company shall think fit, and in [...]particular by the issue of debentures, or debenture stock (perpetual or otherwise) and so secure the repayment of any money borrowed, raised or owing mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company (both present and future), including its uncalled capital, and also by a similar mortgage, charge or lien to secure and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be. bdhk.com.hk |
纽约全一快递（APLUSEXPRESS(N.Y.)）总部位于美国纽约，并在美国加州洛杉矶和免税州俄勒冈州波特兰市设有分公司，主要经营美国到中国大陆的国际快递业务。 aplus100.com | A PLUS EXPRESS ( N.Y.) is headquartered in the [...] United States and the United States of New York, California in Losangeles [...]and the free state of Oregon Portland branch offices, mainly engaged in the United States to China 's international express delivery business. en.aplus100.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。