| 单词 | Net R | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
爱讯特部署Acme PacketNet-Net(R)Dia meter Director，为其全球LTE漫游服务提供支持，部署Acme [...] Packet Net-Net Session Director，为其IPX服务管理SIP互连。 tipschina.gov.cn | Aicent deployed [...] the Acme Packet Net-Net(R) Diameter Director [...]to support its global LTE roaming service and the Acme Packet [...]Net-Net Session Director to manage SIP interconnects for its IPX service. tipschina.gov.cn |
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved [...] indicationsfor PHOTOFRIN(R)in North [...]America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus [...](BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
中试设备能与R2S厌氧中试设备组合使用，以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕集器的运行情况。 voith.com | The pilot plant can be used to test the operating behavior of an industrial-scale lime trap on site under realistic conditions, such as in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
在一、二段换用C-barR筛筐 、在最后一段换用C-bar Q 筛筐后，所有压力筛的开孔面积都增加了近50%—— 而筛缝宽度是不变的。 voith.com | The conversion [...] to C-bar R for thefirst two stages and C-bar Q screen baskets [...]for the final stage meant the entire open [...]screen surface of all screens increased nearly 50% – with the same slot width. voith.com |
布鲁姆一度是世界珍珠工业的中心，如今您可以在这媮妎R珍珠，参观珍珠养殖场和采珠博物馆，或观看献给约900位亚洲采珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or see the headstones dedicated to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面，但是，由于分歧组成，在大多数情况下，仅仅在某些句子的变种，还是在实际上有不同的作者，其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞，谁住在太巴列contemporaneously，教引，这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim，一个由约拿和其他由何塞教授，它仍将是显而易见的，从上面提到的声明，即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期，而且，而且，其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are citedby R.Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
创 新经济运营计划的重点是通过增加研发支 出、R&D领域和企业合作发展、以及创业潜 能多样化，来增加新发明的数量。 paiz.gov.pl | The focus of the IE OP is to increase the number of innovations by increasing R&D outlays, the development of cooperation between the R&D sphere and businesses, as well as diversifying entrepreneurship potential. paiz.gov.pl |
初始费用在购买100股份的R$R$4850,00，部分资金的出售的100选项，我们没有收到$ 240,00和“相好的”购买的最终成本4610,00美元的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The initial expense in buying 100 shares of R $ R $ 4850,00, was partly financed by the sale of 100 options, which we did receive $ 240,00 and "cheapen" the purchase for a final cost of $ 4610,00 . en.iniciantenabolsa.com |
根据《市区重建策略》订定的财务模式，市区重建计划长远而言是希 望能够自给自足，即使市建局并非以盈利为目标，重建以外其他「3R」项目估 计都会亏钱的，需要从重建项目赚取利润來补贴亏钱项目。 procommons.org.hk | As most of the “3Rs” projects are expected to yield negative gain, the URA is force d to squeeze every single penny from the redevelopment projects in a bid to balance the book. procommons.org.hk |
世界各地的利益攸关者应大力加强努力，最大限度地扩大“3R”废物管理 方法：减少、回用和再循环；最终目标是封闭的原料和养分循环，达到零废弃经 济。 daccess-ods.un.org | Stakeholders worldwide should significantly enhance their efforts to maximize the “3 Rs” of waste management: reduce, reuse and recycle; having as an ultimate goal a zero-waste economy of closed materials and nutrient cycles. daccess-ods.un.org |
市建局「4R」策 略的优次须予以调整，復修应置於最重要的位置。 procommons.org.hk | The “4Rs” strategy of the URA should be reprioritized, whereas rehabilitation should be placed in the most important position. procommons.org.hk |
每个控制器都包含基于自适应R/WRAM的24 GB高速缓存和两个四核英特尔至强E5620处理器。 china.dell.com | Each controller contains 24GB auto-adaptive R/W RAM based cache and two quad core Intel Xeon E5620 processors. dell.com |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产的R&D（研究开发），在R&D中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivityhas been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used in LEDs and new energy such as fuel cells, TKI America aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R)Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备 ，康宁(R)Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | UsingITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
用户也可以建立定期的S.M.A.R.T状态检查，当S .M.A.R.T过期时发 布通知信息。 highpoint-tech.cn | You can also setup periodical S.M.A.R.T. status checks that send notification messages when S.M.A.R. T. thresholds are exceeded. highpoint-tech.cn |
(r)自本公司资金中拨付本公司可能就其成立及注册或发行其股本的合法支付 的所有费用，包括以取得申请或接纳、配售或包销或促使包销本公司股份、 债权证或其他证券的经纪及佣金。 bdhk.com.hk | (r) To pay out of the funds of the Company all expenses which the Company may lawfully pay respect to the formation and registration of the Company or the issue of its capital, including brokerage and commissions for obtaining applications for or taking, placing or underwriting or procuring the underwriting of shares, debentures or other securities of the Company. bdhk.com.hk |
最后命名为“米示拿”，是特别适用于（7）由R.犹大公顷，纳西一提出halakot收集（一般称为“拉比”），这构成了犹太法典的基础上，并与许多补充和的变化，已转发到现在的时间。 mb-soft.com | Finally the name "Mishnah" is applied particularly to (7) the collection of halakot madeby R.Judah ha-Nasi I. (generally called "Rabbi"), which constitutes the basis of the Talmud, and which, with many additions and changes, has been transmitted to the present time. mb-soft.com |
你有一个情节R$80.000,00，有人认为，这将是为超过$ 100.000,00的价值，但不舍得花那么多钱今天，为您提供一个交易：你今天支付£3.000,00，取得有权购买他的土地为$ 100.000,00后30天。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Do you have a plot of R $ 80.000,00, and someone, thinking that it will be valued for morethan $ 100.000,00, but not willing to spend that kind of money today, offers you a deal: you pay £ 3.000,00 today, acquires the right to buy his land for $ 100.000,00 after 30 days. en.iniciantenabolsa.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射量塑化注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型两板卧式锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口，再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is [...] based on years of research and development on small and [...]medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping mechanism and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized horizontal rubber injection moulding machine as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
配备内建无线区域网路功能的个人电脑刚开始盛行时， Alps Electric’s HM&I 事业处(R&D及QA/QC divisions) 和 MMP 事业处 (生产部门) 使用向量信号分析仪（VSA）与向量信号产生器（VSG）测试无线模组产品。 litepoint.com | In the early days when personal computers with built-in wireless LAN capability started gaining popularity, Alps Electric’s HM&I Division (R&D and QA/QC divisions) and MMP Division (Production division) used vector signal analyzers (VSA) and vector signal generators (VSG) for testing wireless module products. litepoint.com |
用可刻录光盘（CD-R）；把不同艺术家的唱片制成MP3合集； [...] 唱片封套质量很差（图像和文字模糊，用纸廉价，切割粗糙，单 面印刷，有错别字、手写字，塑料袋包装，或根本没有包装）； 没有任何“©”标志。 wipo.int | at very low prices; by street sellers in [...] markets, car-boot sales or other informal [...] locations, rather than in established [...]stores; on Recordable Compact Disks (CD-Rs); [...]as MP3 compilations of albums by different artists; with poor quality inserts (blurry images and text; cheap and badly cut paper with printing only on one side; misspelled words and handwriting; loose plastic wrapping or none at all); without any © notices. wipo.int |
工信部今年2月批准TD-LTE规模试验进入第二阶段，这一阶段将主要针对基于 3GPPR9标准的系统设备和包含TD-SCDMA在内的多规模终端开展测试，主要引入了三款终端：创毅视讯（支持R9，双 芯片平台多模终端）、联芯科技（单芯片平台多模终端）和中兴微电子（单芯片平台多模终端）。 hugeland.com | The MIIT has approved the TD-LTE scale test into the second stage in February this year, which [...] was mainly for the test [...] of 3GPPR9 standardbasedsystem equipments and various scale terminals including TD-SCDMA, during which, three terminals are mainly introduced, such as Innofidei (support R9, two-chip platform [...]for multi-mode terminal), [...]Leadcore Technology (single- chip platform for multi-mode terminal) and ZTE Microelectronics (single-chip platform for multi-mode terminal). en.hugeland.com |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球用车床、卧式镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ra y、 超声波、磁粉、液体渗透等无损探伤手段，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, gantry processing center, large-scale Ball Lathe , horizontal boring and milling machine, etc.; equipped with PMI, tensile test, impact test, [...] metallurgical microscope and other materials testing [...] equipment, r-Ray, ultrasound, [...]magnetic particle, liquid infiltration and other [...]nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。