▾
External sources (not reviewed)

领先的低成本计算解决方案供应商Ncomputing公司今天宣布，它已经被选中向印度安得拉邦一个规模庞大的5000所学校教育计算机化项目提供技术。 tipschina.gov.cn	NComputing, theleadingprovider of low-cost [...] computing solutions, today announced that it was chosen to supply a massive [...] 5,000-school educational computing initiative in the Indian state of Andhra Pradesh. tipschina.gov.cn
决定部署Ncomputing公司低价环保解决方案，使得安得拉邦政府成了教育计算机化领域的创新者，同时也为其他邦政府和机构考虑类似项目提供了蓝图。 tipschina.gov.cn	The decisionto deployNComputing's low-costand eco-friendly [...] solution establishes the government of Andhra Pradesh as an [...] innovator in educational computing and provides a blueprint for other governments and institutions considering similar projects. tipschina.gov.cn
利用NComputingX550PCI卡套件和vSpace软件，个人电脑主机可连接五台显示器。 tipschina.gov.cn	An NComputing X550 PCI CardKit with [...] vSpace software enables the host PC to connect to five additional monitors. tipschina.gov.cn
这份合同也是Ncomputing公司在印度赢得的最大单个部署其解决方案的合同。 tipschina.gov.cn	The win marks the largest single [...] deployment of NComputing's solutionin India. tipschina.gov.cn
NComputing董事会主席兼首席执行官Stephen Dukker表示：“NComputing与LG形成的合作关系将大大降低企业、学校和政府高昂的计算成本。 tipschina.gov.cn	The NComputing-LG partnership will significantly cut the high cost of computing for businesses, [...] schools and government," [...] said Stephen Dukker, chairman and CEO of NComputing. tipschina.gov.cn
NComputing技术将单台个人电脑或服务的虚拟化，许多用户都能使用其未用的性能，就好像每个人都有一台电脑一样。 tipschina.gov.cn	NComputing technology enables [...] a single PC or server to be virtualized so that many users can tap the unused capacity and [...] share it as if each person had their own computer. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司近日宣布，微软无限潜能组织前企业副总裁Will [...] Poole加盟公司，担任公司联席董事长。 tipschina.gov.cn	NComputing recently announced [...] that Will Poole, former corporate vice president of Microsoft's Unlimited Potential Group, has joined as co-chairman. tipschina.gov.cn
当前，90多个国家的2万家机构使用了Ncomputing公司的技术。 tipschina.gov.cn	At Educomp, we are deeply committed to bridging the vast digital divide in the country and therefore welcome NComputing's initiative which we hope will go a long way in addressing the twin [...] challenges of access and [...] affordable computingfor Indian schools, especially in rural and underserved areas," said Mr. Soumya Kanti, president [...] and head of Educomp's [...] Public Education business unit. tipschina.gov.cn
LG与NComputing的合作将加快推出低成本高价值的虚拟桌面计算方案，因为它能大大提升终端用户电脑的经济性和简易性。 tipschina.gov.cn	The LG-NComputing partnership will help [...] accelerate virtual desktop computing as a low cost, high value offering because [...] it dramatically improves the economics and simplicity of end-user computing," said leading computer technologist Rob Enderle, Principal, Enderle Group. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司获得了众多绿色计算的奖项，原因是它仅使用1瓦的电力（相比之下一台独立PC的电耗在110瓦以上）。 tipschina.gov.cn	NComputing has receivednumerous [...] green computing awards because it uses just 1 watt of electricity (compared to 110 watts or more for stand-alone PCs). tipschina.gov.cn
美国有4000多个学区的教室、计算机实验室和图书馆部署了Ncomputing公司的技术。 tipschina.gov.cn	In the United States, NComputing has been deployed by [...] over 4,000 school districts in classrooms, computer labs, and libraries. tipschina.gov.cn
全球电子革新者LG电子（LG Electronics）与全球虚拟桌面领先厂商NComputing今天宣布结成战略合作伙伴关系，LG电子将采用NComputing虚拟桌面技术生产新型液晶显示器系列。 tipschina.gov.cn	Global electronics innovator [...] LG Electronics andNComputing,the world leader in virtual desktops, today announced a strategic partnership to produce a new category of LCD monitors that integrates NComputing'svirtualdesktop [...] technology. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司的技术可以在单台PC上创建多个虚拟桌面，这样许多用户就可以利用这台电脑未被使用的功能共享电脑，就像每个人拥有自己的电脑一样。 tipschina.gov.cn	NComputing technologycreates [...] multiple virtual desktops on a single PC so many users can tap the unused capacity and share [...] it as if each person had their own computer. tipschina.gov.cn
NComputing提供大量小型存取装置，可以直接或者透过乙太网路连接到托管每个虚拟桌面的集 [...] 中式伺服器。 lanschool.com.hk	NComputing provides a number of [...] small access devices that connect, either directly or via Ethernet, to a centralized server [...] that hosts each virtual desktop. lanschool.com.hk
将NComputing技术与我们市场领先的显示器相结合，为注重节省成本的企业带来了最佳的解决方案。 tipschina.gov.cn	CombiningNComputing technologywith our [...] market-leading monitors creates the optimal solution for today's cost-conscious businesses. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司董事长兼首席执行官Stephen Dukker说：“Ncomputing公司非常自豪地被安得拉邦政府选中，帮助实现其提高全邦学习和掌握电脑知识水平的愿望。 tipschina.gov.cn	NComputingis proud tohave been chosen by Andhra Pradesh to fulfill its vision to improve [...] learning and computer literacy [...] throughout the state," said Stephen Dukker, chairman and CEO of NComputing. tipschina.gov.cn
我们利用Ncomputing公司的技术和一些PC对计算机实验室进行了改造，同学们还种植了100棵树，以创建一个碳中和计算机实验室。 tipschina.gov.cn	We rebuilt our [...] computer labwith NComputingand afew PCs and [...] the students planted a hundred trees to create a carbon-neutral computer lab. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司是《华尔街日报》评选的技术创新奖获得者，公司创办时的目标是让桌面计算人人可支付得起。 tipschina.gov.cn	Winner of the Wall Street Journal's [...] Technology Innovation Award,NComputing,Inc. was founded with [...] the goal of making desktop computing affordable for everyone. tipschina.gov.cn
自两年前引入获奖的虚拟桌面技术以来，NComputing日渐成为市场的领先企业，其虚拟桌面和vSpace软件在140多个国家拥有40,000多名客户以及数百万使用者。 tipschina.gov.cn	Since introducing the award-winning virtual desktop [...] technology twoyears ago, NComputinghas emergedas the [...] market leader with over 40,000 customers [...] and millions of people using their virtual desktops and vSpace software in over 140 countries. tipschina.gov.cn
NComputing是全球发展最快的虚拟桌面供应商，公司的技术基于一个简单的事实：如今个人电脑的功能非常强大，绝大多数应用仅使用了电脑的很小一部分性能。 tipschina.gov.cn	NComputing is the fastest growing [...] provider of virtual desktops in the world and its technology is based on a simple fact: [...] today's computers are so powerful that the vast majority of applications use only a small fraction of the computer's capacity. tipschina.gov.cn
Ncomputing公司首席营销官Raj Shah先生说：“随着印度经济现代化水平和不断提高，学生们渴望掌握计算机技巧，以便为他们将来的数字化工作做准备，然而大多数政府学校的学生从未有机会敲打一下键盘或点击一次鼠标。 tipschina.gov.cn	With the modernization of India's economy, students are eager to learn the computer skills that will prepare them for the digital workplace -- but most government school students have never even had the chance to type on a keyboard or click a mouse," said Mr. Raj Shah, chief marketing officer of NComputing, "This computerization project shows how forward thinking governments can use proven and practical technologies like NComputing to bridge the digital divide. tipschina.gov.cn
由於这种支援是动态的，因此请查看 [...] http://www.lanschool.com/support/faq 上有关常见问题页面上的NComputing矩阵，了解有关此版本 LanSchool [...] 所支援的硬体型号、作业系统以及 vSpace 软体组合的最新新闻。 lanschool.com.hk	As this support is somewhat [...] dynamic, pleasecheck theNComputing matrixon the FAQ [...] page at http://www.lanschool.com/support/faq [...] for the latest news on what combination of hardware model, operating system, and vSpace software is supported with this version of LanSchool. lanschool.com.hk

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)