▾
External sources (not reviewed)

NCDOC是第一个，也是唯一一个在 DOD 内通过顶级评监的认证电脑网路防御提供者。 novell.com	NCDOC is thefirst and only [...] certified computer network defense provider within the DOD to be awarded top-level accreditation. novell.com
此外，NCDOC团队也能够从其他位置操作 Sentinel [...] 系统，因此不会出现故障点集中在单一位置的情形。 novell.com	TheNCDOC team can alsooperate [...] the Sentinel system from other locations, so that there is no central point of failure. novell.com
NCDOC现在可以在几分钟或几小时内建立即时报告，不需花上数星期或数个月。 novell.com	NCDOC can now create real-time [...] reports in minutes or hours, instead of weeks or months. novell.com
NCDOC位於维吉尼亚州诺福克，负责全天候防护在全球拥有超过 [...] 700,000 名使用者的海军电脑网路。 novell.com	NCDOCisresponsible for [...] around-the-clock protection of the Navy's computer networks, with more than 700,000 users worldwide. novell.com
由於所有网路活动都需要仔细进行评估，因此NCDOC希望能够将上百个安全感应器的监控加以自动化，包括防火墙、入侵防护系统和其他安全相关系统。 novell.com	Because all network activity needs to be [...] carefully evaluated, NCDOCwanted toautomate [...] the monitoring across hundreds of security [...] sensors, including firewalls, intrusion protection systems, and other security-related systems. novell.com
NCDOC人员全年无休，每天 24 小时监控这些网路。 novell.com	NCDOC personnel monitor these [...] networks 24/7, 365 days a year. novell.com
随着网路安全感应器和相对应的警报数量不断增加，NCDOC面临资料超载，却碍於人手不足，而无法全面监控。 novell.com	NCDOCwas experiencing data overload [...] from an increasing number of cyber security sensors and corresponding alerts, but had [...] insufficient personnel to monitor them. novell.com
NCDOC的180 名人员负责分析从全球数百个地点收集的大量网路资讯，这些地点包括船只、医疗诊所、总部和研究机构。 novell.com	The 180 personnel at theNCDOC areresponsible [...] for analyzing huge volumes of network information gathered from hundreds [...] of locations worldwide including ships, medical clinics, headquarter offices and research facilities. novell.com
NCDOC可以轻易地根据区域或系统类型等条件来自定资讯，并适时扩充规模，以因应不断成长的资料量。 novell.com	NCDOC caneasily customize [...] information, such as by region or type of system, and scale to meet increasing volumes of data. novell.com
NCDOC备战能力主任 Jim Granger 表示：「我们一向选择业界最顶尖的工具，而 Novell Sentinel 是市场上的领导产品。 novell.com	We always choose the toptools inthe industry and Novell Sentinel is a market leader," said Jim Granger, Director of Capabilities and Readiness at NCDOC. novell.com
NCDOC建立了 PROMETHEUS，这是一套可监控、报告和阻挡恶意网路活动的套装工具。 novell.com	NCDOC created PROMETHEUS, [...] a suite of tools that monitors, report and thwarts malicious network activity. novell.com
美国海军网路防御作战司令部 (Navy Cyber [...] Defense Operations Command，NCDOC)是美国国防部 (Department [...] of Defense，DOD) 众多军事网路防御部队之一，而美国国防部则拥有全球规模最庞大的电脑网路。 novell.com	The Navy Cyber Defense [...] Operations Command (NCDOC)isone ofseveral [...] military cyber defense teams in the Department of Defense [...] (DOD) which maintains the largest computer network in the world. novell.com

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)