| 单词 | Nat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
这意味着不 在需要NAT来共享数量有限的公用IPv4地址。 enternet.se | This means thatNAT is no longerrequired [...] to share a limited number of public IPv4 addresses. enternet.se |
Mikogo会自动检测您的计算机网络和代理服务器设置，因此可以在NAT、路由器、防火墙和代理服务器之下工作。 mikogo.net.cn | Mikogo has been designed to detect your computer’s network and proxy settings, and [...] hence works behindNAT,routers, firewalls, [...]and proxy servers. mikogo.com |
罗地亚实施了一项对整体生命周期的内部碳排放量评估，包括 Rhodapex® ESB-70NAT的寿命末期与传统的十二烷基醚硫酸钠相比较。 rhodia.com.cn | Rhodia has carried out an internal carbon [...] footprint evaluation made on the overall life cycle including end-of-life of [...] Rhodapex®ESB-70NAT comparedto conventional SLES. rhodia.com |
您必须配置NAT规则以访问在使用专用 地址的虚拟机上运行的服务。 vmware.com | You mustconfigureNAT rules to provide access [...] to services running on privately addressed virtual machines. vmware.com |
基于RFC 6052，最新的标准草案，NAT的64简化了端点和应用的过渡到IPv6的转换功能，通过提供IPv6的数据包的IPv4数据包的机制，反之亦然。 technologeeko.com | Based on RFC 6052, the [...] latest draft standard,NAT 64 streamlines the [...]transition of endpoints and applications to IPv6 functionality [...]by providing a mechanism for translating IPv6 packets to IPv4 packets, and vice versa. technologeeko.com |
结果是，在故障切换期间， [...] 下列信息的同步是共享的：连接/会话状态和流量信息、IPSec 安全关联、网络地址转换(NAT)流量、地址薄信息、配置变更 等。 juniper.net | As a result, during failover, synchronization of the following information is shared: connection/session state and flow information, [...] IPSec security associations, Network [...] Address Translation (NAT)traffic, address [...]book information, configuration changes, and more. juniper.net |
思科是建立在其广泛的IPv6的ASR [...] 1000平台的支持，增加对无国籍NAT64与最新的ASR 1000的IOS ® XE软件版本的支持。 technologeeko.com | Cisco is building on its extensive IPv6 [...] support in the ASR 1000 platform, adding [...] support for statelessNAT64 withthe latest ASR [...]1000 IOS® XE Software release. technologeeko.com |
秘书处注意到所有评论意见，强调，国际水文计划的成功取决于与会员国合作开展的集体 工作，特别事实与各国的国际水文计划全国委员会和世界各地科学家的合作，并忆及，国际水 [...] 文计划全国委员会各项活动的报告可在线获取：http://www.unesco.org/water/ihp/nat_reports/。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat took note of all comments and underscored that the success of IHP depended upon the collective work done in partnership with the Member States, especially the IHP National Committees and scientists around the world, recalling that the reports of the activities of IHP National Committees were available online at http://www.unesco.org/water/ihp/nat_reports/. It [...] also noted that the suggestions presented by the delegates would be taken into account in [...] the implementation ofIHP-VII. unesdoc.unesco.org |
在中国，诺华诊断公司正与卫生部合作，推进2010中国核酸检测(NAT)试点项目，和血液中心分享Procleix [...] Ultrio和TIGRIS系统的使用知识和最佳规范。 china.labmedica.com | In China, Novartis Diagnostics is collaborating with the Ministry [...] of Health as part of the 2010 China [...] nucleic acid testing(NAT) pilot program, sharing [...]knowledge and best practices with [...]blood centers using the Procleix Ultrio and TIGRIS systems to test NAT in their blood centers. labmedica.com |
内置的自动NAT/防火墙穿越和嵌入式媒体加密无需额外设备或 IT 资源即可在组织内外提供安全的视频协作。 lifesize.com | Built-in,automaticNAT/firewall traversal [...] and embedded media encryption provide secure video collaboration inside or outside [...]the organization without additional equipment or IT resources. lifesize.com |
FireMon Access Path [...] Analysis——利用FireMon正在申请专利的行为分析框架，IT人员可以通过网络配置积极主动地预测并取证性地记录数据包流量，同时获得详细的路径分析——包括数据包在穿越网络时遇到的路由、接口、防火墙和网络地址转换（NAT）规则。 tipschina.gov.cn | FireMon Access Path Analysis -- Taking advantage of FireMon's patent-pending behavior analysis framework, IT personnel can both proactively predict and forensically record the flow of packets through network configurations and obtain detailed [...] path analysis -- including routes, [...] interfaces,firewall andNAT rules that a packet [...]encounters while traversing the network. tipschina.gov.cn |
某些情况下，现有企业安全措施（如：网络地址转换(NAT)防火墙）需要 SBC 提供安全的变通办法，以便使 SIP 会话通过；这被称为“NAT穿越”，它是对 SBC 的一个重要要求，因为许多企业都使用NAT防火墙来保护其整个网络中的本地和远程 IP 设备。 connexions2011.com | In some cases, existing enterprise security [...] measures, such as Network [...] AddressTranslation (NAT)firewalls,require that SBCs provide secure workarounds to allow SIP sessions to pass through; thisis known as NAT traversal and is an important requirement for SBCs, as many enterprises usesNAT firewalls toprotect [...]both office-based and [...]remote IP devices in their wider network. connexions2011.com |
在IPv4网络中，经常都会使用网络网址转换(NAT)功能，使不同私用IP地址的内部主机，共用路由器单一的公用IP地址。 hkcert.org | Network AddressTranslation (NAT)iscommonly used nowadays [...] in IPv4 network. It allows multiple internal hosts with different [...]private IP addresses to share a single public IP address of a router. hkcert.org |
如果这里没有连线，请检查通讯埠转发(NAT)於你的路由器或防火墙。 planetpeer.de | If there are no connections, please check the [...] port-forwarding(NAT) on you router or [...]firewall. planetpeer.de |
vShield Edge 通过提供 DHCP、VPN、NAT和负载平衡等常见网关服务将隔离的末端网络连接到共享（上 行链路）网络。 vmware.com | The vShield Edge connects isolated, stub networks to shared (uplink) networks by providing common gateway services such as DHCP, VPN, NAT, and Load Balancing. vmware.com |
本次项目中主要采用的技术有VLAN、NAT、WLAN、堆叠等。 surekam.com | Technologies adopted in the [...] project includeVLAN,NAT,WLAN and stacking. surekam.com |
此 外，SRX系列现在还为防火墙、IPsec VPN、NAT和初始设置提供向导，以帮助您配 [...] 置SRX系列网关，使之即开即用。 juniper.net | The SRX Series also includes wizards for [...] firewall, IPsecVPN, NAT, and initialsetup [...]to simplify configurations out of the box. juniper.net |
Sinopensis（六世纪，在NAT溴化锂，巴黎），由43叶（马太福音7-24）大书特书，紫色5插图牛皮纸，它是几个法郎买了一个法国海军军官在Sinope， [...] ，并于1899年，被称为OMICRON和他。 mb-soft.com | Sinopensis [...] (sixthcentury; in Nat. Libr.,Paris), consists [...]of 43 leaves (Matthew 7-24), in gold letters on purple vellum [...]with 5 illustrations; it was bought by a French naval officer for a few francs, at Sinope, in 1899, and is called also Omicron and Hê. mb-soft.com |
最早提到本种的是Houttuyn 出版的一个极好的图片(Nat.嘘。11 : 291，pl。 72，英尺2。 [...] 1779),作者未把它归于任何名字。 flora.ac.cn | The earliest reference to this species is an excellent plate [...] published by Houttuyn(Nat. Hist. 11: 291, [...]pl. 72, f. 2. 1779), but that author did not [...]ascribe any binomial to the plant in question. flora.ac.cn |
这样可以允许 R-Studio 在透过网际网路进行资料复原时穿越NAT/防火墙。 data-recovery-software.net | This allows [...] R-Studio totraverse NAT/firewall when recovering [...]data over the Internet. data-recovery-software.net |
会话边界控制器在这些接入环境中起着至关重要的作用，它使服务提供商能够跨NAT和防火墙设备提供服务，同时确保服务质量、核心网络安全以及合规。 connexions2011.com | Session border controllers play a critical role in these access environments [...] by enabling the service provider to [...] deliver services acrossNAT and firewalldevices [...]while ensuring Quality of Service, core [...]network security and regulatory compliance. connexions2011.com |
不论任何网络、标准、防火墙或是NAT，我们使你客户的通话穿越阻隔 -- [...] 保证。 chs.eyeball.com | Regardless of network, [...] standards, firewalls or NATs, weʼll see your [...]customers' calls through — Guaranteed. eyeball.com |
内置联发科技业界领先的硬件网络地址转译(NAT)加速器及可连接 Gigabit 以太网的 RGMII [...] 接口，使 RT6856 无线路由器 LAN 端到 WAN 端的路由及远程访问速度比依靠软件做网络地址转译的传统产品快了五倍。 xkzd.net | Built-in MediaTek's industry-leading hardware network [...] addresstranslation (NAT)accelerator and can [...]be connected to the RGMII Gigabit Ethernet [...]interfaces, the RT6856 wireless router's LAN-to-end WAN routing and remote access faster than relying on software to do network address translation traditional products to five times faster. xkzd.net |
对于远程用户来说，与集团网络连接困难重重，特别是那些需要运用多个视频流、与LDAP服务器连接、且必须通过NAT、防火墙和媒体路由等多重挑战的多功能设备。 aastra.com.cn | Remote users face many challenges connecting to corporate networks, especially with feature-rich devices that utilize [...] multiple video streams, connections to LDAP servers and have to negotiate [...] the challenges ofNAT,firewallsand media [...]routing. aastra.in |
针对对称式NAT跨平台架构，提供可转换式STUN/TURN伺服器，解决单点传输失败(Peer [...] to Peer)的风险，提高跨系统平台之间的互通性，强化安全防护并同步提升QoS(Quality of Service)通话服务品质。 btc.com.tw | Provides STUN/TURN [...] switchable servertypes in aNAT inter-platform structure, [...]which decreases the risk of losing connection [...]in a Peer-to-Peer session and which increases inter-platform communication, strengthens security protection and simultaneously heightens the communication service quality (QoS: Quality of Service) btc.com.tw |
继 2009 年 8 月 24 日的国家文件 EC-58/NAT.5以及阿拉伯利比亚民众国在 [...] 2009 年 10 月 12 日的执行理事会非正式会议上和在执行理事会第五十八届会议一般性辩论时 作的发言，阿拉伯利比亚民众国谨此提供有关国家化学武器销毁方案的补充资料，内 容如下 opcw.org | With reference to the [...] nationalpaper EC-58/NAT.5, dated 24 August [...]2009, and the statement of the Libyan Arab Jamahiriya [...]at the informal meeting of the Executive Council on 12 October 2009 and the statement made at the general debate during the Fifty-Eighth Session of the Executive Council, the Libyan Arab Jamahiriya would like to provide additional information regarding the national chemical weapons destruction program, these include the following opcw.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。