| 单词 | naskh | ||||||||||
| 释义 |
|
这种阿拉伯字体起源自伊朗，是在Naskh和Taliq 字体的基础上发展而成的。 wdl.org | This form of the Arabic script was developed in Iran based on a combining of forms ofNaskh and Taliq. wdl.org |
Muhaqqaq、naskh和thuluth 是统称为“六种笔法”的六种书写体中的三种。 wdl.org | Muhaqqaq, naskh, and thuluth are three of the six scripts collectively known as the Six Pens. wdl.org |
文本共分成五个部分，包含用黑色墨水书写的纳斯赫体(Naskh)，以及用金色墨水书写并用黑色勾勒的苏尔斯体 (Thuluth)，这两种字体的文字都加注有发音。 wdl.org | The text, divided into five compartments, is in calligraphic vocalized Naskh script in black ink and vocalized Thuluth in gold ink outlined in black. wdl.org |
手稿的第一页（folio 1b）有一幅用泥金装饰的方形头盔，内有以如下手迹所写的五个面：muhaqqaq （金色）、naskh（黑色）、thuluth （蓝色）、naskh（黑色）和 muhaqqaq（金色）。 wdl.org | The first page (folio 1b) of the manuscript features an illuminated rectangular headpiece with five inner panels of text executed in the following scripts: muhaqqaq (gold), naskh (black), thuluth (blue), naskh (black), and muhaqqaq (gold). wdl.org |
扩写内容和 Qaṣīdat al-burdah 的文本由里旺·伊本·穆罕默德·塔布扎 (Riḍwān ibn Muḥammad al-Tabīzī) 于伊斯兰历 767 年（公元 1366 年）书写，分别采用了纳斯赫体(Naskh)和苏尔斯体 (Thuluth) ，很可能是为土耳其科尼亚的梅夫拉维 (Mawlawī) 图书馆所抄写。 wdl.org | The amplification and the text of the Qaṣīdat al-burdah were written in Naskh and Thuluth scripts respectively by Riḍwān ibn Muḥammad al-Tabīzī in 767 AH (1366 AD), probably for the Mawlawī (Mevlevi) Library in Konya, Turkey. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。