| 单词 | n 5cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
2) 如须删除授权讯息签署人，负责人必须亲身带同已填妥及已盖印的更改授权讯息签署人资料表格( CM(C))，前往下文所列的任何一间登记中心办理手续。 rocars.gov.hk | 2) For removal of authorized message signatory(ies), the responsible person has to send this completed [...] and stamped Authorized Message [...] Signatory(ies) Change Form (CM(E)) in person to any [...]one of the Registration Centres listed below. rocars.gov.hk |
在英语为主要语言的环境中已完成大学英语语言课程的学生，通 常会获得豁免“应用英语（一）”(CM1)，这门课是“基础课程” 的一部分。 multilingolegal.ca | Students who have completed English language courses at a university level, where English is [...] the main language, will generally have an exemption for [...] Communications 1 (CM1),which is part of [...]the Foundation Studies. multilingolegal.ca |
它提供了大量的工具与函数：公式编辑器，同步和异步的图表，先进的动态排序，过滤顶部或者底部N项。 evget.com | It offers a large variety of tools and functions: formula editor, synchronous and asynchronous charting, advanced dynamic sorting, filtering top or bottom N items. evget.com |
最後一行包含一个长度为 C 的字符串，每个字符将是’N’、’E’、’S’或’W’，分别代表重 力来自北，东，南及西。 hkoi.org | Each character will be „N‟, „S‟, „E‟ or „W‟, which are the directions of gravity from North, South, East and West respectively. hkoi.org |
很多学生，如果没 有在英语为主要教学语言的环境中选读过大学英语课程，就需要选读 “应用英语（一）”(CM1)。 multilingolegal.ca | Many students will need to take Communications 1 (CM1) if they have not taken English courses at a university level, where English is the main language of study. multilingolegal.ca |
从密封到保持架到特殊的CM内部游隙，我们几 乎对所有的挑战都有正确的方案. schaeffler.cn | From seals to [...] cages tospecialCM internalclearance, [...]we have the right solution for nearly any challenge. schaeffler.cn |
目前笔画++输入法可以在诺基亚OVI在线商店下载,主要是针对58 00和N97提供新的输入方式。 peopeo.de | This Stroke ++ input methods currently can be download from Nokia OVI store, mainly for smart phones like 5800 and N97, etc. peopeo.de |
伊凡·N.摩姆切洛夫是19世纪保加利亚国家复兴运动时期着名的教师和教材作家。 wdl.org | Ivan N. Momchilov was a noted teacher and textbook writer during the 19th-century era of the Bulgarian National Revival. wdl.org |
(n)收取按金款项或贷款及借款或以本公司认为合适的有关方式筹资，尤其是透 [...] 过发行债权证、或债权股证（永久或其他方式）以取得偿还任何所借款项、 筹集或所欠或本公司（现时及未来）物业或资产的全部或任何抵押、押记或 留置权，包括其未缴催缴资本，及亦类似抵押、押记或留置权以取得及担保 [...]本公司或任何其他人士或公司於本公司或任何其他人士或公司（视乎情况而 定）所担保的任何责任。 bdhk.com.hk | (n) To receive money on deposit [...] or loan and borrow or raise money in such manner as the Company shall think fit, and in [...]particular by the issue of debentures, or debenture stock (perpetual or otherwise) and so secure the repayment of any money borrowed, raised or owing mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company (both present and future), including its uncalled capital, and also by a similar mortgage, charge or lien to secure and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be. bdhk.com.hk |
出于对设备外壳方面的考虑，安装导轨的固定螺栓一定要向上至少留出5cm，向下至少留出35cm。 highvolt.de | At least 5 cm of space must be provided [...] above and at least 35 cm below the fixing bolts [...]of the cap rail for the device housing. highvolt.de |
半坚固型手提电脑均经过76cm下堕等厂方的防撞、防跌、防震测试，证明强效防护能力能适用於工场的环境。 panasonic.oa.hk | Semi-rugged series was subjected to repeated physical [...] verification testse.g.76-cm Free Fall Test conducted [...]by Panasonic. panasonic.oa.hk |
建立统一持久条约机构的建议没有被采纳；但是，建议刺激各方条约机构不 断行动，协调各机构的工作方法和程序，主要通过 [...] 2006 年到 2009 年举行的委员 会际会议(ICM)和主席会议(CM)进行。 daccess-ods.un.org | The proposal of a unified standing treaty body was not adopted; however, it stimulated sustained movement among treaty body membership in the harmonization of working methods and procedures of [...] the treaty bodies, mainly through Inter-Committee Meetings (ICMs) and [...] ChairpersonsMeetings (CMs)between 2006 and 2009. daccess-ods.un.org |
连线类型 — 存取点 （建议）、对等或无线N路由器。 seagate.com | Connection type—access point (recommended), peer-to-peer, or wireless N router. seagate.com |
根据 1991 [...] 年 1 月 6 日在阿布贾通过的第CM/RES/1339 号决议，非洲统一组 织(后由非洲联盟接替)外交部长们决定成立一个小组，负责明确阐述非洲所遭受 [...]剥削的程度和犯罪者的赔偿责任，并制定寻求赠偿的战略。 daccess-ods.un.org | By virtue ofresolution CM/RES/1339, adopted on [...] 1 June 1991 in Abuja, the Ministers for Foreign Affairs of the Organization [...]of African Unity, which has since been succeeded by the African Union, decided to establish a group to set out clearly the extent of Africa’s exploitation, the liability of the perpetrators and the strategy for achieving reparation. daccess-ods.un.org |
中国企业择优在德国寻找杉木、榉木和橡木的干圆木材， 直径在30cm以上， 长度 3 m 以上，以及樱桃木和胡桃木锯材， [...] 运往 青岛。 maxicom.de | Chinese company is looking for dried [...] spruce, beech and oak timber in the [...] round with minimum 30 cmdiameter andminimum [...]3 m length along with sawn cherrywood [...]and nutwood timber (preferably in Germany). maxicom.de |
必须确保干扰导线和受扰导线之间的距离大于10cm。 highvolt.de | Maintain a [...] gap ofat least 10cm between lines causing [...]interference and those susceptible to interference. highvolt.de |
纽约全一快递（A PLUS EXPRESS(N.Y.)）总部位于美国纽约，并在美国加州洛杉矶和免税州俄勒冈州波特兰市设有分公司，主要经营美国到中国大陆的国际快递业务。 aplus100.com | A PLUS EXPRESS ( N.Y.) is headquartered [...] in the United States and the United States of New York, California in Losangeles [...]and the free state of Oregon Portland branch offices, mainly engaged in the United States to China 's international express delivery business. en.aplus100.com |
您只需点击以下图标，就可以下载高分辨率的图片到您的电脑上（尺寸大约为10x7 cm，分辨率为300dpi）。 bigdutchman.de | Simply click one of the pictures from the colorful world of pig production and download the high-resolution [...] file (approx. 10 x7cm at300 dpi). bigdutchman.de |
另一项研究结果显示，与使用 气体爐等直接加热的方法比较，利用微波烹煮或蒸等间接加热的方法烹 煮海味所产生的N-亚硝基二甲胺含量较少20。 cfs.gov.hk | Results of another study revealed that cooking of dried seafood products using indirect heating such as microwave cooking and steaming caused less increase in NDMA, as compared with direct heating such as a gas range20 . cfs.gov.hk |
他的“DiḳduḳeSoferim，在Mischnam等Variæ Lectiones在塔木德Babylonicum”，它包含了对Babli文本关键材料轴承的质量，N.Rabbinovicz形容这个犹太法典所有已知的对他的手稿，并整理慕尼黑与印刷版本手稿，笔记，除了在他的竞选给人一种具有多大的本事和其他手稿和各种古老的来源学习大量收集读数。 mb-soft.com | of his "Diḳduḳe Soferim, Variæ Lectiones in Mischnam et in Talmud Babylonicum," which contains a mass of critical material bearing on the text of Babli, N. Rabbinovicz has described all the manuscripts of this Talmud known to him, and has collated the Munich manuscript with the printed editions, besides giving in his running notes a great number of readings collected with much skill and learning from other manuscripts and various ancient sources. mb-soft.com |
只有最大转矩在45Nm 以下的机型，方可在单相 100V、单相 200V 电源的情况下使用。 ckd.co.jp | y Only models having a maximum torque of 45N ・ m or less can be used with a single-phase 100V/200V power supply. ckd.co.jp |
增长的原因是养殖海洋 [...] 鱼类和甲壳类的快速增长以及缺乏成本有效的替代长链高度不饱和脂肪酸（HUFA） 的脂质丰富的饲料来源，包括十二碳五烯酸（2 0：5n-3）和二十二碳六烯酸 （22：6n-3）。fao.org | The reasons for this increase are the rapidly growing marine finfish and crustacean aquaculture sector and the absence of cost-effective alternative sources of [...] dietary lipids rich in long-chain highly unsaturated [...] fatty acids (HUFAs), including eicosapentaenoic acid (20:5n-3) andfao.org |
食典委注意到，印度代表团和哥斯达黎加代表团对于为了更好预防微生物污染和 氢氰酸含量的增加，切掉木薯根末梢的直径应该是1cm而不是2cm持保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservations of the delegations of India and Costa Rica to the effect that the diameter of the cut [...] at the distal end of the cassava [...] root shouldbe 1 cm ratherthan2 cminorder to provide [...]for better protection against microbial [...]contamination and against increase of hydrogen cyanide content. codexalimentarius.org |
结合使用W2CM-10GbE模块，QualityAssurer可以模拟数以千万计的用户，生成数据流，模拟任何真实网络状况，使网络设备制造商和网络服务运营商能够在其实验室内测试不同场景。 exfo.com | Combined with the W2CM-10GbE module, the QualityAssurer [...] can emulate tens of millions of subscribers generating traffic to [...]emulate any real-world network condition, enabling NSPs and NEMs to test different scenarios in their labs. exfo.com |
该基地还可以看到导柱轮，齿轮系的线性和大螺旋式平衡（9毫米），与一12 mg/cm2的惯性振荡频率为每小时振动28,800次小时（4赫兹），提供高精确度和高稳定性的所有位置，在任何情况下步行。 zh.horloger-paris.com | This base can also see the column wheel, the gear train [...] linear and large screw balance (9 mm), with [...] an inertia 12 mg/cm2 andan oscillation [...]frequency of 28,800 vibrations per hour [...](4 Hz), provides high accuracy and high stability of walking in all positions and in every situation. en.horloger-paris.com |
年内本集团出售於 EquantN.V.之间接权益，交换 France [...] Telecom S.A.之间 接权益，而之前以市值计价记入股本之收益已根据会计实务准则第 24 号转拨 至损益账。 swirepacific.com | During the year, the Group’s indirect interest in [...] EquantN.V. was disposed of [...]in exchange for an indirect interest in France [...]Telecom S.A. and the mark to market gain previously recognised in equity has, in accordance with HK SSAP 24, been transferred to the profit and loss account. swirepacific.com |
作为其在财政部的职责一部分，其后他成为经济合作与发展组织经济政策委员会N°1工 作小组的副组长，并成为布鲁塞尔经济财政理事会经济政策委员会的成员。 hamburg-summit.com | As part as of his functions at the Ministry, he was then Vice-chair of the Working Party N°1 of the Economic Policy Committee of OECD, and a member of the Economic Policy Committee of the Ecofin Council in Brussels. hamburg-summit.com |
展览之开幕典礼於今晚（12月11日）成功举行，出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士，及部份参与是次展览的艺术家／代表：N‧ S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。