| 单词 | Müller | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
作为一名服务工程师，JohannMüller在过去18年时间里一直为瓦克有机硅橡胶织物涂料市场提供全球支持。 wacker.com | Working as a service [...] engineer,Johann Müllerprovided global [...]support for WACKER’s silicone rubber textile coatings market segment for 18 years. wacker.com |
并见 D. W. Bowett，上 [...] 文脚注 363，第 84 页；D.Müller，上文脚注 396，第 799 [...]页，第 1 段。 daccess-ods.un.org | See also D.W. Bowett, footnote 363 [...] above, p. 84; D. Müller, footnote 396 [...]above, p. 799, para. 1. daccess-ods.un.org |
本报告不论及关于可能扩展宪法管辖权的问题，这一 问题可在议会提案 Studer Heiner 05.445和Müller-Hemmi 07.476 中讨论。 daccess-ods.un.org | It may be addressed in the context of the Studer Heiner 05.445 and Müller-Hemmi 07.476 parliamentary proposals. daccess-ods.un.org |
MatthiasMüller表示：「非常高兴能够来到2011上海国际车展上参加保时捷Panamera [...] Turbo S的全球首发仪式。 pap.porsche.com | Mr. Matthias Müller, Chief Executive Officer [...] of Porsche AG, said, “It is wonderful to be here at Auto Shanghai 2011 for [...]the world premiere of the Panamera Turbo S: a four door Porsche that excels in performance and efficiency, driving dynamics and comfort. pap.porsche.com |
苏 黎世的一项研究（Müller和Kucera-Bauer，2001 年）发现，在可以获得负担得 [...] 起的幼儿保育的情况下，母亲的工作时间几乎翻了一番，特别是对于拥有一名 或多名子女的单亲家庭而言，而且由公共资助的幼儿保育可以为个人在年富力 [...] 强阶段和退休阶段带来较高的生产力、更多的收入，并且降低对社会援助的依 赖（引自经合组织，2006 年）。 unesdoc.unesco.org | The Zurich study(Müller and Kucera-Bauer, [...] 2001) found that, when affordable childcare was available, the rate of hours [...]worked by mothers almost doubled, especially for single-headed households with one or more children, and that publicly funded childcare resulted in higher productivity and earnings and less dependence on social assistance during the productive and retirement ages (cited in OECD, 2006). unesdoc.unesco.org |
关于更多主题燃料切割设备的产品信息，请联系MÜLLEROPLADEN GmbH。 industrystock.cn | Send a query about Flame cutting [...] plants to MÜLLER OPLADEN GmbH. Please click on the link "Show contact details" and [...] write an emailto MÜLLER OPLADENGmbH. industrystock.net |
Nowotny 的演讲之后是第一天的专家小组讨论会，带来了一长串有意思也有启发的讨论：奥地利国际银行董事会顾问、SWIFT 监事会成员 Günther Gall、德意志联邦银行支付与结算系统总监 Jochen Metzger、德国商业银行首席信息官、德国 SWIFT 全国会员组主席 StephanMüller以及奥地利国民银行行长、欧洲中央银行 (ECB) 治理委员会成员 Ewald Nowotny 参加了由 SWIFT 欧中非地区中东欧总监 Christian Kothe 主持的一项讨论，议题为“新金融格局”。 swift.com | The panel discussion that followed Nowotny’s speech on the first day opened up a long string of interesting and informative discussions: Günther Gall, Advisor to the Board of Raiffeisenbank International and Supervisory Board Member of SWIFT, Jochen Metzger, Head of Payments and Settlement Systems at Deutsche Bundesbank, Stephan Müller, Chief Information Officer of Commerzbank AG and Chairman of the SWIFT National Member Group for Germany, as well as Ewald Nowotny, Governor of the Oesterreichische Nationalbank and Member of the Governing Council of the ECB, participated in a discussion moderated by Christian Kothe, Head of Central and Eastern Europe EMEA at SWIFT, on the topic, “The new financial landscape. swift.com |
Ing RalphMüller更多的产品资料或者燃料切割设备的价格。 industrystock.cn | Ing Ralph Müllerfor additional information [...] and prices Flame cutting plants. industrystock.net |
关于更多砂糖的服务或附件信息，请联系企业Müller'sMühle GmbH。 industrystock.cn | Simply call Müller'sMühle GmbH for additional [...] information and prices Sugar. industrystock.com |
后排：比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授，跨骏员工 Astrid Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 Martin [...] Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 Jan-Anders [...] Månson教授，跨骏董事会执行成员 René-PierreMüller博士，德国拜罗伊特大学 Volker [...]Altstädt教授，日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi，苏黎世 [...]ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, Prof. Dr. Jan-Anders Månson, École [...] Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, [...] Dr. René-PierreMüller (ExecutiveMember [...]of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker [...]Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
最近，德国联邦农业部议会国务秘书 GerdMüller博士及代表团一行参观了位于马来西亚 Shah Alam 的大荷兰人亚洲分公司（简称：BD Asia），此次参观大荷兰人集团的分公司是正式访问亚洲的一站。 bigdutchman.de | In this position he will be responsible for all Big Dutchman USA’s international sales for its poultry equipment line, except Canada. bigdutchman.de |
以ErnstMüller先生的社会福利意识为例，公司于1930年左右推出了带薪假期政策，这在丹麦金属制品行业中还是第一家企业敢于尝试这种创新。 rmig.com | An exampleof Ernst Müller's social consciousness [...] was that the company introduced paid holidays around 1930, the first company [...]in the metals industry within Denmark to do so. rmig.com |
ELASTO和MüllerKuns tstoffe 致力于支持热塑性弹性体（TPE）用户市场，为代工厂，模具厂和设计师在医疗，电子，汽车，建筑和消费品等产 品开发的各个阶段提供支持。 elastotpe.com | We support OEMs, moulders and designers at all stages of product development in the medical, electronic, automotive, construction and consumer markets. elastotpe.com |
MatthiasMüller与中国超模王雯琴、石周靓一同为Panamera Turbo [...] S揭开了面纱。 pap.porsche.com | At a magnificent world premiere on April 19, esteemed [...] guest Mr. Matthias Müller, Presidentand Chief [...]Executive Officer of Porsche AG, was [...]joined by Chinese supermodels Wang Wenqin and Shi Zhouliang to unveil the Panamera Turbo S before an invited audience of partners, VIPs and international media, as well as distinguished representatives of the Porsche board. pap.porsche.com |
2013 年 3 月 15 [...] 日在德国斯图嘉特的保时捷年度记者会上，执行董事会主席 MatthiasMüller强调尽，尽管欧洲市场经济情势不佳，但保时捷仍持续朝着两年前设定的目标成长。 pap.porsche.com | At the annual press conference [...] of Porsche AG in Stuttgart, Germany, on [...] Friday,Matthias Müller, Chairmanof the [...]Executive Board, emphasized that the sports [...]car manufacturer has, despite the weak economy, particularly in Europe, continued to press ahead on the course for growth that it set upon two years ago. pap.porsche.com |
由於市场将持续推出更多的新车型，比如说全轮驱动车型的全新 911 [...] Carrera，将使得保时捷持续保持其领先地位，Matt hiasMüller先生强调。 pap.porsche.com | Market launches of more models such as the all-wheel drive [...] versions of the new generation of the 911 Carrera ensure that Porsche will maintain its [...] leading position, Mr.Müller declared. pap.porsche.com |
在此系列的设计过程中，品牌与日内瓦巴尔比耶 - [...] 穆埃勒博物馆（Musée Barbier-Müller）积极合作，采用微型浮雕的手法，在表盘上完美重现古老的面具图案，以别出心裁的方式向曾活跃在世界四大洲（非洲、亚洲、美洲和欧洲）的原始部落艺术致敬，让人们感受到失落文明的魅力。 wthejournal.com | Designed in partnership with Geneva’s [...] MuséeBarbier-Müller, this stunning [...]collection pays special tribute to the primitive [...]arts of four large regions of the world (Africa Asia, the Americas and Europe) by reproducing masks from vanished civilizations in miniature and in relief. wthejournal.com |
随着第二台辊碗磨煤机的投产，使我们有机会在一个良性发展的市场环境中抓住精炼加工的机会。”“这项投资能够加强我们的经济效益，保障我们的业务”，K lausMüller博士，RWE Power电力公司精炼业务部主管说。 loesche.com | This second vertical roller mill gives us the opportunity to do our refining in a positively developing market and this investment [...] will help to strengthen the economy and protect jobs", [...] stressed Dr. Klaus Müller, head of refining [...]division at RWE Power. loesche.com |
对保时捷总裁兼 CEO MatthiasMüller而言，今年保时捷的经济发展相当成功，他表示“我们的成功代表着保时捷所制造跑车的强大吸引力和成功品牌的证明。 pap.porsche.com | ForMatthias Müller, President and CEO [...] of Porsche AG, the thriving business development “is proof for the great appeal of [...]the sports cars and the Porsche brand alike. pap.porsche.com |
以下人士作了发言：各国儿童基金会委员会常设小组 主席 Véronique [...] [...] Lönnerblad 女士，她就全世界各国家委员会的工作提供了全球 情况摘要，儿童基金会日本委员会执行主任 Ken Hayami 先生，儿童基金会冰岛 委员会执行主任 Stéfan Stéfansson 先生，儿童基金会瑞士委员会执行主任 ElsbethMüller女士和儿童基金会西班牙委员会执行主任 Paloma Escudero 女士 介绍了其各组织的经验以及它们在各自国家与公众的关系。 daccess-ods.un.org | Presentations were given by Ms. Véronique Lönnerblad, Chair of the Standing Group of National Committees for UNICEF, who offered a global summary on the work of the National Committees worldwide. daccess-ods.un.org |
在一场庆祝欧斯纳布鲁克厂区开始生产 Boxster [...] 车型的仪式中，萨可森郡长 David McAllister、欧斯纳布鲁克市长 Boris Pistorius、福斯集团董事会主席 Dr. Martin [...] Winterkorn、保时捷 CEO MatthiasMüller皆亲自到场出席。 pap.porsche.com | In attendance for the start of Boxster production in Osnabrück were Minister President of Lower Saxony David McAllister, Lord Mayor of Osnabrück Boris Pistorius, Chairman of the [...] Board of Management of Volkswagen AG Prof. Dr. Martin Winterkorn as well as President and [...] CEO of PorscheAG Matthias Müller. pap.porsche.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。