| 释义 |
Examples:lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed—lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other—a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept—kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example—important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it anyone!—Since we started, we must carry it through whatever happens.—One must live with the consequences of one's actions.—one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)—lit. if you agree bet you must accept to lose—lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason—don't avoid the battle-ax (idiom); soldier must face danger bravely—lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder—without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules—without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules—lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom); fig. whoever started the trouble should end it—if two tigers fight, one must get injured (idiom); if you start a war, someone is bound get hurt—will be redoubtable in later life (idiom); a young person's abilities must be respected, though inexperienced—lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public—the worse one's position, the harder one must fight back—lit. family shames must not be spread abroad [idiom.]—the whole year must be planned for in the spring [idiom.]—when a girl is of age, she must be married off [idiom.]—even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come an end [idiom.]— |