| 释义 |
Examples:Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs—light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence one person, a matter of life or death to another—Mt Tomur (Russian: Pik Pobeda), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan—K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas—Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition—Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan)—Mt Bogda in eastern Tianshan—Mt Luofushan in Zengcheng county, Guangdong—Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line—can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not recognize a famous person—Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot—Mt Wanyang between Jiangxi and Hunan—Mt Tatun, volcanic area the north of Taipei—Mt Shishapangma or Xixiabangma in Tibet (8012 m)—Mt Babao Revolutionary Cemetery in Haidian district of Beijing—battle of Mt Mengliang in Shandong of 1947 between the Nationalists and Communists—rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land—Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan—Mt Etna, volcano in Italy—Live as long as Mt Nan! (idiom, conventional greeting)—Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor—lit. Mt Zhongnan is a shortcut a ministerial job (idiom); fig. to take a shortcut to promotion—heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter—Mt Wu on the Changjiang River (Yangtze) by the Three Gorges—Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains—Mt Cook on New Zealand South Island, national park and highest peak—Mt Gangdisê (6656m) in southwest Tibet, revered by Tibetans as the center of the universe—Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains—Mt Rushmore National Memorial, South Dakota—Mt Tai as resting place for departed souls—as weighty as Mt Tai, as brilliant as the Big Dipper (idiom); a giant among men—as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers death)—lit. have eyes but fail to recognize Mt Tai [idiom.]— |