| 单词 | msp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
总干事代表指出取得了共识，会议随后以鼓掌方式一致正式任命主席团，作为决议 项目1/MSP1通过的其临时议程项目 1。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Director-General noted that there was consensus, and the Meeting then formally [...] appointed the bureau unanimously and by acclamation as Item 1 of its provisional agenda, [...] adopted in Resolution Item1/MSP 1. unesdoc.unesco.org |
视乎资格而定﹐MSP也可能会对物理治疗﹑按摩治疗﹑针灸及其他治疗提供全数 或部分资助。 bcepilepsy.com | Depending on [...] your eligibility, MSP may also provide [...]full or partial coverage for physiotherapy, massage therapy, acupuncture, and other therapies. bcepilepsy.com |
疟疾疫苗计划” (MVI) 发现了一种对疟疾疫苗的研发可能有重要作用的蛋白质抗原(MSP-1)。 iprcommission.org | The Malaria Vaccine Initiative (MVI) has identified a particular protein antigen (MSP-1) which may be crucial to the development of an effective vaccine for malaria. iprcommission.org |
Acronis 协助 Kaseya [...] 提供完全整合的备份与灾难复原服务，这些服务可帮助MSP保护其客户的资产，同时提供优越的价值与可靠性。 acronis.com.tw | Acronis helps Kaseya deliver wholly [...] Integrated backup and disaster recovery [...] servicesthat helpMSPs protect their customers' [...]assets while delivering superior value and reliability. acronis.com |
轻松在MSP430MCU 高度集成的外设套件内导航。 digikey.cn | Navigatethrough theMSP430MCUs highly integrated [...] peripheral set with ease. digikey.com.mx |
举例来说﹐如果你结婚或离婚﹑你的配偶逝世﹐或 者如果你不再被医疗保健计划(MSP)视为受扶养人。 bcepilepsy.com | For example, if you marry or divorce, your spouse dies, or if you are no longer considered a dependent by [...] the Medical Services Plan(MSP). bcepilepsy.com |
在此背景下，秘书处准备了一份工作文件（C70/ 12/2.MSP/6）， 针对该公约的监督问题 向会员国分析了改善其实施情况的各种可能方案（全部或部分修订公约文本；缔约国如作出 [...] 此类决定所需遵循的程序以及此类修订的法律影响；拟定一项该《公约》的附加文书（如议 [...]定书）所需遵循的程序；回顾其他公约的有关规定并审议 1970 年公约缺乏监督机构的问题 以及建立此类机构的可能性）。 unesdoc.unesco.org | Against that background, the Secretariat compiled a working [...] document (C70/12/2.MSP/6),throughwhich States [...]Parties examined Convention-monitoring [...]options that were likely to improve its implementation (revision of the text in full or in part, procedure to be followed should States Parties opt for revision, legal implications of treaty revision, procedure to be followed in the event of the adoption of an additional instrument – such as a protocol – to the Convention, review of provisions enshrined in other conventions and consideration of issues relating to the lack of, and the desirability of establishing, such Convention-monitoring bodies). unesdoc.unesco.org |
为实现这些行动，政府得到了国际和国内各种合作伙伴的支持(艾滋病毒/ [...] 艾滋病署、世界卫生组织、联合国儿童基金会、全球基金、欧盟、联合国人口活 [...] 动基金、粮农组织、世界粮食计划署、非洲协作、 AWARE、USAID、CARE、MSP、HKI 、德国技术合作署、扶轮社、喀麦隆方案、加拿大国际开发署 [...]FOREDEN、ADAMS、AAPEC、AUPAES、尚塔尔·比亚基金会和喀麦隆红十 字会)。 daccess-ods.un.org | For the implementation of initiatives in this area, the Government has received support from various international and nationals partners (UNAIDS, WHO, UNICEF, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, European [...] Union, UNFPA, FAO, WFP, African Synergy, [...] AWARE, USAID, CARE, MSP, HKI, GTZ, Rotary [...]International, Plan Cameroon, CIDA, FOREDEN, [...]ADAMS, AAPEC, AUPAES, Chantal Biya Foundation and Cameroon Red Cross). daccess-ods.un.org |
专门的 CA ARCserveMSP许可计划正是我们所需要的，它让我们通过提供有竞争力的定价并简化整个备份软件部署流程来赢得业务。 arcserve.com | The dedicatedCA ARCserve MSP Licensing Program did [...] exactly what we needed and enabled us to win business by enabling us [...]to competitively price and simplify the entire process of backup software deployment. arcserve.com |
请与MSP直接联系以获得您的具体情形的答案。 multilingolegal.ca | Please contact MSPdirectly toget details [...] specific to your situation answered. multilingolegal.ca |
完全导线MSP430MCU 通过 Grace 软件启用集成了模拟和数字外设，并通过与按钮、下拉菜单和文本字段互动配置 [...] ADC、DAC、定时器、时钟、串行通信接口以及更多。 digikey.cn | Fully harness MSP430 MCUsintegrated analog [...] and digital peripherals with Grace Software Enable and configure ADCs, DACs, [...]timers, clocks, serial communication interfaces and more, by interacting with buttons, drop-down menus, and text fields. digikey.com.mx |
在MSP-1研究的初级阶段，对有关专利的授予是基于后来发现为有谬误的科学基础。 iprcommission.org | At the early [...] stage ofresearch on MSP-1,patentswere granted [...]on the basis of science that subsequent research found to be unsound. iprcommission.org |
如报告(CCW/MSP/2008/4)第 38 段所述，缔约国会议决定任命阿根廷的古 斯塔沃·艾因奇勒先生担任政府专家小组主席。 daccess-ods.un.org | The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained inparagraph 38 of its Report (CCW/MSP/2008/4), to appoint Mr. Gustavo Ainchil of Argentina as Chairperson of the Group of Governmental Experts. daccess-ods.un.org |
为因应此需求，德州仪器 (TI) [...] 宣布推出适合电表及瓦斯表应用的 16 款全新超低功耗MSP430微控制器 (MCU)，以扩展其智慧型量测系列产品。 prospect.com.tw | Expanding its smart metering portfolio to address these needs, Texas [...] Instruments Incorporated today announced 16 new [...] ultra-low powerMSP430 microcontrollers [...](MCU) targeted at electricity and gas metering applications. prospect.com.tw |
阿根廷在 2010 年 11 月 29 日至 12 月 3 日在日内瓦举行的第十次渥太华公约缔约国会议上指出，扫雷 规划将在阿根廷对有关地区实施了控制，或阿根廷与联合王国双方就该规划取得 [...] 的进展达成一致意见后，立即实施(见 APLC/MSP.10/2010/WP.8*)。 daccess-ods.un.org | At the Tenth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, held in Geneva from 29 November to 3 December 2010, Argentina stated that mine-clearing planning would be implemented as soon as it exercised control over the areas in question or when both [...] Argentina and the United Kingdom reached agreement over making progress in such [...] planning (see APLC/MSP.10/2010/WP.8*). daccess-ods.un.org |
能够根据需要选择按实例或数据容量许可， MSP可以充分利用最具成本效益的定价模式，加速获益并满足客户目标。 arcserve.com | Being able to choose per-instance or data capacity [...] licensing asneeded,MSPs canleverage the [...]most cost-efficient pricing model to accelerate [...]profits and align with customer objectives. arcserve.com |
因为即没有最少订单要求，也没有最短订阅期要求，所以MSP2.0 许可计划还让MSP避免了与市场激增相关的下滑风险。 arcserve.com | Because it requires neither minimum orders [...] nor minimum subscription [...] periods,the MSP2.0 licensing program also protects MSPsfrom the downside [...]risks associated with spikes in the market. arcserve.com |
更新的 CA ARCserveMSP许可计划通过让面向服务的公司能够保护他们的数据中心，在 [...] CA ARCserve r16 中推进重要的技术创新和灵活的混合数据保护，并最大程度降低数据保护服务风险，”重要的英国软件许可、硬件、安全和相关 [...]IT 服务提供商 Softcat 的商业总监 David Simpson 说。 arcserve.com | The updatedCA ARCserve MSP licensing program advances [...] the significant technical innovation and flexible hybrid data protection [...]in CA ARCserve r16 by enabling service-oriented companies to safeguard their data centers and provide data protection services with minimum risk,” said David Simpson, commercial director for Softcat, a leading UK provider of software licensing, hardware, security and related IT services. arcserve.com |
扩建工程于2012年第一季度完成后，工厂将新增一座带挖泥机的分离浮选设施，以及相关的MSP设施和基础设施，工厂产能将比原来提高50%以上。 zs.weirminerals.com | When the expansion is completed by the first quarter 2012, the plant capacity will be increased to more than 50% of its original capacity [...] with an additional floating separation plant complete with dredge, and [...] increasedassociated MSPplants and infrastructure. weirminerals.com |
为此，2003 年 7 月 9 日第 3092/MSP/MEFB号法令确定了建立、开办私人健康培训的条件。 daccess-ods.un.org | DecreeNo. 3092/MSP/MEFB of9July [...] 2003 sets the terms for the construction and opening of private medical centres. daccess-ods.un.org |
向开发计划署-全环基金管理层提出了有关核准一个 pdf A [...] 的申请，以便能够在全环基金 3 供资窗口（2006 年 6 月关闭）内编制一个MSP。multilateralfund.org | A request for approval of a pdf A was [...] made to UNDP-GEF management, in order to allow [...] for preparation of aMSP withinthe GEF 3 funding [...]window (closes June 2006). multilateralfund.org |
课程涵盖MSP转换流程的每个部分，并包括治理主题与MSP指南内的文档。 tenstepchina.cn | This 4 days course [...] covers eachpart of the MSPTransformational Flow, Governance Themes and documents described inthe MSPGuide. tenstepchina.cn |
要制定最适合市场需求的、且有诱人定价的服务组合， MSP需要能够构建集成良好的管理工具的个性组合，”Crest 说。 arcserve.com | To create an attractively priced mix of services that best [...] fit marketdemand,MSPs needto beable [...]to build individual portfolios of well-integrated [...]management tools,” said Crest. arcserve.com |
商家信用卡服务商 (Member Service Provider,MSP):通常指一个跟银行或处理商签约的独立业务人员，办公室或公司，销售信用卡处理，刷卡设备及服务给商家。 usbsi.com | Member Service Provider(MSP) –(aka: Merchant [...] Service Provider): Usually an independent salesperson, office or company [...]who contracts with a bank or a processor to sell credit card processing, equipment, and services to the merchant, and sometimes provides back office functions such as settlement and chargeback/retrieval management, equipment-related customer service, paper storage and retrieval, and supplies. usbsi.com |
Acronis 帮助 Kaseya [...] 提供完整的集成备份与灾难恢复服务，从而帮助MSP在为 客户提供优异的价值和可靠性的同时保护其资产。 acronis.com.cn | Acronis helps Kaseya deliver wholly [...] Integrated backup and disaster recovery [...] servicesthat helpMSPs protect their customers' [...]assets while delivering superior value and reliability. acronis.eu |
推出针对 CA ARCserve的MSP2.0 许可计划的同时，CA Technologies 宣布集成MSP广泛使用的、来自两家厂商的管理工具： Nimsoft 和Kaseya。 arcserve.com | In conjunction with the [...] introduction of the MSP2.0 licensing program for CA ARCserve, CA Technologies announced integrations with management tools from two vendors who are widely used by MSPs: Nimsoft and Kaseya. arcserve.com |
我们与英国商务部（OGC）以及TSO（英国文书局-OGC官方出版商）密切合作，在全球范围内提供PRINCE 2®,MSP®(管理成功的项目群), M_o_R® [...] (风险管理), P3O® 和 ITIL® (IT 基础架构库)的认证。 apmg-international.com | We work closely withthe UK Office of Government Commerce (OGC) and TSO (The Stationery Office Ltd), their official [...] publisher, in running global accreditation [...] schemesin PRINCE2, MSP® (Managing Successful [...]Programmes), M_o_R® (Management Of [...]Risk), P3O® and ITIL® (IT Infrastructure Library). apmg-international.com |
今天，苏格兰第一大臣Rt Hon Alex SalmondMSP在“格拉斯哥国际机场”宣布了合作伙伴关系。 csm.com | Today’s announcement was made by First Minister of Scotland, the Rt [...] Hon AlexSalmondMSP,atGlasgow International [...]Airport. csm.com |
MSP和公共云提供商（如 Windows Azure [...] 和 Amazon Web Services）正在帮助各种规模的组织更快速轻松地适应不断变化的系统和数据保护需求，同时将资本开支转成运营开支，并享有稳定的服务水平协议。 arcserve.com | MSPs and public cloud providers [...] such as Windows Azure and Amazon Web Services are helping organizations of all sizes more [...]quickly and easily adjust to changing needs for system and data protection, while transferring capital expenditure to operational expenditure and enjoying fixed service-level agreements. arcserve.com |
他组建了由 45 名工程师组成的团队，为新兴的数据安全行业生产各种市场首创的产品，包括全球第一款便携式加密令牌（PCMCIA [...] 格式）、为 Microsoft 设计的第一个MSP电子邮件安全协议实施，以及第一批基于智能卡的的安全 [...]Web 访问实施。 kaseya.cn | Sutherland built a team of 45 engineers, which produced many first-to-market products for the emerging data security industry, including; the [...] first portable cryptographic token (PCMCIA [...] format), the first MSPemailsecurity protocol [...]implementation for Microsoft, and [...]one of the first smart card based implementations of secure web access. kaseya.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。