▾
External sources (not reviewed)

各电路 [...] 选择切换的环绕时间（或不选择时间），请控制在30msec以内。 nachi-fujikoshi.co.jp	Make sure that the lap time (or time when channel is not selected) when changing the channel [...] selectionis 30msec maximum. nachi-fujikoshi.co.jp
譬如，假如在起动输入信号输入之后的10msec内输入了程序停止指令输入信号，则存在着不执 [...] 行该程序的可能。 ckd.co.jp	(For example, if a program stop input signal is [...] suppliedwithin10msecafter astart input [...] signal is supplied, the program may or may not be executed. ckd.co.jp
在移动时间方面，除了程序上的移动时间之外，还需要直至稳定地到达目标位置的约为 50～200msec左右的置位时间。 ckd.co.jp	The traveling time requires a settling time [...] between 50and 200msec for settling [...] at the target position in addition to the programmed traveling time. ckd.co.jp
使用本功能，可以将输出时间在“0～1000msec”的区间内任意设定。 ckd.co.jp	With this function, the outputting time can be [...] specified between "0 and 1000msec. ckd.co.jp
由于 1 次采样的时间为2msec，如果设置的次数过多，则定位完毕信号的输出时间将被延迟，敬请注意。 ckd.co.jp	Because a [...] sampling cycle is 2msec, too many counts [...] will cause a delay in the issuance of the positioning completion signal. ckd.co.jp
安全功能的输入（外部接点的启闭），在使用时请空出20msec以上的时间间隔。 ckd.co.jp	z Allow more than 20msec between inputs [...] of the safety function (opening and closing of the external contacts). ckd.co.jp
起动输入或程序停止指令输入后，在2msec以上无脉冲串输入的时点，G72 [...] 的执行被停止，脉冲串输入无效。 ckd.co.jp	It will become ineffective stopping [...] execution of G72, when there is no pulse string input [...] for morethan 2 msecafter start input [...] or program stop input is turned on. ckd.co.jp
3) 在通过 NC 代码的转动速度指定（G10）指令微小移动量的情况下通过内部计算，移动时间为2msec以下时，移动时间的指令值自动延长到2msec。 ckd.co.jp	The specified moving time will be [...] automatically extended to 2 msec, if internal calculation results in less than 2 msec. ckd.co.jp
使用定时器等使之 OFF [...] 的情况下，设置时要保证20msec以上的信号能够可靠地输入。 ckd.co.jp	To turn the signal off with a timer or the like, specify the setting so that the signal remains turned on [...] without fail for at least20msec. ckd.co.jp

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)