| 释义 |
Examples:Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk—the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth—lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rude—xiao, a free reed mouth organ with five or more pipes blown from the bottom—Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble.—lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity—the movement of a fish's mouth at the surface of the water—sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery—ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles—heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions oneself—inflammation of the mucous lining of the mouth—lit. dry mouth and tongue (idiom); talk too much—gems or pearls formerly put inthe mouth of a corpse—bloody mouth (from devouring freshly killed prey)—lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart—Jintan mouth refresher lozenge, produced by Morishita Jintan company from 1905—free reed mouth organ, with wooden pipes stuck ina gourd—Hormuz, Iran, at the mouth of the Persian Gulf—nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus)—digestive fluids rising from stomach the mouth—lit. clumsy mouth and broken tongue (idiom); awkward speaker—lit. guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped—Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!—lit. eye startled, mouth struck dumb (idiom); stunned—have bitter digestive fluids rising to the mouth—lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy seize sth.— |