| 释义 |
Examples:Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui—Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia—Mt Tomur (Russian: Pik Pobeda), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan—Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang—the Ural mountains in Russia, dividing Europe from Asia—climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey—Liupan Mountains, mountain range in northern China—South Ossetia, autonomous region of Georgia in the Caucasus mountains—Qilian Mountains (formerly Richthofen Range), dividing Qinghai and Gansu provinces—Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains—Ekaterinaburg or Ekaterinburg (formerly Sverdlovsk), Russian town on the Ural mountains—lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery—the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way—climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain—mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, as wide as the seas—Hengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet—Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan—the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle—laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles—lit. the mountains crumble and the trees lie ruined—Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains—pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey—rivers and mountains are easy change, man's character much harder—Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi—Jura mountains of eastern France and extending inSwitzerland—Jinggang Mountains, in the Jiangxi-Hunan border region—Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains—lit. topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering—lit. the mountains are high and the torrents swift—lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea [idiom.]—it is easier change mountains and rivers than to alter one's character [idiom.]—classifier for large buildings, constructions or similar immovable objects e.g. castles, mountains, bridges etc.—Dangla or Tanggula mountain range on the Qinhai-Tibet plateau—Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through Alaska and Aleutian islands—Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)—Arakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)—Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition—Jiuyi mountain range in Hunan on the border with Guangdong—Dangla or Tanggula mountain on the Qinhai-Tibet plateau—Dayu mountain range between southwest Jiangxi and Guangdong—Daxing'anling mountain range in northwest Heilongjiang province—When we get the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (common saying); fig. Everything will turn out for the best.—lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position—Dupang mountain range between south Hunan and Guangdong—with back the mountain and facing the water (favored location)—Great Dividing Range, mountain range in Eastern Australia—Namtso or Lake Nam (officially Nam Co), mountain lake at Nakchu in central Tibet—Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon—Mengzhu mountain range between south Hunan and Guangxi—Gaoshan or mountain tribes indigenous ethnic group of Taiwan—the Qinling plank road Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan—high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching—Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces—Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum—mountain building as a result of continents colliding—Qitian mountain range between south Hunan and Guangdong—move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem—Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc— |