| 释义 |
Examples:Buddhist monastery famous for its kungfu monks—pass away (of Buddhist monks, nuns etc)—poor monk (humble term used by monk of himself)—food given Buddhist monks as alms—not much gruel and many monks—poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food—Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled India 629-645—Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled India 629-645—travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk)—Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism—Kumarajiva c. 334-413, Buddhist monk and translator of Zen texts—honorific title for a Buddhist monk—Buddhist monk (Sanskrit: jala)—fig. become a monk or nun—lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky—cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)—Buddhist monk (loanword from Sanskrit "bhiksu")—Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism—initiate novice (Buddhist monk)—honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk)—evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing enlightenment)—as a monk for today, toll today's bell (idiom); do one's job mechanically—kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk—Lu Zhengxiang (1871-1949), Chinese diplomat and Catholic monk—confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)—monk (Sanskrit: Sramana, originally refers north India)—leave home (to become a Buddhist monk or nun)—lit. like a three-meter high monk , you can't rub his head [idiom.]—the monk can run away, but the temple won't run with him [idiom.]— |